Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төменгі Саксониядағы аудан, Германия
District in Lower Saxony, Germany
Клоппенбург – Германияның Төменгі Саксониясындағы аудан. Ол (солтүстіктен бастап, сағат тілі бойынша) Аммерланд, Ольденбург, Вехта, Оснабрюк, Эмсланд және Лир аудандарымен шектеседі. Көршілес Вехта ауданы сияқты, ол фабрикалық шаруашылықпен, әсіресе түркия және шошқа шаруашылығымен белгілі. Бұл екі аудан «Шошқа белдеуі» (Schweinegürtel) деп те аталады. Жердің көп бөлігі нашар сапалы. Мал азығының көптеп импортталуы фабрикалық шаруашылықты дамытуға мүмкіндік берді. Сұйық тыңайтқыштардың көмегімен жүгері өсіріледі, ол биогаз өндірісінің артуына да пайдаланылады.
Cloppenburg is a district in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Ammerland, Oldenburg, Vechta, Osnabrück, Emsland and Leer. Like the neighbouring Vechta district, it is well known for factory farming, especially of turkeys and pigs. These two districts are also known as the Schweinegürtel (“pig belt”). The ground is mostly of poor quality. The mass import of animal food made factory farming possible. With the help of liquid manure, corn is grown, which is also used for a growing production of biogas.
Тарих
Орта ғасырларда аймақ Текленбург графтығының құрамына кірді. Ол ұзақ уақыт бойы (1400-1803) Мюнстер князьдік епископтығының меншігі болды. 1803 жылы ол Ольденбургке қосылды және 1945 жылға дейін Ольденбургтің бір бөлігі болып қала берді. Аудан 1933 жылы құрылды. Саяси тарих тұрғысынан, Клоппенбург және көршілес Вехта, басқаша протестанттық басым мемлекеттегі тарихи католик аудандарының бірі ретінде, Германиядағы ең консервативті аймақтардың қатарында. Клоппенбург – Вехта федералды сайлау округі көбінесе Христиан-демократиялық одақтың ең сенімді округі болып табылады, ол Екінші дүниежүзілік соғыстан бері тек екі сайлаудан басқа барлық сайлауларда көпшілік дауысқа ие болды. Аудан, көршілес Вехтамен бірге, үлкен католик халқына байланысты Германиядағы ең жоғары туу көрсеткіштеріне және ең төменгі орташа жасқа ие.
The region was part of the County of Tecklenburg in medieval times. It was then for a long time (1400 1803) property of the Prince Bishopric of Münster. In 1803 it was annexed by Oldenburg and remained a part of Oldenburg until 1945. The district was established in 1933. In terms of political history, both Cloppenburg and neighbouring Vechta are, as one of the few historically Catholic districts in an otherwise majority Protestant state, some of the most conservative areas in Germany. The federal constituency Cloppenburg – Vechta is frequently the Christian Democratic Union's safest constituency, winning a majority in all but two elections since WWII. The district, alongside neighborging Vechta, have due to their large Catholic population the highest birth rates and lowest median ages in Germany.
География
Аудан тарихи Олденбургтік Мюнстерланд аймағының батыс бөлігін қамтиды, яғни "бұрын Мюнстердің иелігінде болған Олденбург жерлері". Бұл бастапқыда батпақты және көптеген кішкентай өзендер мен арналарға толы жазық дала. Тюльсфельде суқоймасы – 1924 және 1927 жылдар аралығында аймақтағы су тасқынын болдырмау мақсатымен салынған жасанды көл. Қазір ол бірнеше кемпинг алаңдары мен жастар үйі бар маңызды туристік орын.
The district comprises the western portion of a historical region called Oldenburgisches Münsterland, which means "lands of Oldenburg formerly held by Münster". It is a plain countryside, which was originally swampy and full of tiny rivers and brooks. The Thülsfelde Reservoir is an artificial lake that was built between 1924 and 1927 in order to prevent floods in the area. Today it is a major tourist attraction with several camping sites and a youth hostel.