Кара Трейс ("Starbuck") – "Battlestar Galactica" (2004) сериалының басты кейіпкері. Кейт Сакхофф ойнаған бұл рөл, телеарнадағы ең күрделі тұлғалардың бірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Battlestar Galactica (2004) кейіпкері Кара Трейс ("Старбак") – 2004 жылғы қайта түсірілген Battlestar Galactica телесериалының ойдан туған кейіпкері. Оны Кети Сакхофф сомдайды, ол 1978 жылғы Battlestar Galactica сериалындағы лейтенант Старбак кейіпкерінің жаңа нұсқасы. Ол телесериалдың басты кейіпкерлерінің бірі.
Character in Battlestar Galactica (2004)
Kara Thrace (callsign "Starbuck") is a fictional character in the reimagined 2004 Battlestar Galactica series. Played by Katee Sackhoff, she is a revised version of Lieutenant Starbuck from the 1978 Battlestar Galactica series. She is one of the main characters on the show.
Шолу
Бір сыншы оны "телевизияның ең күрделі, үнемі дамитын кейіпкерлерінің бірі" деп сипаттағандықтан, Старбак рөлі сериал бойында өзгерді. Сакхоффтың сөзіне қарағанда, Старбак бастапқыда "өз өмірін бағаламаған", және осы көзқарасы кемедегі әріптестері үшін өлуге дайындығын қалыптастырды. Дегенмен, сериал соңында ол өзін басқалар үшін құрбан етуге дайын, себебі ол барлық өмірді құрметтейді. Қара Трейс 1978 жылғы Старбак кейіпкерімен кейбір ортақ белгілерге ие: екеуі де флоттағы ең жақсы ұшқыштар деп есептеледі, бірақ билікке қарсы шығып, проблемаға түсіп қалуға бейім. Екеуі де құмар ойыншы, ішімдік ішуді, сигара тартуды және сексуалдық қатынасқа түсуді ұнатады. Екеуі де апатқа ұшырап, шөл далада қалған, құлаған Сайлон кемесін пайдаланып қашып кеткен. Екеуі де Аполлонның жақын достары. Қара, Аполлонның қайтыс болған ағасы Закпен қарым-қатынаста болды (бұл бастапқы Старбак пен Аполлонның қарындасы Афина арасындағы ара-тұра қарым-қатынасқа ұқсас), бұл оның Аполлонмен және Зактың әкесі Уильям Адамамен қарым-қатынасына әсер етті. Бастапқыда Дирк Бенедикт сомдаған Старбак – әдемі, күтімді жігіт болса, Қара керісінше, қатал және лас көрінеді. Кейіпкерлер жынысына қатысты ғана емес, сонымен қатар сыртқы түрінде де ерекшеленеді. USA Today оны "сынық жауынгер, жас, идеалистік сарбаз, дұрыс себептермен күрескен, бірақ жолда бір нәрсені жоғалтқан" деп сипаттады. Қара Трейс тізесі зақымданғанша кәсіби пирамида ойыншысы болуға ниеттенген. Кейін ол әскерге қосылды, онда ол үйде зорлық көрген бала ретінде сезінгендей болмады, керісінше қабылдау тапты. Қараның анасы Сократа Трейс бірінші Сайлон соғысында сержант болса да, Қара отбасында офицер атанған алғашқы адам болды. Дегенмен, Сократа қызының әскери қызметіне қанағаттанбады, оның жеткілікті тәртіпсіз екенін және ұшуға деген табиғи қабілетін зая етуде екенін айтты. Қараның әкесі Дрейлид Трейс – пианист болған. Ол Қара кішкентай кезінде отбасын тастап кетті, себебі Сократа оны сүйікті пианиносы мен отбасын асырау үшін тұрақты жұмыс арасында таңдау жасауға мәжбүр еткен. Колониялық ұшу мектебінде нұсқаушы болып жұмыс істеген Қара, студенттерінің бірі Зак Адамамен танысып, оған ғашық болды. Зак оған ешқандай жеңілдік көрсетпеуін өтінсе де, Қара оның негізгі ұшу сынағын өтпегеніне қарамастан, оны өткізіп жіберді, себебі оның арманын қиратуға жүрегі даяр болмады. Оның кешірімділігі Зактың алғашқы "Вайпер" миссиясында қаза табуына себеп болды. Оның қазасынан кейін Старбак оның әкесі Уильям Адамамен кездесті. Ол Старбак пен Зактың құда болғанын біліп, оны лейтенант ретінде өзіне бағындырды. Алайда, Зактың өлімі Адама мен оның екінші ұлы Ли "Аполло" Адама арасында араздық тудырды. Ли әкесін Зактың өліміне кінәлады, себебі ол Зактың өзінен үміт күтіп, оның әкесінің мақұлдауын алу үшін "Вайпер" ұшқышы болуға тырысқанын айтты. Қоштасу рәсімінен кейін Ли әкесімен және Старбакпен барлық байланысты үзіп қойды. Старбак ұшуға табиғи қабілетімен ерекшеленеді және "Галактиканың" ең жақсы ұшқышы саналады, бірақ ол карта ойнауды және ішімдік ішуді ұнататынымен, сондай-ақ тез ашуланшақтығымен де белгілі. Билл Адама Қараның кемшіліктеріне қарамастан оны жақсы көреді және оны өзінің қызындай көреді. Алайда, Старбак пен полковник Тайг өзара жек көрушілік сезімін бөліседі, тіпті олардың ұқсастығына қарамастан. Колонияларға шабуыл жасалған кезде ол "Галактиканың" истребитель эскадрильясының орынбасары болды.
Described by a critic as "one of television's most complex, ever evolving characters", the role of Starbuck changed over the run of the series. According to Sackhoff, Starbuck originally "didn't value her own life," and this attitude inspired her readiness to die for her shipmates. By the end of the series, however, she is prepared to sacrifice herself for others because she respects all life. Kara Thrace bears some parallels to the original 1978 Starbuck character: both are portrayed as hot headed and arrogant fighter pilots, considered the best in the fleet, but with a tendency to challenge authorities and get into trouble. Both are avid gamblers and enjoy drinking, smoking cigars, and having sex. Both have crashed and been marooned on a deserted planet, using a downed Cylon ship to make an escape. Both are best friends with Apollo. Kara had a relationship with Apollo's late brother Zak (mirroring the original Starbuck's on and off relationship with Apollo's sister Athena), affecting her relationship with Apollo and Zak's father, William Adama. Whereas the original Starbuck, played by Dirk Benedict, was a slick, well groomed ladies' man, Kara appears more rugged and grimy. The characters differ, not only in respect of their gender – complicating Kara's relationships with other characters – but also in outward appearance. USA Today described her as "the broken warrior, a young, idealistic soldier who has been fighting for all the right reasons, but has lost something along the way." Kara Thrace had intended to be a professional pyramid ballplayer until her knee gave out. She eventually joined the military, where she found more acceptance than she had felt at home as an abused child. Although Kara's mother, Socrata Thrace, had served as a corporal in the first Cylon war, Kara was the first person in the family to become a commissioned officer. Socrata was not content with her daughter's military record, however, claiming she was not disciplined enough and was wasting her natural talent for flying. Kara's father, Dreilide Thrace, was a pianist. He left the family when Kara was a child, as Socrata had forced him to make a choice between his beloved piano playing and a steadier job to support the family. As a flight instructor at the Colonial flight school, Kara met and became romantically involved with one of her students, Zak Adama. Although Zak told her he did not want any special treatment from her, Kara passed him even though he failed basic flight, as she could not bring herself to crush his dreams. Her leniency cost Zak his life when he died on his first Viper mission. After his death, Starbuck met his father, William Adama. He realized Starbuck and Zak had been engaged and brought her under his command as a lieutenant. Zak's death, however, created a wedge between Adama and his other son, Lee "Apollo" Adama, who blamed his father for Zak's death, for creating an expectation that made Zak feel he needed to pursue becoming a Viper pilot in order to earn his father's affection. After the funeral, Lee broke off all contact with his father and Starbuck. Starbuck has a natural talent for flying and is considered Galactica's best pilot, although she also is known for being an avid card player and drinker as well as for an eruptive temper. Bill Adama loves Kara despite her flaws and considers her something of a surrogate daughter. However, Starbuck and Colonel Tigh share a mutual sense of loathing, despite or perhaps because of their similarities. At the time of the attack on the Colonies, she was second in command of Galactica's fighter wing.
Шабуылдан кейін
Галактиканың қызметтен шығару рәсімінен бұрын карта ойынында Старбак полковник Тидің оның шақыру белгісін және кадеттік кезінде түрмеде отырғанын мазақтауына, Тидің әйелімен арадағы қиын қарым-қатынасына сілтеме жасай отырып жауап береді. Ашуланып, ол үстелді аударып тастайды, ал ол оны бетінен ұрып жібереді. Ол оны түрмеге жіберіп, мансабының аяқталғанын айтады. Бірақ Адама Тиге, ол тым асыра сілтеген болуы мүмкін дейді: ол тойдан кейін дейін Караны түрмеде қалдыруға келіседі, бірақ оқиғадан кейін оның мансабын жоюдың қажеті жоқ дейді. Силондардың Коболдың он екі колониясына шабуыл жасағаннан кейін Старбак шайқасқа қатысуға жіберіледі. Старбак Зак туралы құпиясын Силондардың Коболдың он екі колониясына шабуыл жасағаннан кейін ғана ашады. Одан кейін, Старбак өзін және барлық адамзатты Силондар жояды деп қорқып, Лиге қателігін мойындайды. Ол қатты күйзеліске ұшырайды. Кейінірек, ол онымен кездеседі, өйткені ол бірнеше ұшқыш таңғажайып оқиғада қаза тапқаннан кейін Галактикада жаңа Viper ұшқыштарын даярлауға таңдалады. Ол жіберген жаңа сарбаздардың сапасы нашар болғанымен, оларды "Құдай" деп атауды бұйырып, оларды оқытуды бастайды. Старбак кінәсінен, ұшқыштардың кішкентай кемшіліктері үшін де оларды жарамсыз деп табады. Ол өзінің құпиясын ашулы және жүрегі ауырған Адамаға айтады, ол оқушыларды қайтадан жұмысқа алуды бұйырады. Келесі оқу миссиясында Старбак пен оқушылар Силондардың шағын тобына шабуылдайды. Старбак оқушылардың қашуын қамтамасыз ету үшін Силондармен жеке күреседі. Viper қатты зақымдалғаннан кейін, ол жақын маңдағы шөл айының бетіне құлайды және жерде өзін сынауға мәжбүр болады. Старбак "жоғалған" деп жарияланады, ал Адама Галактика экипажы мен жауынгерлік ресурстарды қысымға түсіретін іздеу-құтқару операциясын тапсырады. Жерде Старбак сынған тізесімен және оттегісі бітіп бара жатқандықтан күреседі. Сәттілікке орай, ол құлатқан Силондық рейдерді табады. Ұшудағы ерекше шеберлігін пайдаланып, ол Силон технологиясын түсініп, оны флотқа қайтаруға қабілетті. Жарақаттарынан депрессияға түскен ол бастапқыда оңалтуға ынталандыруды қажет етеді және көп ұзамай адамдарды қайтадан дүрбелеңге түсіреді. Ол таяқсыз жүре бастағаннан кейін де, жарақат оны көптеген эпизодтар бойы ұшудан шеттетеді; бір эпизодта миссияның тактикалық басшылығын алғанда, оның тізесі әлі де G күшін көтере алмайтындықтан, маңызды рөлді атқара алмайды. Сауығып жатқанда, Геменон саяхатшысынан No2 Леобен табылады және тұтқындалады. Адама Старбакқа Леобенді тергеуді тапсырады, өйткені ол оның ойын-сауықтарына қарсы тұра алады деп сенді. Старбак Леобенді қатыгездікпен тергеп, ол флоттың бір жеріне таймерлі ядролық бомбаны жасырғанын және оны жарумен қорқытатынын айтады. Сырттан қарапайым көрінгенімен, Старбак құдайларға терең сенімді екені анықталады және Леобенмен Колониялық құдайлар мен Силон құдайының бар екендігі және гуманоидты Силондардың шынымен "адам" екені туралы пікірталасқа түседі. Леобен кез келген уақытта Старбакты өлтіріп, құтқарып қалуға қабілетті екенін көрсетеді, бірақ бұл Құдайдың еркі емес деп сеніп, оны жасамауға шешім қабылдайды. Осы кезеңде Старбак Леобенге құрмет көрсетіп, оған ғашық болады. Президент Лора Рослин оны ауа шлюзі арқылы өлтіруді бұйырғанда ол қатты қайғыға батады. Ол Леобенді өлтіру алдында ауа шлюзінің әйнегі арқылы алақандарын ұстағанда, онымен қысқа уақытқа эмоционалдық байланыс жасайды. Кейін ол жеке Kobol иелеріне дұға етеді, Леобеннің жаны болмағанын мойындайды, бірақ егер болса, олар оны қамқорлықпен күтуді сұрайды. Старбактың діни сенімдері кейінірек президент Рослин оған қауіпті тапсырманы орындауды тапсырғанда іске қосылады: Каприкаға оралып, Жерге жол көрсететін діни артефакт Аполлонның жебені алып келу. Старбак Адамның Жерге жолды біліп, оларды сол жаққа алып баратынына сенуден бас тартады. Рослин флотқа үміт беру үшін Адамның Жердің қайда екенін білгені туралы өтірік айтқанын көрсетуге мәжбүр болады. Бұл Старбактың Адамаға деген сенімін қатты шайқалтады, ол ақырында Рослинге көмектесуге көндіріледі. Ол ол тұтқынға алған Силонды алады, Адам Рослиннің көтеріліске қатысқанын жариялайды және оны тұтқынға алу үшін мортықтар жасағын жібереді. Каприкада Старбак (оны жақсы ұрады) No6 кездеседі, бірақ таза сәттілікпен Силонды өлтіре алады. Содан кейін ол Карл "Хело" Агатонмен (Каприкада қалып қойғаннан кейін өлген деп ойлаған жақын досы) және оның баласымен жүкті Шэрон Валеридің көшірмесімен кездеседі. Шэрон Силон екенін бірден түсініп, оны өлтіруге тырысады, бірақ Хело тоқтатады. Бұл Шэронды ұрланған рейдерде қашып, Старбак пен Хелоны тастап кетуіне себеп болады. Каприкадан шығудың балама жолын іздеу кезінде олар Силондарға қарсы партизандық соғыс жүргізіп жатқан қарсыластар тобымен кездеседі, олармен пирамида ойыншысы Сэм Андерс басшылық етеді. Кара мен Андерс пирамида ойыншылары ретіндегі ортақ өтісімен байланыс жасайды және романтикалық қарым-қатынасқа түседі. Бір кезде Старбак шайқаста жарақаттанып, тұтқындалады және Силондардың адам-Силон гибридтерін жасау үшін жүргізіп жатқан тәжірибелерінің бөлігі ретінде "шаруашылықта" оянады, бірақ бастапқыда ол қарсыластар жүргізіп жатқан ауруханада екенін ойлайды. Силон, аты Симон, дәрігер болып белгілі және оны ішкі жарақаттарын емдеп жатыр деп мәлімдейді және оны есірткілік күйде ұстайды. Ол білмейтіндей, ол қашып кеткенге дейін оның бір жұмырталығы хирургиялық жолмен алынып тасталған, бұл факті кейін ғана анықталады. Старбак қарсыластардың көмегімен қашып, Симонды өлтіреді. Шэрон Cylon Heavy Raiderмен оралады, ал Старбак оны Хеломен бірге флотқа қайтаруды жоспарлайды. Бірақ ол Андерске күштермен оралып, қарсыластарды құтқаруға сөз береді, оның уәдесінің бір бөлігі ретінде оған өзінің табельін береді. Олар Кобол планетасына Хело мен Шэронмен бірге келеді, Рослиннің Афинаның қабіріне іздеуіне қосылады. Шэрон оларды қабірге бағыттай алады, ал Адама оларға қосылады. Олар Аполлонның жебенін қабірге орналастырып, Жерге келесі картаны алады. Галактикаға оралғаннан кейін, адмирал Хелена Кейн басқаратын Battlestar Pegasus табылады. Кейн Старбакты капитан етіп тағайындайды және оны Pegasus CAG-і етеді. Флот басшылығы Каприкалық қарсыластарды құтқару үшін оның сұранысын қабылдамағаннан кейін Старбак депрессияға түсіп, өкініш сезінеді: ол сөзін бұзды, міндетін орындамады және ол "қайғырып жүрген" адамның қаза тапқанын немесе жақын арада қаза табатынын болжайды. Ли Адаманың командир болып тағайындалғаннан және Battlestar Pegasus командирі болғаннан кейін Старбак Галактикаға қайта оралып, оның CAG рөлін иеленеді.
In a card game prior to Galactica's decommissioning ceremony, Starbuck responds to Colonel Tigh's mocking of her call sign and her stint in the brig as a cadet by alluding to Tigh's troubled relationship with his wife. Infuriated, he flips the table over, and she punches him in the face. He sends her to the brig, promising her that her career is over. However, Adama tells Tigh he is probably overreacting: while he agrees to leave Kara in the brig until after the ceremony, Adama says there is no need to ruin her career over the incident. Following the Cylons' attack on the Twelve Colonies of Kobol, Starbuck is released to join the battle. Starbuck keeps her secret about Zak buried inside until after the Cylon attack on the Twelve Colonies of Kobol. Soon after, when Starbuck fears she and the rest of humanity might be wiped out by the Cylons, she confesses her mistake to Lee. He is devastated. Later, he confronts her about it when she is chosen to train new Viper pilots aboard Galactica after several pilots are killed in a freak accident. The quality of recruits she is sent is subpar but still, she begins their training, ordering them to call her "God". Starbuck, blinded by guilt, washes all the pilots out for relatively minor flaws. She then admits her secret to Adama who is furious and heartbroken; he orders her to reinstate the trainees. On the next training mission, Starbuck and the trainees are ambushed by a small group of Cylon Raiders. Starbuck engages the Raiders on her own to cover the trainees' escape. With her Viper heavily damaged, she plummets toward the surface of a nearby desert moon and is forced to eject and take her chances on the surface. Starbuck is declared "missing in action", and Adama orders a search and rescue operation which strains the Galactica's crew and combat resources. On the surface, Starbuck struggles with a broken knee and near asphyxiation as her oxygen runs out. Luckily, she discovers the Cylon Raider she downed. Using her exceptional skill in flying, she figures out the Cylon technology and is able to pilot it back to the fleet. Depressed by her injuries, she initially needs the incentive to work on rehabilitation and is soon rubbing people the wrong way again. Even after she is able to move around without a cane, the injury sidelines her from flight for many episodes; when given tactical charge of a mission in one episode, she cannot fly the critical role because her knee still can't handle the G force. During her recovery, a Number Two named Leoben is discovered aboard the Gemenon Traveller and is arrested. Adama assigns Starbuck to interrogate Leoben, believing she will be resistant to his mind games. Starbuck brutally interrogates Leoben, and he claims to have hidden a nuclear bomb on a timer somewhere in the fleet, threatening its detonation. Despite her often crude exterior, Starbuck is revealed to have a deep seated faith in the gods, and engages in a debate about the existence of the Colonial gods vs. the Cylon god with Leoben, and whether the humanoid Cylons are actually "human". Leoben demonstrates that he is capable of breaking free and killing Starbuck at any time, but chooses not to, believing it is not God's will. During this period, Starbuck develops respect for Leoben, and he falls in love with her. She is genuinely saddened when President Laura Roslin orders him executed by airlock after he admits there is no bomb. She experiences a brief moment of emotional connection with Leoben when they touch palms through the glass of the airlock before he is executed. Afterwards, she privately prays to the Lords of Kobol, acknowledging that Leoben might not have had a soul, but if he did, asking that they take care of it. Starbuck's religious beliefs later come into play when President Roslin asks her to carry out a dangerous mission: return to Caprica and retrieve the Arrow of Apollo, a religious artifact supposedly pointing the way to Earth. Starbuck is at first reluctant, believing that Adama already knows the way to Earth, and is leading them there. Roslin is forced to reveal that Adama lied about knowing Earth's whereabouts to give the fleet hope. This deeply shakes Starbuck's trust in Adama, and she eventually is convinced to help Roslin. She takes the Cylon Raider she had captured, leading Adama to declare Roslin had suborned mutiny; he sends a detachment of Marines to terminate her presidency. During her time on Caprica, Starbuck encounters a Number Six (who beats her soundly) but manages to kill the Cylon out of sheer luck. She then meets up with Karl "Helo" Agathon (a close friend she believed dead after he stayed on Caprica) and the Sharon Valerii copy pregnant with his child. Immediately realizing that Sharon is a Cylon, she attempts to kill her, while Helo stops her. This causes Sharon to flee in the stolen Raider, abandoning Starbuck and Helo. While attempting to find an alternative route off Caprica, they meet a resistance group that had been waging a guerrilla war against the Cylons, led by fellow pyramid player Sam Anders. Kara and Anders develop a bond over their shared past as pyramid players and develop a romantic relationship. At one point Starbuck is injured in battle, captured, and wakes up in a Cylon "farm" as part of their experiments to create human/Cylon hybrids, but is originally led to believe she is in a hospital run by the resistance. A Cylon named Simon, posing as a doctor, experiments on her, claiming to be treating her for internal injuries, and keeps her in a drugged state. Without her knowledge, apparently one of her ovaries is surgically removed before she escapes; a fact discovered only much later. Starbuck escapes with the help of the resistance, killing Simon. Sharon returns with a Cylon Heavy Raider, and Starbuck plans to return to the fleet with her and Helo. However, she personally promises Anders that she will return with reinforcements to rescue the Resistance, giving Anders her dog tags as part of her promise. She, Helo, and Sharon arrive on the planet Kobol, joining Roslin in her search for the Tomb of Athena. Sharon is able to guide them to the tomb, and Adama joins them. They are able to place the Arrow of Apollo in the tomb and gain a rudimentary map to Earth. Soon after returning to Galactica, the Battlestar Pegasus, commanded by Rear Admiral Helena Cain, is discovered. Cain promotes Starbuck to captain and assigns her as the CAG of the Pegasus. After the fleet leadership denies her request to return to rescue the Caprican resistance fighters, Starbuck is depressed and guilt stricken: she has broken her word, failed her duty, and assumes the man she is "hung up on" is either dead or will be soon. After Lee Adama's promotion to Commander and appointment as commander of the Battlestar Pegasus, Starbuck transfers back to the Galactica and assumes the role of its CAG.