Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерланд футболшысы (туған 1962)
Dutch footballer (born 1962)
Виллем Корнелис Николас "Вим" Кифт (12 қараша 1962 жылы туған) – нидерландтық бұрынғы кәсіби футболшы, орталық шабуылшы. Кифт 2001 жылдан бастап футбол сарапшысы болып жұмыс істейді және кейде "Voetbal Inside" футболдық ток-шоуына қатысады.
Willem Cornelis Nicolaas "Wim" Kieft (born 12 November 1962) is a Dutch former professional footballer who played as a centre forward. Kieft went into punditry in 2001, occasionally appearing on football talk show Voetbal Inside
Баспен ойнау шеберлігімен көзге түскен, көп гол соққан ойыншы "Аякс" және "ПСВ" сияқты екі ірі клубтың құрамында ойнады. Сонымен қатар Италия мен Франция чемпионаттарында да доп тепті. Кифт Нидерланды ұлттық құрамасының құрамында ойнап, 1988 жылғы Еуропа чемпионатында жеңіске жеткен команда мүшесі болды. 1990 жылғы әлем чемпионатына да қатысты.
A prolific goal scorer whose main asset was his heading ability, he played for two big clubs, Ajax and PSV. He also played in Italy and France. Kieft played for the Netherlands national team, and was a member of the squad that won Euro 1988. He also represented his nation at the 1990 World Cup.
Клубтық мансап
Амстердамда туған Кифт кәсіби карьерасын жергілікті «Аякс» клубында бастады. 1980 жылғы 4 мамырда, әлі 18 жасқа толмаған кезінде, ол тұңғыш рет негізгі құрамда ойнады. Оның жасөспірімдер командасында Франк Рийкаард, Джон ван 'т Шип, Марко ван Бастен және Джеральд Ваненбург та бар еді. Алғашқы екі толық маусымда ол өте табысты болды, әсіресе 1981–82 жылдары 32 ойында 32 гол соқты, бұл команданың Эредивизи титулын жеңіп алуына және «Еуропалық Алтын Бут» сыйлығын алуына үлкен үлес қосты. 20 жасында Кифт Италияның «Пиза Кальчио» клубына сатылды, бірақ команданың лигадан түсуіне байланысты тек үш гол соқты. Ол Тосканалық клубтың бірден Серия А-ға өтуіне көмектесті, бірақ жоғары лигада да, кейін «Торино» клубында да күтілген нәтижелерді көрсетпеді. 1987 жылдың жазында Кифт өз еліне оралып, PSV Эйндховен клубымен келісім шарт жасасты. Оның әсері бірден байқалды, жаңа командасы үш жүлде – лига, кубок және Еуропа кубогын жеңіп алды. Еуропа кубогының финалында пенальтилер сериясында «С.Л. Бенфиканы» (120 минуттан кейін 0:0 есебімен) жеңіске жеткізді. Осы жетістіктерге жету жолында ол барлығы 30-дан астам гол соқты, лигада 29 голмен бәсекенің үздік мергені атанды. Сонымен қатар, ол бір жылдың ішінде клубтарымен үш және ұлттық құрамамен бір рет жеңіске жеткен бес еуропалық футболшының бірі болды, ал қалғандары – командаластары Берри ван Эйрле, Ханс ван Брюкелен, Рональд Куман және Ваненбург. Кифт 1990 жылы Францияның «Жирондинс де Бордо» клубына өтіп, тағы да күтілген нәтижені көрсетпеді. Ол PSV-ге оралып, зейнеткерлікке шыққанға дейін тағы үш маусым ойнады, екінші кезеңінде орташа есеппен ойын сайын 11-ден астам гол соқты. Барлығында, Нидерландтың жоғары дивизионында 264 матчта 158 гол соқты. Кифт 2009 жылы PSV клубына қайта оралып, клубтың жасөспірімдер командасының көмекші бапкері болып тағайындалды.
Born in Amsterdam, Kieft started his professional career with local AFC Ajax, making his first team debuts on 4 May 1980 at not yet 18. Amongst his youth teammates were Frank Rijkaard, John van 't Schip, Marco van Basten and Gerald Vanenburg, as in his first two full seasons he scored at an astonishing rate, especially in 1981–82 when he netted 32 goals in as many games, being crucial as the team lifted the Eredivisie title and receiving the European Golden Boot award. At only 20, Kieft was sold to Italy's Pisa Calcio, scoring only three times in a relegation ending campaign. He did help the Tuscany side immediately promote to Serie A, but underperformed overall in the top flight, with that club and his following, Torino FC. In the summer of 1987, Kieft returned to his country and signed for PSV Eindhoven. His impact was immediate as his new team won the treble, including the season's European Cup where he scored in the penalty shootout defeat of S. L. Benfica (0–0 after 120 minutes). En route to these accolades he contributed with more than 30 goals overall, 29 alone in the league, a competition best; he was also one of five European players to ever achieve the feat of winning four competitions – three with their club and one with the national team – in the same year, the others being teammates Berry van Aerle, Hans van Breukelen, Ronald Koeman and Vanenburg. Kieft had his second and last abroad experience in 1990, joining FC Girondins de Bordeaux from France and again underachieving, returning to PSV and playing three more seasons until his retirement, averaging more than 11 goals in his second spell with the latter. In total, he scored 158 times in only 264 matches in the Netherlands' top division. Kieft rejoined PSV in 2009, being named assistant coach of the club's youth sides.
Халықаралық мансап
Кифт 1981 жылы Голландия құрамасы сапында алғашқы ойынын өткізді. Ол ұлттық құрама атынан үш ірі халықаралық турнирде өнер көрсетті: UEFA Euro 1988, 1990 жылғы FIFA әлем чемпионаты және Euro 1992. Алғашқы турнирде Кифт болашақ чемпиондар үшін үш рет ойнады, әрқашан екінші таймда қосымша ойыншы ретінде. 1988 жылдың 18 маусымында Эрвин Коэманды алмастырғаннан кейін, ол Ирландия Республикасына қарсы топтық кезеңдегі 1:0 есебімен жеңіске 82-ші минутта басын соғып гол соқты, голландиялықтарға қарсыластарын жеңіп, 2-топтан жартылай финалға өтуге мүмкіндік берді. Кифт Италияда өткен екінші турнирде төрт рет ойнады, бұл турнирді таныс қарсылас Ирландияға қарсы бастады және Мысырмен 1:1 тең түсті, нәтижесінде «Оранж» 1/16 финалда турнирден шықты.
Kieft earned his first cap for the Netherlands in 1981. He would represent the national team in three major international tournaments, UEFA Euro 1988, the 1990 FIFA World Cup and Euro 1992. In the first competition, Kieft played three times for the eventual champions, always as a second half substitute: on 18 June 1988, after having replaced Erwin Koeman, he scored in the 82nd minute of the 1–0 group stage win against the Republic of Ireland, through a header, helping the Dutch overtake their opponents in the match and finish second in Group 2 to secure a place in the semi finals. Kieft played four times in the second tournament, held in Italy, starting against a familiar opponent, Ireland, and finding the net in the 1–1 draw against Egypt as the Oranje exited in the round of 16.
Зейнетақыдан кейінгі мансап және жеке өмірі
Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Кифт Sport1 және RTL телеарналарында футбол сарапшысы болып жұмыс істеді. Ол Voetbal Inside (VI) атты танымал футболдық ток-шоуда комментатор және сарапшы ретінде танымал болды. 2016 жылы Кифт Ziggo Sport компаниясымен эксклюзивті келісімге келді. Осы себепті, ол бастапқыда VI бағдарламасына қатыса алмады. 2018 жылдың соңында Кифт аптасына екі рет VI бағдарламасына қонақ ретінде оралды. 2019 жылы Кифт Talpa компаниясымен үш жылдық келісімшартқа қол қойды, осы арқылы ол VI бағдарламасымен ұқсас концепциядағы олардың жаңа бағдарламасы Veronica Inside-ке қайта оралды. Оның ұлы Роббин (1987 жылы туған) да футболшы болған. «Аякс» және «ФК Гронинген» жастар академияларын бітіргеннен кейін ол елдің төменгі лигаларында ғана ойнады. 2014 жылы жарық көрген өмірбаянында Кифт алкоголь мен кокаинге ұзақ жылдар бойы тәуелді болғанын мойындады, бұл тәуелділік карьерасын аяқтағаннан кейін басталып, ем-домнан кейін тоқтатылды.
After retiring, Kieft worked as a football pundit for television channels Sport1 and RTL, making a name for himself as a commentator and pundit with popular football talkshow Voetbal Inside (VI). In 2016, Kieft signed an exclusive agreement with Ziggo Sport. Because of this, he initially could not feature at the VI table. At the end of 2018, Kieft returned twice a week as a table guest at VI. In 2019, Kieft signed a three year contract with Talpa, which meant that he returned to their new program, Veronica Inside, with the same concept as VI. His son, Robbin (born 1987), was also a footballer. After attending Ajax and FC Groningen's youth academies, he played exclusively in the lower leagues of the country. In his biography, published in 2014, Kieft admitted a long lasting addiction to alcohol and cocaine, which began after the end of his career and ended after a withdrawal treatment.