Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресей мұнарасы (Башня Россия; Bashnya Rossiya) – Ресейдің Мәскеу қаласындағы Халықаралық бизнес орталығында жоспарланған көкжай жобасы. Құрылысы басталған, бірақ 2007–2008 жылдардағы қаржы дағдарысы салдарынан тоқтатылды. Оның орнына «Нева мұнаралары» жобасы іске асырылды.
The Russia Tower (Башня Россия; Bashnya Rossiya) was a skyscraper project planned for the Moscow International Business Center in Moscow, Russia. It was started but eventually was cancelled due to the financial crisis of 2007–2008. It was replaced by the Neva Towers project.
Даму
Ғимараттың бастапқы идеясы 1994 жылы ұсынылған. Содан бері мұнараның жоспарланған орны бес рет өзгерді. Норман Фостер ұсынған жобалардың бірі белгілі бір биіктікке жетуді көздеген, бірақ бұл жоба Мәскеу мэрі Юрий Лужков тарапынан тоқтатылды. 2006 жылы Мәскеудегі Пушкин мұражайында «Ресей мұнарасының» жобалары ұсынылды. Норман Фостердің моделі жеңіске ие болды. Бұл 2006 жылғы нұсқасының биіктігі 612 метр және 118 қабаттан тұруы тиіс болған. Құрылыс 2007 жылдың қыркүйегінде басталды, жоспарланған аяқталу мерзімі 2012 жыл болды, бірақ кейін 2016 жылға шегерілді. Құрылыстың жалпы ауданы , құрап, оның шамамен жер астында болуы тиіс болған. Мұнарада 118 қабат, 101 лифт және 3680 жер асты тұрақ орны қарастырылған. Ғимараттың негізінде сауда дүкендері орналасуы жоспарланған. Ғимараттың ең жоғары сыйымдылығы шамамен 30 000 адамға дейін жетеді деп болжанған. Мұнараны салушы компания 2008 жылдың қарашасында жобаны тоқтатты және құрылысты тоқтатты, 2009 жылдың ақпанында оны тоқтатты, ал 2009 жылдың маусымында жоба ресми түрде жабылғаны жарияланды. 2007–2008 жылдардағы қаржы дағдарысы жобаны қаржыландыруда мәселелер тудырды.
The original idea for the building was proposed in 1994. Since then, the tower's planned location changed five times. One of the proposed concepts, by Norman Foster, was meant to reach a height of ; however, that concept was cancelled by the Mayor of Moscow, Yury Luzhkov. In 2006, at the Pushkin Museum in Moscow, proposed designs of the Russia Tower were presented. The model by Norman Foster won. This 2006 version had a height of 612 m and 118 floors. Construction began in September 2007, with a planned completion date of 2012, which was later postponed to 2016. The total area of the structure would have covered , of which approximately would have been underground. The tower would have contained 118 floors, 101 elevators, and 3,680 underground parking spaces. Commercial retail shops would have been located at the base of the building. The maximum capacity of the building was projected to be around 30,000 people. The tower's development company froze the project and halted construction in November 2008, suspended it in February 2009, and in June 2009, the project was officially cancelled. The financial crisis of 2007–2008 led to problems in financing the project.
Қаржылық және бизнес тарихы
1994 жылы Ресей мұнарасы Мәскеу халықаралық бизнес орталығының 2 және 3-ші учаскелерінде салынуы ұсынылды және әлемдегі ең биік ғимарат болуға тиіс еді: 125 қабаттан тұратын мұнара. Оны Чикагодағы Skidmore, Owings and Merrill архитектура фирмасы жобалаған. Бірақ құрылыс орынды 14-ші учаскеге көшірді. 2003 жылдың ортасында жаңартылған, 134 қабаттан тұратын жоба мақұлданды және учаске 17-ші және 18-ші жерлерге ауыстырылды. 2004 жылдың қаңтар айында Мәскеу даму компаниясы (STT Group) 2 миллиард АҚШ доллары тұратын жобаның негізгі инвесторы және әзірлеушісі болып тағайындалды. 2007 жылдың 18 қыркүйегінде ғимараттың іргетасы салтанатты түрде қаланды. Ресейлік "Интерфакс" ақпарат агенттігі 2008 жылдың 21 қарашасында мұнараның құрылысын тоқтату туралы хабарлады. Мұнараны дамыту компаниясының басшысы Шалва Чигиринский 2007–2008 жылдардағы қаржылық дағдарыстың жобаны қаржыландыру мүмкіндігінен айырғанын және ғимарат аяқталған жағдайда да, мұнараның кеңсе кеңістігіне деген сұраныстың азайғанын мәлімдеді. 2009 жылдың 12 ақпанында Ресей мұнарасының салынуы күмәнді екені жарияланды. Жобаны әзірлеушінің өкілі: "Қазіргі экономикалық жағдайда мұндай ауқымды жоба біз үшін орынсыз және мағынасы жоқ" деді. Компания мұнараның орнына үш кішкентай көкжай және үлкен тұрақ салуды ұсынды. 2009 жылдың маусым айында жоба ресми түрде тоқтатылып, қазіргі ғимараттарға арналған тұраққа айналдырылды. Дегенмен, бұл жерде кішкентай ғимарат салу жоспарлануда.
The Russia Tower was proposed to be built on plots 2 and 3 of the Moscow International Business Center in 1994, and was intended to be the world's tallest building: a , 125 story tower. It was designed by the Chicago based architecture firm Skidmore, Owings and Merrill. Its building site was soon moved to plot 14. In the middle of 2003 an updated, , 134 story design had been approved and the site moved to plots 17 and 18. In January 2004, the Moscow Development Company (STT Group) was appointed as the main investor and developer of the US$2 billion project. On 18 September 2007, the building's cornerstone was laid in a groundbreaking ceremony. Russian news agency Interfax reported on 21 November 2008 that construction on the tower was to be halted. Shalva Chigirinsky, head of the tower's development company, indicated that the financial crisis of 2007–2008 had left him unable to secure financing for the project and had also removed demand for the tower's office space, even if the building were able to be completed. On 12 February 2009, it was announced that the Russia Tower would most likely not be built. The project developer's assistant stated that, "In today's economy, a project of such scale is no longer feasible for us and can no longer be justified." In place of the tower, the company proposed to use the land to build three smaller skyscrapers and a large parking garage. In June 2009, the project was officially cancelled, to be turned into a parking lot for existing buildings. However, a smaller building is planned to be built on the site eventually.