Шетелдегі Хиндустандық Өзқатар ұйымының филиалдары
Hindu Swayamsevak Sangh
Хиндустандық Үйірмелер Одағы (HSS) – Үндістаннан тыс жердегі индуистердің әлеуметтік-мәдени ұйымы. 156 елде 3289 бөлімшесі бар, тарихы 1940жылға дейін сағалады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шетелдегі Раштрия Сваямсевак Санг (RSS) филиалы
Overseas branch of Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS)
Хинду Сваямсевак Санг (;: HSS (Hindu Swayamsevak Sangh)) – Үндістаннан тыс жерде тұратын индустардың коммерциялық емес, әлеуметтік, білім беру және мәдени ұйымы. Ол 1940 жылдары Кенияда құрылған, қазіргі уақытта 156 елде белсенді және шамамен 3289 бөлімшесі бар.
Hindu Swayamsevak Sangh (; : HSS (Hindu Swayamsevak Sangh)) is a non profit, social, educational, and cultural organization of the Hindus living outside India. It was founded in 1940s in Kenya, it is currently active in 156 countries and estimates 3289 branches.
Тарих
1940 жылдары Кенияға қоныс аударған және шаха (филиал) құрған Раштрия Сваямсевак Сангх (Сваямсевактар) ұйымының екі ерікті мүшесі. Мұндай шахалар "ұлттық" (раштрия) аумақта болмағандықтан, олар "Бхаратия Сваямсевак Сангх" (кейіннен "Гинду Сваямсевак Сангх") филиалдары деп атау өзгертілді. RSS-тің үгітшілері Бхаурао Деорас және басқалар ұйымды дамыту үшін бірнеше жыл бойы шетелде жұмыс істеді. Үндістанда төтенше жағдай кезінде RSS-ке тыйым салынғандықтан, ұйымдастырушылары қолдау табу және қызметін жүргізу үшін шетелге жіберілді. Ұлыбританиядағы HSS 1966 жылы құрылды, ал Бирмингем және Брэдфорд сияқты қалаларда шахалар ашылды. Солтүстік Америкада HSS 1970 жылы Канадада және 1971 жылы АҚШ-та құрылған Вишва Хинду Паришад (ВХП, Дүниежүзілік индуистер кеңесі) атты туысқан ұйымға жетекшілік етті. Содан кейін HSS оның ізімен жүрді.
Two volunteer members of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (Swayamsevaks) that had settled in Kenya in the 1940s and started a shakha (branch). Since such shakhas were not on 'national' (rashtriya) soil, they were renamed as the branches of Bharatiya Swayamsevak Sangh, later Hindu Swayamsevak Sangh (HSS). RSS Pracharaks Bhaurao Deoras and others spent several years abroad to develop the organisation. During the Emergency RSS was banned in India and, consequently, sent its organisers abroad to seek support and carry out activism. HSS in the United Kingdom was established in 1966, and shakhas were established in cities like Birmingham and Bradford. In North America, the HSS gave the lead to the sister organisation Vishwa Hindu Parishad (VHP, World Hindu Council), which was founded in Canada in 1970 and in the United States in 1971. The HSS followed in its wake.
Австралия
Австралиядағы HSS ұйымы, басқа елдердегідей, өзінің назары негізделген елге қана екенін және Үндістанға қаржы жібермейтінін мәлімдейді. Олар "ішкі және сыртқы сын-қатерлермен күресе алатын, прогрессивті және динамикалық индуистік қоғамды құруға бағытталған RSS көзқарасымен идеологиялық тұрғыдан шабыттандырылған" екенін айтады және әлемнің игілігіне үлес қосуды мақсат етеді. Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS) ұйымымен байланыс орнатудан бөлек, Вишва Хинду Паришад және Хинду Жастар Желісі сияқты ұйымдармен де байланыстары бар. Жарияланған мақсаты – индуистерге қатысты мәселелерде хабардарлықты арттыру, бірақ ешқандай нақты саяси партияны немесе кандидатты қолдамайды.
The HSS organisation in Australia, as elsewhere, says that its focus is on the country in which it is based and that it does not send money to India. It claims to be "ideologically inspired by the RSS vision of a progressive and dynamic Hindu society that can deal with its internal and external challenges, and contribute to the welfare of the whole world". Aside from providing links to the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), they also have links with organisations such as the Vishwa Hindu Parishad and the Hindu Youth Network. The professed aim is to raise awareness in matters relating to Hindus but support no specific political party or candidate.
Қырғызстан
1947 жылдың 14 қаңтарында Найробиде Жағадиш Чандра Шастри және оның әріптестері «Хинду Сваямсевак Сангх» (HSS) деген ұйымды құрды. Алғашқыда ол «Бартиялық Свайамсевак Сангх» деп аталды. Осы уақыттан бері ол Кенияның барлық аймақтарына тарады, Момбаса, Накуру, Кисуму, Эльдорет және Меру қалаларында Шахалары жұмыс істеп келеді. Кениядағы HSS индуистердің әлеуметтік-мәдени және діни ұйымы – «Хинду Діни Қызмет Орталығын» (HRSC) да басқарады. Ол 1947 жылы Найробиде құрылды.
HSS Kenya was started in Nairobi on 14 January 1947 by Jagadish Chandra Shastri with his colleagues. It was originally known as Bharatiya Swayamsevak Sangh. Since then it has spread throughout Kenya with Shakhas operational in Mombasa, Nakuru, Kisumu, Eldoret, and Meru. HSS in Kenya also runs a socio cultural religious organisation of Hindus by the name of Hindu Religious Service Centre (HRSC). It was started in Nairobi in 1947.
Либерия
HSS Либерия 2017 жылдың 29 қазанында Монровияда басталды. COVID-19 пандемиясы кезінде 2021 жылдың 28 шілдесінде HSS Либерия және Қызыл Крест Либерия халқына елдің тәуелсіздік күніне орай азық-түлік көмегін көрсетті.
HSS Liberia was started in Monrovia on 29 October 2017. During the COVID 19 pandemic on July 28, 2021, the HSS Liberia and the Red Cross provided food aid to Liberian people for the country's independence day.
Непал
ХСС 1992 жыл шамасында Үндістанда оқып жүрген кезде индуист ұлтшыл RSS жетекшілерінің ықпалымен Непалдық студенттер тобы құрған. Екі ұйым да ұқсас Хиндутва идеологиясын бөліседі. Олардың Терай аймағындағы ықпалы айқын байқалады және олар әлемнің басқа жерлеріндегідей білім беру, идеологияны тарату және жаттығулар бойынша ұйымдастырылған бағдарламаларды жүзеге асырады. Непалдық ХСС Непалдың 2006 жылы индуисттік патшалық отбасының билігінен кейін зайырлы мемлекет болу туралы шешімін кері қайтаруды талап ететін бірнеше топтың қатарында болды. Олар король индустарды жақтамаған, бұл шешім индустарға қарсы топтар, оның ішінде коммунистер мен миссионерлердің араласуымен жасалған, және бәрінен кейін, мұндай қадам қажет емес, өйткені бұрынғы жүйеде діни азшылықтар қудаланбаған деп мәлімдейді. Олардың талаптарының бірі – жоғары лауазымдарға тек индустарды тағайындау керек екендігі.
The HSS was established in Nepal around 1992 by a group of Nepali students who were influenced by leaders of the Hindu nationalist RSS while studying in India. The two bodies share a similar Hindutva ideology. Their presence is particularly prevalent in the Terai region and they have regimented programs of education, dissemination of ideology and exercise as elsewhere in the world. The Nepali HSS has been among several groups campaigning for a reversal of Nepal's 2006 decision to become a secular state after years of being ruled by a Hindu royal family. They say that the king had not favoured Hindus, that the decision was engineered by anti Hindu groups, included communists and missionaries, and that in any event, it was unnecessary because there had been no persecution of religious minorities under the previous system. Among their demands has been that only Hindus should be appointed to high official posts.
Ұлыбритания
Ұлыбританиядағы HSS 1966 жылы құрылды. 2015 жылдың 18 ақпанында Англия мен Уэльс қайырымдылық комиссиясы ITV-нің Exposure бағдарламасында көрсетілген HSS және тағы екі ұйымға қатысты тергеу бастағанын мәлімдеді. Бағдарламада HSS жазғы лагеріндегі ұстаз балаларға "жақсы мұсылмандардың санын бір саусақпен санауға болады" және "хинд тарихын жою – христиандардың құпия қастандығы" деген сөздерді айтқандығы көрсетілді. Қайырымдылық комиссиясы бұл айыптауларды тергеп, 2016 жылдың 2 қыркүйегінде есеп жариялады. Тергеу нәтижесінде, сенімгерлердің қайырымдылық заңнамасы бойынша міндеттерін орындамауына байланысты басқаруда кемшіліктер анықталды (4-бет). Комиссия ұстаздың "ерікті" екендігі туралы сенімгерлердің куәлігін қабылдады және ұстаздың айтқан пікірлерінің "қайырымдылық ұйымы мен оның қызметінде кең таралған немесе жүйелі екеніне" дәлел таппады (6-бет).
HSS in the United Kingdom was established in 1966. On 18 February 2015, the Charity Commission for England and Wales announced that it was opening an investigation into HSS and two other organisations that were featured in ITV's Exposure programme. The broadcast showed a teacher at a HSS summer camp telling children that "the number of good Muslims 'can be counted on one finger'" and that "to destroy Hindu history is the secret conspiracy of the Christians". The Charity Commission conducted an inquiry into the allegations and published a report on 2 September 2016. The inquiry found that there was mismanagement by the trustees who had failed to comply with their duties under charity law (page 4). It accepted the trustees' testimony that the teacher was a 'volunteer' and did not find evidence that the views expressed the teacher were "endemic or systematic in the charity and its activities" (page 6).
Басқа жерлерде болуы
RSS 2014 жылы Дания, Германия, Финляндия, Франция, Италия, Нидерланды және Норвегия сияқты елдерде HSS бөлімшелерін ашу жоспарлары бар екенін хабарлады. Олар екі ұйымның тығыз байланыста жұмыс істегенін және ортақ идеология ұстанғанын, бірақ біріктірілмегенін мәлімдеді.
The RSS announced in 2014 that there were plans to establish HSS chapters in countries such as Denmark, Germany, Finland, France, Italy, the Netherlands, and Norway. It claimed that the two organizations worked closely together and shared a similar ideology but were not as one.