Калифорниядағы тарихи Шинлер үйі – Р.Шинлердің архитектуралық шедеврi. Өнер орталығы, инновациялық дизайны, ашық жоспары және Калифорния архитектурасына әсері туралы білiңiз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатындағы тарихи үй
Historic house in California, United States
Шиндлер үйі, сондай-ақ Шиндлер Чейс үйі немесе Кингс Роуд үйі деп белгілі, бұл архитектор Рудольф М. Шиндлер жобалаған Калифорнияның Батыс Голливудтағы үй. Үй, үш Шиндлер нысанын басқаратын және бағдарламалайтын MAK өнер және сәулет орталығының штаб-пәтері болып табылады және Шиндлер үйінің достарына тиесілі болып сақталады. Шиндлер үйі, онда болмаған нәрселерінің арқасында, қазіргі тұрғын үй архитектурасынан ерекшеленді; үйде дәстүрлі қонақ бөлмесі, ас бөлмесі немесе жатын бөлмелері жоқ. Бұл резиденция екі жас отбасы үшін бірлескен тұру/жұмыс кеңістігі ретінде жоспарланған. Бетон қабырғалар мен жылжымалы кенеп панельдер өнеркәсіптік материалдарды жаңаша қолдануға мүмкіндік берді, ал ашық жоспарлы үй сыртқы ортаны резиденциямен біріктіріп, әсіресе Калифорния сәулеті үшін үлгі құрды.
The Schindler House, also known as the Schindler Chace House or Kings Road House, is a house in West Hollywood, California, designed by architect Rudolph M. Schindler. The house serves as headquarters to the MAK Center for Art and Architecture, which operate and program three Schindler sites, and is owned and conserved by the Friends of Schindler House. The Schindler House was a departure from existing residential architecture because of what it did not have; there is no conventional living room, dining room or bedrooms in the house. The residence was meant to be a cooperative live/work space for two young families. The concrete walls and sliding canvas panels made novel use of industrial materials, while the open floor plan integrated the external environment into the residence, setting a precedent for California architecture in particular.
Шабыт
1921 жылы қазан айында Шиндлер және оның әйелі Паулин Йосемитиде демалысқа шықты. Бұл сапардан әсер алған Шиндлер бірнеше отбасы ортақ заманауи тұрғын алабын құру үшін жоба жасауға кірісті, бұл Йосемити ұлттық паркіндегі Кури ауылына ұқсас болды.
Schindler and his wife Pauline vacationed in Yosemite in October 1921. Inspired by the trip, Schindler returned to create a design for multiple families to share a modern living area, much like Curry Village, Yosemite National Park.
Сәулет
Шиндлер үйі екі өзара байланысты L пішінді пәтер (Шиндлер және Чейс пәтерлері деп аталады) ретінде салынған, бұл жобаны ол бір жыл бұрын көрген лагерь орнының негізгі дизайнынан алған. Әр пәтер жеке отбасы үшін екі студиядан тұрады, олар коммуналдық бөлме арқылы байланыстырылған. Коммуналдық бөлме ас үй, кір жуу, тігін тігу және қойма ретінде пайдалануға арналған. Төрт студия бастапқыда үйдің төрт мүшесіне (Рудольф және Паулин Шиндлер, Клайд және Мариан Чейс) бөлінген. Үйде өз ас үйі мен жуынатын бөлмесі бар қонақтарға арналған студия да бар. Үйдің жер ауданы шамамен , ал ол жер учаскесінде орналасқан. Жатын бөлмелердің орнына, төбесінде екі төсек-орын салынған. Бұл төсек-орындар қызыл ағаштан жасалған, төрт бағаналы, бұрыштары қиылысқан балкалары бар және жауыннан сақтау үшін матамен жабылған.
The Schindler House is laid out as two interlinking L shaped apartments (referred to as the Schindler and Chace apartments) using the basic design of the camp site that he had seen a year before. Each apartment was designed for a separate family, consisting of 2 studios, connected by a utility room. The utility room was meant to serve the functions of a kitchen, laundry, sewing room, and storage. The four studios were originally designated for the four members of the household (Rudolph & Pauline Schindler and Clyde & Marian Chace). The house also has a guest studio with its own kitchen and bathroom. The house, at just under , sits on a lot. Instead of bedrooms, there are two rooftop sleeping baskets. The baskets were redwood four post canopies with beams at mitered corners, protected from the rain by canvas sides.
Құрылыс
Шиндлер алғашқы жоспарларын жергілікті жоспарлау органдарына ұсынғанда, олар сол кездегі радикалды жаңа құрылыс әдісіне сілтеме жасай отырып, оларды қабылдамады. Жергілікті жоспарлау кеңсесіне көптеген сапарлар жасағаннан және оларды жобаның тиімділігіне көндіру үшін ұзақ әңгімелер жүргізгеннен кейін, Құрылыс бөлімі оған уақытша рұқсат берді, яғни олар кез келген кезеңде құрылысты тоқтату құқығын өзінде сақтады. Үй бетоннан жасалған жалпақ плитаға салынған, ол бірден іргетас та, соңғы қабат та болып табылады. Қабырғалар бетоннан құйылған, іргетастың үстіне орнатылған плиталар. Бұл плиталар аралары бетон, мөлдір немесе матовое стәкломен толтырылған. Плиталар үйдің арт жағында берік қорғаныш қабырға, ал алдыңғы жағында жұмсақ, өткізгіш экран қызметін атқарады. Шиндлер бетон плиталарды тік көтеру әдісіне ұзақ уақыт бойы қызығушылық танытқан, Оттенхаймер, Штерн және Райхерт компаниясында жұмыс істеген кезінде олар туралы жан-жақты зерттеулер жүргізген. Ол енді бұл әдісті өзінің досы, инженер және мердігер Клайд Чейспен бірге жобалаған жаңа үйінде қолдануды жоспарлаған, ол Оңтүстік Калифорнияда плиталарды тік көтеру архитектурасын дамытқан Ирвинг Дж. Гиллмен тығыз жұмыс істеген. Құрылыс шығындарын азайту үшін Шиндлер сәулетші, ал Чейс құрылысшы ретінде 1921 жылдың қараша айында құрылыс басталды. 1922 жылдың маусым айында құрылыс толыққанды аяқталды, жалпы құны 12 550 долларға бағаланды. Көгалдандыру, жиһаз және төсек-орындарды орнату жұмыстары тағы да қалу керек еді. Чейстер мен Шиндлерлер 1922 жылдың жазынан 1924 жылдың шілдесіне дейін бірге тұрды, содан кейін Чейстер Флоридаға көшіп кетті.
When Schindler first submitted plans to the local planning authorities, they were denied, citing this radical, at the time, new method of construction. After many trips to the local planning office and extensive talks to convince them of its merit, the Building department granted him a temporary permit, meaning that they reserved the right to halt construction at any stage. The house is built on a flat concrete slab, which is both the foundation and the final floor. The walls are concrete tilt up slabs, poured into forms on top of the foundation. The tilt up slabs are separated by , filled with concrete, clear glass or frosted glass. The tilt up panels act as the hard sheltering wall at the back of the house, and a softer permeable screen at the front. Schindler had long been fascinated by the construction method of tilt up concrete slabs, having done extensive research on them in his early days working for Ottenheimer, Stern, and Reichert. He was now intent on using this method for the new home he was designing, along with his friend Clyde Chace, an engineer and contractor who had worked closely with Irving J. Gill who pioneered tilt up architecture in Southern California. With Schindler as architect and Chace as builder to save costs, construction began in November 1921. Construction was complete by June 1922, with a total cost of $12,550. The landscaping, furniture and sleeping baskets remained to be completed. The Chaces and Schindlers shared the house from the summer of 1922 until July 1924 when the Chaces moved to Florida.
Тарих
Шиндлердің досы, серіктесі және бәсекелесі Ричард Нейтра, әйелі Дион және ұлы Франкпен бірге 1925 жылдың наурыз айынан 1930 жылдың жазына дейін Чейс пәтерінде тұрды. Паулин Гиблинг Шиндлер 1927 жылдың тамыз айында күйеуінен ажырасып, үйден кетіп қалды, ал Рудольф 1953 жылы қайтыс болғанға дейін үйде тұрды. Чейс пәтерінде көптеген танымал және шығармашылық адамдар тұрды, олардың ішінде: өнер сатушы және коллекционер Галка Шейер, биші Джон Бовингдон, романист Теодор Дрейзер, фотограф Эдвард Уэстон және композитор Джон Кейдж. Паулин Шиндлер 1930 жылдардың соңында бұрынғы күйеуінен бөлек, үйдің Чейс Студиясы бөлігіне қайта оралды және 1977 жылдың мамыр айында қайтыс болғанға дейін сонда тұрды.
Schindler's friend, partner and rival, Richard Neutra along with his wife Dione and son Frank lived in the Chace apartment from March 1925 until the summer of 1930. Pauline Gibling Schindler left the house and her husband in August 1927 while Rudolph remained at the house until his death in 1953. The Chace apartment had a variety of famous and creative people live in it, including; art dealer & collector Galka Scheyer, dancer John Bovingdon, novelist Theodore Dreiser, photographer Edward Weston and composer John Cage. Pauline Schindler returned to live in the Chace Studios part of the house, separate from her former husband, in the late 1930s and stayed until her death in May 1977.
Шиндлер үйінің достары (1977-қазіргі уақытқа дейін)
Паулин Шиндлер 1977 жылғы мамыр айында қайтыс болды, үй Шиндлер отбасының қолында қалды. Үйді және оның мұрасын, сондай-ақ Шиндлер отбасының мүшелерін құрметтейтін сәулетшілер мен тарихшылар құрған Шиндлер үйінің достары (FOSH) 1980 жылғы маусымда Калифорния штатының тарихи ескерткіштерді сақтау кеңсесінен, 160 000 долларлық мемлекеттік гранттың көмегімен сатып алды. FoSH үйдің иесі және оған жауапты, ал үйді алған кезде оның жағдайы өте қиын еді. Үйді қайта жаңартудың бірінші кезеңі 1980 жылдардың ортасында аяқталды. Осы кезде Батыс Голливуд ауданы төрт қабатты тұрғын үйлер салуға рұхсат беру үшін қайта жоспарланды. Грегори Айн (Шиндлерді зор құрметпен бағалаған) үйді сатуға және оны шөлде қайта тұрғызуға шақырды, себебі оның маңызы күрт өзгерді. Кез келген күрделі жөндеу сияқты, үйді қандай кезеңге қайтару керектігі туралы пікірталас, қалпына келтіру және сақтау процесінің бір бөлігі болды. 2022 жылы, Шиндлер үйінің құрылғанына жүз жыл толуына орай, FoSH үйді тұрақтандыру және сақтау науқанын бастады. Жыл ішінде арнайы іс-шаралар, фильм көрсетілімі және үйдің сәулеттік модернизмге тигізген әсері туралы онлайн-талқылаулар сериясы өткізілді.
Pauline Schindler died in May 1977, leaving the house in the Schindler family until the Friends of the Schindler House (FOSH), an organization created by architects and historians passionate about the house and its legacy as well as members of the Schindler family, purchased the property in June 1980 from the California State Office of Historic Preservation with the aid of a $160,000 state grant. FoSH owns and is responsible for the house, which was in a very challenging state when it was received. The first phase of restoration to the house was completed in the mid 1980s. By this time, the West Hollywood neighborhood had been rezoned to allow four story apartment buildings. Gregory Ain (who greatly admired Schindler), advocated that the property should be sold and the house rebuilt in the desert, because its context had changed so profoundly. As with all complex renovations, debates as to which era to return the house to have been part of the restoration and preservation process. In 2022, on the hundredth anniversary of the Schindler House, FoSH launched a campaign to stabilize and preserve the house. Events during the year include special events, a film screening, and a series of online discussions of the impact of the house on architectural modernism.
MAK өнер және сәулет орталығы (1994-қазіргі уақытқа дейін)
1994 жылғы 10 тамызда Шиндлер үйінің достары Венадағы Австрия қолданбалы өнер мұражайымен бірлесіп, коммерциялық емес MAK өнер және сәулет орталығын құру туралы келісімге келді. 2022 жылы Музей дер angewandte Kunst және MAK орталығы Шиндлер үйін қайта жаңғыртуға арналған Шиндлер үйінің достарының жүз жылдық науқанына 150 000 доллар көмек көрсетті.
On August 10, 1994, the Friends of the Schindler House signed an agreement with the Austrian Museum of Applied Arts, Vienna to create the nonprofit MAK Center for Art and Architecture. In 2022, the Museum der angewandte Kunst and the MAK Center contributed $150,000 in support of the FoSH's centennial campaign to restore the Schindler House.
Шиндлер үйінің 100 жылдығын мерекелеу (2022)
2022 жылы Шиндлер үйін басқаратын мемлекеттік мекеме – MAK өнер және сәулет орталығы, ғимараттың жүз жылдығын тойлауға арналған «Шиндлер үйі: 100 жылдық даму» атты бағдарламалар мен көрмелер сериясын ұсынды.
In 2022, the MAK Center for Art and Architecture, the public institution which operates the Schindler House, presented Schindler House: 100 Years in the Making, a series of programs and exhibitions to mark the building's hundredth anniversary.
Тану
Шиндлердің кооперативтік өмір/жұмыс кеңістігіне қатысты радикалды тұжырымы, оның шикі бетон қабырғалары мен жылжымалы кенеп панельдері – өнеркәсіптік материалдарды инновациялық қолдану болды. Ашық жоспарлы үйді қоршаған бақ-бағшалармен толықтырып, үйлесімді етті. "Құдық (Брейтенбрунн-ам-Нойзидлерзее, Австрия)", Питер Нойвердің Еуразия даласының бастауындағы жер өнері жобасы, екі әлемдік мәдениеттің тоғысқан жерінде, Австрияның шығысындағы геосаяси маңызды нүктеде орналасқан. Онда "Бетон фрагменті – Рудольф М. Шиндлер" орналасқан. Бұл, МАК-та өткен көрмелерге арналған бетон плиталардың 1:1 көшірмесі. Шиндлердің архитектуралық көзқарасының символы, оның рухын, масштабтарын және материалдарын Кингс Роуд үйінен және тек Шиндлердің туған жерінен ғана көруге болады. Соңғы жылдары Шиндлер үйі айналасындағы ауданның тығыздығы артып, қиындыққа тап болды. Қазіргі уақытта аймақтың басым бөлігі Лоркан О’Херлихи жобалаған 4 қабатты кондоминиум және пәтер үйлерімен құрылған, бұл бастапқыда бір отбасылық үйлерге арналған кең аумақтардан мүлдем өзгеше. 2003 жылы Питер Нойвер МАК орталығының атынан шақырған көптеген танымал сәулетшілердің балама ұсыныстарын беруге жасаған тырысқандықтарына қарамастан, кондоминиум салынды. Фрэнк Гери, Крис Берден, Майкл Ашер және Ричард Кошалек кіретін қазылар алқасы таңдаған барлық ұсыныстар – Одиль Декк, Эрик Оуэн Мосс және Карл Прушаның үш жеңімпаз жобалары да "Шиндлер жұмағын сақтауға арналған құрмет" көрмесінде ұйымдастырылды. Барлық ұсынылған жобалар "Архитектуралық қарсылық" басылымында жарияланды. 2008 жылдың желтоқсанында Los Angeles Times газетінің сарапшылары жүргізген сауалнамада Шиндлер үйі Лос-Анджелестегі ең үздік 10 үйдің тізіміне енді.
Schindler's radical concept for a cooperative life/work space with its raw concrete walls and sliding canvas panels were an innovative use of industrial materials and its open floor plan thoroughly integrated the house with the surrounding gardens. "The Pit (Breitenbrunn am Neusiedlersee, Austria)", Peter Noever's land art project at the beginning of the Eurasian Steppe, situated at the interface between two world cultures, at a geopolitical intersection in the east of Austria, bares the "Concrete Fragment Rudolph M. Schindler". A 1:1 cast of the tilt up slabs in concrete, made on the occasion of the exhibitions at the MAK. It is at the same time a landmark to Schindler's architectural conception, where one can clearly witness the spirit, scale and material, away from the Kings Road House and only from Schindler's birthplace. In recent years, the Schindler House has had to contend with the rising density of the surrounding neighborhood. The surrounding neighborhood is currently dominated by 4 story condominium and apartment buildings designed by Lorcan O'Herlihy, vastly different from the original expansive lots for single family residences. The condominium was built despite efforts by numerous notable architects who were invited by Peter Noever on behalf of the MAK Center in 2003 to submit alternative proposals for the site. Selected by a jury that included Frank Gehry, Chris Burden, Michael Asher and Richard Koshalek, all of the resulting proposals—including the three winning designs, by Odile Decq, Eric Owen Moss and Carl Pruscha—were organized into an exhibition, "A Tribute to Preserving Schindler's Paradise," at the house. All submitted projects are documented in the publication "ARCHITECTURAL RESISTANCE." The Schindler House was included in a list of all time top 10 houses in Los Angeles in a Los Angeles Times survey of experts in December 2008.