Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Брайтон қаласындағы авторлық кинотеатр
Art house cinema in Brighton, England
Йорк герцогының кино үйі – Англияның Брайтон қаласындағы авторлық кинотеатр. Ол Ұлыбританияда үздіксіз пайдаланылып келе жатқан ең көне кинотеатр деп саналады. Кино тарихшысы Аллен Эйлздің пікірінше, бұл кинотеатр "Британияның ең көне кинотеатры атанғанға лайық". Кинотеатр II санаттағы ескерткіш болып табылады.
The Duke of York's Picture House is an art house cinema in Brighton, England, which lays claim to being the oldest cinema in continuous use in Britain. According to cinema historian Allen Eyles, the cinema "deserves to be named Britain's oldest cinema". The cinema is a Grade II listed building.
Тарих
Йорк герцогының кинотеатры актриса және менеджер Вайолет Мельнотт Уайатттың күшімен 3000 фунт стерлингке салынды. Ол 1910 жылдың 22 қыркүйегінде ашылды. Архитекторлары Клейтон және Блэк. Ғимараттың көп бөлігі өзгеріссіз сақталған, тіпті балкондағы бір ложасы да әлі бар. Алғашқы түс схемасы қызыл және қаймақ түстерінен тұрған. Йорк герцогының кинотеатры әрқашан талғампаз көрермендерге арналған сапалы кино болды, көп жылдар бойы оның жарнамалық слоганы: «Оны герцогқа әкеліңіз, ол герцогиняға лайық» болды. Атауы оның алғашқы иесі Мельнотт Уайаттың да қатысы бар Вест-Энд театрынан алынған. Қала орталығынан сәл алыс орналасқандықтан, кинотеатр жергілікті тұрғындарға қызмет көрсетті, бұл оның сақталуына себеп болды. Брайтон қаласындағы басқа кинотеатрлар ашылып, жабылып жатқан кезде, Йорк герцогының кинотеатры үздіксіз жұмыс істеп келеді. Кинотеатр 1981 жылдан бері авторлық кино көрсетіп келеді, бірнеше иесі болды және заңсыз панк-рок концерттерін өткізді. 1994 жылы кинотеатр Picturehouse Cinemas компаниясымен сатып алынған, олар ғимаратқа инвестиция жасап, оны бұрынғы сәніне қайтарды. 2012 жылдың желтоқсанында кинотеатр Cineworld желісіне қосылды, бас менеджер Джон Барренчеа оның авторлық кинотеатр ретінде қалатынын уәделеді. Сол айда "Комедия" комедия клубының үстінде, Солтүстік Лейнде "Duke at Komedia" атты филиалы ашылды. 2015 жылдың наурыз айында Picturehouse компаниясынан BECTU – Broadcasting, Entertainment, Cinematograph and Theatre Union кәсіподағының ресми танылуын алу мақсатымен науқан басталды. Науқан Брайтон қаласында жалғасуда.
The Duke of York's cinema was built at the cost of £3000 by actress manager Violet Melnotte Wyatt. It opened on 22 September 1910 The architects were Clayton & Black. The building remains largely unaltered, it even retains one of its boxes in the balcony area. The original colour scheme was red and cream. The Duke of York's was always a quality cinema for the more discerning patron, its marketing tag line for many years was "Bring her to the Duke's, it is fit for a Duchess." The name came from the West End theatre which its first proprietor Mrs Melnotte Wyatt was also associated with. Being slightly outside the town centre, the Duke's catered for its local audience and this has been its saving grace. While other cinemas in Brighton came and went, The Duke of York's has remained in continuous operation. The cinema has operated as an arts cinema since 1981 and has passed through several owners and hosted illegal punk rock concerts. The cinema was in a shabby state when it was purchased in 1994 by Picturehouse Cinemas who have invested in the building and returned it to its former glory. In December 2012, the cinema become part of the Cineworld chain, with general manager Jon Barrenechea promising it would remain an arthouse cinema. That same month, a sister venue called Dukes at Komedia was opened across town in the North Laine, above the Komedia comedy club. In March 2015 a campaign was started with the goal of gaining official recognition of the trade union BECTU, the Broadcasting, Entertainment, Cinematograph and Theatre Union from Picturehouse. The campaign is ongoing in Brighton.
Сәулет
Кинотеатр 278 орындық бір экранды, оның ішінде сәнді балконы бар. Алғашқыда ол 800-ден астам адамға арналған еді, бірақ ғимараттың ішкі жағында жоғары қабатта кафе/бар, төменгі қабатта сату орны және жайлылықты арттыру мақсатында өзгерістер енгізілді. 1991 жылы Оксфордтағы жақында жабылған "Not The Moulin Rouge" театрынан 6 метрлік канкан бишісінің аяқтары алынып, ғимараттың сыртқы балконына орнатылды. Кейіннен 1995 жылы күрделі жөндеу кезінде олар қазіргі орнына, шатырға көшірілді. 2007 жылы кинотеатр шатырын ауыстыру үшін ақша жинау науқанына шақырды. Қоғамдық қайырымдылық, арнайы концерттер, кино көрсетулер және "орынға демекшілік жасау" бағдарламасы арқылы 25 000 фунт стерлингтен астам ақша жиналды. Шатыр 2008 жылдың сәуір айында ауыстырылды. Сол кезде балкон да қайта жаңартылып, дивандар мен креслолар қойылды.
The cinema has a single screen with 278 seats, including a luxury balcony. It originally seated over 800, but modifications have been made to the inside of the building to create the café/bar upstairs, a concession space downstairs, and to allow for greater comfort. In 1991, a 20 feet (6 m) pair of can can dancer's legs were acquired from the recently closed Not The Moulin Rouge Theatre in Oxford, and were installed onto the outside front balcony. These were later moved to their current position on the roof during a refurbishment in 1995. In 2007, the cinema launched an appeal to replace its leaking roof. Over £25,000 was raised from public donations, benefit concerts, benefit screenings and 'sponsor a seat' programme. The roof was replaced in April 2008. The balcony was remodelled at the same time to include sofas and armchairs.
Оқиғалар
Йорк герцогының кинотеатры жыл сайын Брайтон кинофестиваліне және Йорк герцогы мен Брайтон университетінің ұйымдастыруымен өтетін CineCity кинофестиваліне төңкерілді. Кинотеатр әдетте әдемі костюмдермен фильмдердің премьерасы, түгелдей "Жүзіктер Иесі" марафондары және түнгі культ көрсетілімдері сияқты шараларды қабылдайды.
The Duke of York's plays host to the Brighton Film Festival each year, CineCity, organised between The Duke of York's and the University of Brighton. The cinema regularly hosts events such as fancy dress film premieres, all night The Lord of the Rings marathons and late night cult screenings.