Жыланға толы ұшақ

Кіріспе

Дэвид Р. Эллистің 2006 жылғы фильмі, "Кобра жұлдыз кемесі" әні.

Фильм шығу алдында көп назар аударды, онлайн желіде үлкен жанкүйерлер қауымын құрып, атауы, актерлік құрамы және мазмұнының арқасында интернеттік құбылысқа айналды. New Line Cinema интернеттегі жанкүйерлердің пікірін ескеріп, өндірісіне онлайн пайдаланушылардан алынған ұсыныстарды қосты және бес күндік қосымша түсірулер жүргізді. Фильм шығуға дейін де, кейін де телешоуларда, фильмдерде, жанкүйерлер түсірген бейнероликтерде, бейне ойындарда және түрлі әдеби туындыларда пародиялар жасалды және оған сілтемелер берілді. Фильм 2006 жылдың 18 тамызында АҚШ және Ұлыбританияда көрсетілді, сыншылар тарапынан әртүрлі бағалар алды және "кассалық сәтсіздікке" ұшырады. 2007 жылдың 2 қаңтарында үйге таратылғанша фильм бүкіл әлем бойынша 62 миллион АҚШ доллары жинады.

Сюжет

Гавайиде қылмыстық авторитет Эдди Кимнің прокурор Дэниел Хейзді қатыгездікпен өлтіруіне куә болғаннан кейін, Шон Джонсты Лос-Анджелесте Кимге қарсы сот процесінде куәлік беру үшін ФБР агенттері Невилл Флинн мен Джон Сандерс Боинг 747 400 ұшағымен алып жүреді. Ким ұшақты Лос-Анджелес халықаралық әуежайына (LAX) жеткенше құлату мақсатымен, уытты жыландармен толтырылған контейнерді жүк бөліміне орналастырады. Жыландар ешқандай себепсіз кез келген адамға шабуылдау үшін, ол әуежай қызметкері кейпіндегі бір шалақөліне жолаушылардың гүл шоқтарына жыландарды агрессивті ететін арнайы феромонды себуді тапсырады. Контейнер ұшудың ортасында ашылады, жыландар кабинаға кіріп, бір жылан электрлік панельге шабуыл жасап, қуатты өшіреді. Жүк бөліміндегі мысық, ванна бөлмесінде қарым-қатынас жасайтын жұбай және тағы бір ванна бөлмесін пайдаланған ер адам – алғашқы құрбандар. Ұшақтың капитаны Сэм МакКин қуат өшіруін зерттеп, электрлік қысқа тұйықталуды жөндейді, бірақ оны тудырған жылан оны өлтіреді. Ұшқыш көмекшісі Рик жыландар туралы білмей, Сэмнің жүрек талмасы болғанын ойлап, LAX-қа қарай жалғастырады. Кейбір жыландар Рикке шабуыл жасайды, ал ол олардан қорғанып, ұшақ ішіндегі барлық оттегі маскаларын іске қосып, жыландардың көп бөлігінің кабинаға түсуіне себеп болады. Агент Сандерс сияқты көптеген жолаушылар жыландар кабинаға шабуыл жасағанда қаза табады. Ұшақтың алдыңғы бөлігіне жеткен аман қалған жолаушылар жыландарды тоқтату үшін багаждардан кедергілер жасайды. Рикке шабуыл жасалып, ұшақ төмен қарай құлай бастайды, нәтижесінде тағам арбасы багаж кедергісінен өтіп кетеді. Жолаушылар бірінші сынып кабинасына қашып, баспалдақтың алдына қауіпсіздік салғысын қойып, жабады. Флинн мен стюардесса Клэр ұшақты басқаруды қайтадан қолға алады, ал Рик басқаруды қайтадан иеленеді және Флиннді ауа-райымен жабдықтау/желдету жүйесін қалпына келтіру үшін жүк бөліміне жібереді. Флинн жердегі ФБР арнайы агенті Хэнк Харриспен байланысады, ол жануарларды контрабандалау ісі бойынша баж салығының негізгі көзі болып табылатын офиолог доктор Стивен Прайсқа хабарласады. Жолаушының ұялы телефонынан жіберілген суреттерге сүйене отырып, Прайс экзотикалық және өте қауіпті жыландарды заңсыз импорттаумен айналысқан Лос-Анджелестегі жылан сатушының кінәлі екенін анықтайды. Атыс-шабыстан кейін, тактикалық тексеру жүргізіледі, онда жылан шағысы дилерді жарақаттайды. Харрис удың қарсы дәрісін жасырып отырғанда, дилер Ким оны жыландарды алу үшін жалдағанын және соңғысының оларды ұшаққа қалай өткізіп, оларды агрессивті етіп жасағанын айтады. Прайс жарақат алған дилерге удың қарсы дәрісін салады және оған берілген тізімге сүйене отырып, ұшақтағы құрбандарға удың қарсы дәрісін жеткізуді бұйырады. Харрис Эдди Кимді тұтқындауға және көптеген кісі өлтіру және кісі өлтіруге қатысты қылмыстар бойынша соттауға бұйрық береді, өлім жазасы да қарастырылады. Харрис Флиннге хабарласып, жолаушылар жерге қонғанда оларға удың қарсы дәрісі дайын болатынын айтады. Алайда Флинн ұшқыш кабинасының жыландармен толы екенін және Риктің қайтыс болғанын біледі. Ұзақ соңғы әңгімеден кейін, рэпер Three G-дің күзетшісі Трой ұшу симуляторында ойнаған тәжірибесіне сүйене отырып, ұшақты қонуға келіседі. Барлығы дайын болғаннан кейін Флинн екі терезені тапаншасымен атып, ұшақтың қысымын төмендетеді. Жыландар ұшақтың төменгі қабатынан және пилот кабинасынан шығарылады. Тройдың тәжірибесіздігіне қарамастан, ол шұғыл қонуды сәтті жүзеге асырады және ұшақ терминалға жетеді. Жолаушылар ұшақтан шығып, удың қарсы дәрісі қажет болғандарға беріледі. Флинн мен Шон ұшақтан түсіп бара жатқанда, қалған жылан секіріп, Шонды кеудесінен шағады. Флинн қаруын шығарып, жыланды атып өлтіреді, ал жедел жәрдем қызметкерлері Шонға асығады, ол қорқып қалған, бірақ баллистикалық жилетінің арқасында зардап шекпеген, оны Кимнің шалақөлінен құтқарылғаннан кейін киген. Шон алғыс ретінде Флиннді Балиге алып барып, серфингке үйретеді.

After witnessing a brutal murder of prosecutor Daniel Hayes committed by crime lord Eddie Kim in Hawaii, Sean Jones is escorted by FBI agents Neville Flynn and John Sanders on a Boeing 747 400 to testify in a trial against Kim in Los Angeles. Kim arranges for a time release crate full of venomous snakes to be placed in the cargo hold in an attempt to bring down the plane before it reaches Los Angeles International Airport (LAX). To ensure the snakes indiscriminately attack everybody without the need for provocation, he has one of his henchmen disguised as an airport ground employee spray the passengers' leis with a special pheromone which makes the snakes highly aggressive. The crate opens midway through the flight and the snakes make their way through the cabin, with a viper attacking an electric panel in the process, thus shutting down the power. A cat in the cargo bay, a couple having sex in a bathroom, and a man using another bathroom are the first ones killed. The plane's captain, Sam McKeon, investigates the power outage and fixes an electrical short, but is killed by the viper that caused it. Co pilot Rick, unaware of the snakes, believes Sam has suffered a heart attack and continues toward LAX. Some snakes attack Rick, and while fending them off he accidentally releases the oxygen masks throughout the plane, causing most of the snakes to drop into the cabin with them. Numerous passengers, including Agent Sanders, are killed when the snakes invade the cabin. The surviving passengers, who have made their way to the front of the plane, put up blockades of luggage in a desperate attempt to stop the snakes. Rick is attacked and the plane starts to dip downwards, causing a food trolley to crash through the luggage blockade. The passengers flee to the upstairs first class cabin before blocking the stairwell with an inflatable life raft. Flynn and flight attendant Claire regain control of the plane while Rick retakes the controls and has Flynn go into the cargo hold to restore the air conditioning/ventilation system. Flynn contacts FBI Special Agent Hank Harris on the ground, who gets in touch with ophiologist Dr. Steven Price, Customs' main source for animal smuggling cases. Based on pictures of the reptiles emailed to him via a passenger's mobile phone, Price believes a Los Angeles snake dealer known for illegally importing exotic and highly dangerous snakes to be responsible. After a shootout, a tactical interrogation occurs wherein a snakebite injures the dealer. With Harris withholding the antivenom, the dealer finally reveals that Kim hired him to obtain the snakes and adds how the latter managed to smuggle them onboard the plane and make them aggressive. Price injects the injured dealer with the antivenom and commands his supply of antivenom for the victims on the plane based on the list given to him. Harris gives orders to have Eddie Kim arrested and tried on multiple counts of murder and attempted murder, with the death penalty as an option. Harris contacts Flynn, telling him that antivenom will be ready for the passengers when they land. However, Flynn discovers that the cockpit is filled with snakes and Rick is dead. After a brief discussion, Troy, a bodyguard for rapper Three G's, agrees to land the plane based on his experience playing a flight simulator. After everyone gets prepared, Flynn shoots out two windows with his pistol, causing the plane to depressurize. The snakes are blown out of the cockpit and the lower floor of the plane. Despite his lack of real world experience, Troy makes an emergency landing and the plane makes it to the terminal. The passengers exit the plane and antivenom is given to those who need it. Just as Flynn and Sean are about to disembark, a remaining snake jumps out and bites Sean in the chest. Flynn draws his gun and shoots the snake, and paramedics rush to Sean, who is traumatized, but unharmed, due to a ballistic vest he wore throughout the ordeal after his rescue from Kim's henchmen. As a token of gratitude, Sean later takes Flynn to Bali and teaches him how to surf.

Өндіріс

Бұл оқиға Питтсбург университетінің әкімшісі және алғаш рет Голливудқа сценарий жазған Дэвид Даллесандроға тиесілі. Ол 1992 жылы екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жүк таситын ұшақтарға көтерілген индонезиялық қоңыр ағаш жыландары туралы табиғат журналындағы мақала оқығаннан кейін бұл идеяны дамытты. Ол бастапқыда ұшақта босап жүрген қоңыр ағаш жыланы туралы сценарий жазды және фильмді "Venom" деп атады. 1995 жылы Даллесандроның "Venom" сценарийінің үшінші нұсқасын 30-дан астам Голливуд студиясы қабылдамады. 1999 жылы MTV/Paramount продюсері сценарийге қызығушылық танытты, содан кейін New Line Cinema өндіріс құқықтарын алды. Бастапқыда фильмнің жұмыс атауы "Жыландар ұшақта" болып, оны Гонконг әрекет фильмдерінің режиссері Ронни Ю түсіретін еді. New Line бастапқыда Джексонның жобаға қол қойғанына сенбеді және оның агентіне хабарласып, нақтылауға тура келді. Кейінірек Джексон фильмде ойнау шешімін "Мен бала кезімде көретін фильм осы сияқты болған" деп қорғады. Бастапқы жарнаманың көп бөлігі сценарийші Джош Фридманның блогында жарияланған жазбадан туындады, оған сценарийде жұмыс істеу мүмкіндігі ұсынылған еді. Сэмюэл Л. Джексонның қатысуы күшті қызығушылықты тудырды. Бір кезде фильмге "Pacific Air Flight 121" деген атау берілді, бірақ Сэмюэл Джексонның өтініші бойынша ол жұмыс атауына қайта өзгертілді. 2005 жылдың тамызында Сэмюэл Джексон сұхбат берушіге: "Біз бұл атауды толығымен өзгертеміз. Мен осы жұмысты қабылдауымның жалғыз себебі – мен оның атауын оқыдым" деді. 2006 жылдың 2 наурызында студия атауын "Жыландар ұшақта" деп қайта орнатты. Фильмде мәселелер болғандықтан қайта түсірулер әдетте жағымсыз нәрсені білдірсе, продюсерлер фильмге жаңа көріністер қосып, MPAA рейтингін PG-13-тен R-ге өзгертуге және жанкүйерлердің күтуіне сай келтіруге шешім қабылдады. Ең айқын өзгеріс – фильмнің жанкүйерлері интернетте пародиа жасаған фразаны қайта қарау болды, ол Сэмюэл Л. Джексонның әдеттегі тілі мен зорлық-зомбылыққа бейім кейіптерін ескере отырып: "Жеткілікті! Мен осы ұшақтағы бұл жыландардан шаршадым!". Содан кейін жұртшылық бұл шығармашылық өзгеріске және маркетингтік стратегияға жағымды жауап берді, соның салдарынан кейбір баспасөз өкілдері "фильм әзілден феноменге айналды" деп болжады. Фильм түсіру үшін 30 түрлі жыланды бейнелеу үшін 450-ден астам жылан пайдаланылды. Түрлі түрлерге 6 метрлік бірмалық питон (фильмде оны экипаж Конг деп атады), қызыл патша жыланы (шығыс коралл жыландарының уытсыз көшірмесі), сүт жыланы, жүгері жыланы, сыбызғы жыланы және мангроу жыландары кірді. Қызыл патша жыланы мен Пуэблан сүт жыланы коралл жыландарының орнына түсірілді, ал сүт жыландарының басқа түрі мен Флорида патша жыланы уытты австралиялық тайпанның рөлін орындады (ол секс жасап жатқан жұпқа және дәретхананы пайдаланып жатқан ер адамға шабуыл жасайды). Фильмде көрсетілген жыландардың үштен екісі аниматроника немесе компьютерлік графикамен жасалған.

The story is credited to David Dalessandro, a University of Pittsburgh administrator and first time Hollywood writer. He developed the concept in 1992 after reading a nature magazine article about Indonesian brown tree snakes climbing onto planes in cargo during World War II. He originally wrote the screenplay about the brown tree snake loose on a plane, titling the film Venom. Dalessandro's third draft of Venom was turned down by more than 30 Hollywood studios in 1995. In 1999, a producer for MTV/Paramount showed interest in the script, followed up by New Line Cinema, which took over the rights for production. Originally, the film, under the working title Snakes on a Plane, was going to be directed by Hong Kong action director Ronny Yu. Initially New Line did not believe that Jackson had actually signed on to the project and had to call his agent to clarify. Jackson would later defend his choice of starring in the movie by stating
"it was the kind of movie I would have gone to see when I was a kid", Much of the initial publicity came from a blog entry made by screenwriter Josh Friedman, who had been offered a chance to work on the script. The casting of Samuel L. Jackson further increased anticipation. At one point, the film was given the title Pacific Air Flight 121, only to have it changed back to the working title at Samuel Jackson's request. In August 2005, Samuel Jackson told an interviewer, "We're totally changing that back. That's the only reason I took the job: I read the title." On March 2, 2006, the studio reverted the title to Snakes on a Plane. While re shoots normally imply problems with a film, the producers opted to add new scenes to the film to change the MPAA rating from PG 13 to R and bring it in line with growing fan expectations. The most notable addition was a revision of a catchphrase from the film that was parodied on the Internet by fans of the film, capitalizing on Samuel L. Jackson's typically foul mouthed and violent film persona: "Enough is enough! I have had it with these motherfucking snakes on this motherfucking plane!". Subsequently, the public responded favorably to this creative change and marketing strategy, leading some members of the press to speculate that "the movie has grown from something of a joke into a phenomenon". More than 450 snakes were used for filming to represent 30 different species of snakes. The different species include a 19 feet (6 m) Burmese python named Kitty (which the crew called Kong for film purposes), scarlet kingsnake (the non venomous double for the eastern coral snake), milk snake, corn snakes, rattlesnakes, and mangrove snakes. The scarlet kingsnake and Pueblan milk snake stood in for coral snakes, while another species of milk snake and Florida kingsnake filled the role of the venomous Australian taipan (which attacks the couple having sex and the man using a restroom respectively). About two thirds of the snakes seen throughout the film were either animatronic or CGI.

Музыка

2006 жылдың 16 наурызында New Line Cinema TagWorld сайтында және фильмді насихаттаушы сайтта конкурс жариялады. Конкурс TagWorld-тегі әртістерге өз музыкаларын фильмде пайдалануға мүмкіндік берді. Капитан Ахаб (кейін конкурсты жеңіп алған), Louden Swain, Former Fat Boys, Nispy және басқалар сияқты әртістерден "SoaP" тақырыбындағы әндер көптеп түсті. Сонымен қатар, Cobra Starship тобының "Snakes on a Plane (Bring It)" әніне түсірілген музыкалық бейнеклип 2006 жылдың 10 шілдесінде MTV2 арнасының Unleashed бағдарламасында көрсетілді. Музыкалық бейнеклип фильмнің саундтрегінде де, сонымен қатар фильмнің соңғы титрлерінде де пайда болды. 2005 жылдың қазан айында Натаниал Перри және Крис Рохан интернетте қызу талқылауға түрткіс болған аудио трейлер пародиясын жазды. Перри мен Рохан аудио трейлерде "анадай-мынадай жыландар" деген фразаны жазды, ол қайта түсірілім аптасында фильмге қосылды. 2006 жылдың шілдесінде New Line Cinema Cutting Corporation компаниясымен фильмнің аудиокітабын шығару үшін бүкіл әлемдік лицензиялық келісімге қол қойды.

Теледидар

2006 жылдың 15 тамызында Сэмюэл Л. Джексон Джон Стюартпен бірге "The Daily Show" бағдарламасына қонақ ретінде шақырылып, фильмнің айтулы фразасымен басталды. Кит Олберман өзінің MSNBC жаңалық бағдарламасы "Countdown" барысында фильм және интернеттегі қызу пікірталас туралы бірнеше рет хабарлады. Бұған қоса, G4 арнасының "Attack of the Show!" бағдарламасы "Жыландар ұшақта: Attack of the Show тергеуі" деген тұрақты сегментті көрсетті және фильмге толық арналған апта ұйымдастырды, оның ішінде интервьюлар мен түсірілім алаңында жүздеген жыландардың болуы да болды.

Интернет

Ұшақтағы жыландар Джош Фридманның блогы мен Ұшақтағы құсқарлар (Баджер Баджер Баджердың пародиасы) интернетте үлкен қызығушылық туғызды. Бірнеше веб-сайттар фильмге қатысты жанкүйерлер жасаған қысқаметражды фильмдер мен плакаттар бойынша конкурстар ұйымдастырды. 2006 жылдың тамызында Varitalk компаниясы жарнамалық науқан бастады, онда жанкүйерлер Самуэль Джексонның дауысымен жекелендірілген хабарламаны қалаған телефон нөмірлеріне жібере алатын болды. Алғашқы аптаның ішінде қатысушыларға 1,5 миллионнан астам қоңырау жіберілді.

Шығару

Ұшақтағы жыландар 2006 жылдың 18 тамызында тұңғыш рет көрсетілді. Фильм 3555 кинотеатрде көрсетіліп, 17 тамызда түнде де көрсетілді. Фильмге назар аудару мақсатында, табиғаттан тыс бұрылысы бар, тікелей DVD-ге шығарылған Z санатты қорқыныш фильмі – "Поездағы жыландар" 2006 жылдың 15 тамызында, фильмнің кинотеатрларда көрсетілуінен үш күн бұрын шықты.