Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германия Федеративтік Республикасының Гессен жерінде орналасқан Фульда округінің муниципалитеті.
Municipality in Landkreis Fulda in Hesse, Germany
Rasdorf is a municipality in the district of Fulda, in Hesse, Germany.
География
Расдорф Гессен мен Тюрингия шекарасындағы Рон тауларының Куппенрхон бөлігінде орналасқан.
Rasdorf is situated within the Kuppenrhön part of the Rhön hills, at the border of Hesse and Thuringia.
Көршілес қауымдастықтар
Расдорф солтүстігінде Эйтерфельд (Фульда ауданы) ауылымен, шығысында Беттлар ауылымен, Гейза қаласымен және Рокенштуль ауылымен (олардың үшеуі де Тюрингияның Вартабург ауданында), оңтүстігінде Нюсталь ауылымен, батысында Хюнфельд қаласымен (екеуі де Фульда ауданында) шектеседі.
Rasdorf borders in the north on the community of Eiterfeld (district of Fulda), in the east on the community of Buttlar, the town of Geisa and the community of Rockenstuhl (all three in the Thuringian Wartburg district), in the south on the community of Nüsttal, and in the west on the town of Hünfeld (both in the district of Fulda).
Әкімшілік
Расдорф, Сетцельбах және Грюссельбах аудандары Расдорф муниципалитетін құрайды.
The districts of Rasdorf, Setzelbach and Grüsselbach form the municipality of Rasdorf.
Көрікті жерлер
Алфа нүктесі 1990 жылға дейін ішкі Германия шекарасы болған Гессен мен Тюрингия шекарасында орналасқан. Онжылдар бойы мұнда АҚШ әскерінің бақылау бекеті орналасқан. Бүгінде "Альфа нүктесі" қоры Германияның ішкі шекарасындағы бекіністердің бір бөлігін және американдық бақылау бекетін естелік ретінде сақтауға тырысады. Бұл көрменің мақсаты - Германияның бөлінуін және НАТО мен Варшава келісімінің күштері арасындағы қақтығысты еске салу. Расдорфтың коллегиат шіркеуін 831 жылы Фулда монастырының абысы Рабан Маурус салған. 1274 жылы шіркеу қайта салынды. Бұл процесте готика стиліне тән жаңа шіркеу тұрғызылды, оның жері жоспарланған және ескі романдық компоненттер қолданылды. Готика бағаналары өнер тарихы тұрғысынан құнды. Сегіз бағана мен олардың бас қалашықтары - колледждік шіркеудің басты көрнекі жерлері. Өнер тарихшылары бұл бағаналар мен бас әріптер өнер тарихы жағынан өте маңызды, Византия ықпалына жатады деп күдіктенді. Базиликаны грек стиліне сай салынған алты бағана (навы және екі жақтағы aisles) бөледі. Базиликаның батыс бөлігіндегі сирек кездесетін жануарлар капиталы бар екі қалың бағана (роман стилі) шіркеудің ең көне бөліктерінің бірі болып табылады. Роман стиліне тән шомылдыру рәсімінің суреті (XII ғасыр) өз түрінде қасиетті Бонифацийдің жалған дінге табынушылардың шомылдыру рәсімінде бейнеленгенін еске салады. Әскери зират кешені (1200 жыл шамасында), ол бүгінгі күнге дейін сақталған, бейтарап алаңдағы биік қабырғамен қоршалған, оның қабырғалары 55 және 67 м аралығында және 4 және 6 м биіктікте, қалыңдығы шамамен 0,80 м. Сонымен қатар, төрт бұрыштық мұнаралары бар. Сондай-ақ қақпа үйі мен жабық қоршау бар. 1827 жылға дейін ортасында крест тәрізді роман стилідегі Киелі Михаил шіркеуі тұрды. Ол сатылымнан кейін қиратылған. Зираттағы айқыш 1751 жылдан бері қолданылып келеді. Расдорфтың солтүстік-батысында Гехильферсбергтегі "Святая Мария и Вирзехн Нотельфер" зыяратшашасы орналасқан. Ол 1625 жылы 1586 жылы аталған алдыңғы шіркеудің орнына салынған, алдымен керемет құлшылық мүсініне (Қасиетті Гехюльфке), содан кейін 14 Нотельферге табыну үшін. 17-18 ғасырларда Гехильферсберг Хохштейн Фулданың ең маңызды діни саяхат орны болды. Шәжіреде барокко стиліне тән ішкі безендіру бар. 1996 жылы өрт сөндіруден кейін шіркеу толығымен қираған, бірақ түпнұсқаға адал қайта салынған және 1997 жылы мамыр айында құттықталған. Шатырдың қасына 1750 жыл шамасындағы жеті жол жиегі алып келеді, олардың әрқайсысында екі апат көмекшісі бейнеленген.
The memorial Point Alpha is located at the border of Hesse and Thuringia, which was the Inner German border until 1990. For decades, an observation post of the US army was located here. Today, the "Point Alpha Foundation" strives to maintain a section of the inner German border fortifications and the American observation post as a memorial. The intention is to remind visitors of the division of Germany and the confrontation between NATO and Warsaw Pact forces. The Rasdorf collegiate church was built in 831 by Rabanus Maurus, abbot of the Fulda monastery. In 1274 the church was rebuilt. In the process, a new church with a Gothic appearance was built, retaining the ground plan and using old Romanesque components. The Gothic columns are valuable in terms of art history. The eight columns with their capitals are the main sights in the collegiate church. Art historians suspect that these columns and capitals, which are highly significant in terms of art history, go back to Byzantine influence. Six columns in Greek style divide the basilica (nave and two side aisles). Two stocky columns (Romanesque) with rare animal capitals in the western part of the basilica are among the oldest parts of the church. The Romanesque baptismal font (12th century) reminds in its form of a representation of St. Boniface at a pagan baptism. A complex of a military cemetery (around 1200), which has been preserved until today, is surrounded by a high wall in an irregular square, the sides of which are between 55 and 67 m long and between 4 and 6 m high, with a thickness of about 0.80 m. It also has four corner towers with pointed hoods and embrasures, which provided protection for the population of Rasdorf in uncertain times. There is also a gatehouse and a covered battlement. Until 1827, the cruciform Romanesque parish church of St. Michael stood in the center. It was demolished after a sale. The cemetery cross is from the year 1751. Northwest of Rasdorf is the pilgrimage chapel "St. Maria und Vierzehn Nothelfer" on the Gehilfersberg. It was built around 1625 in place of a predecessor chapel, which was already mentioned in 1586, first to worship a miraculous cult image (St. Gehülf), then the 14 Nothelfer. In the 17th and 18th century the Gehilfersberg was the most important place of pilgrimage of the Hochstift Fulda. The chapel has a baroque interior decoration. After an arson in 1996 the chapel was completely destroyed, but was rebuilt true to the original and consecrated in May 1997. Seven wayside shrines from around 1750 lead up to the chapel, each of which shows two emergency helpers.