Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1937 жылғы Италия Гран-приі 1937 жылдың 12 қыркүйегінде Ливорнодағы Монтенеро трассасында өткен "750 кг Формула" бойынша Гран-приі жарысы болды.
The 1937 Italian Grand Prix was a "750 kg Formula" Grand Prix race held on 12 September 1937 at the Montenero Circuit in Livorno.
Жарыс туралы есеп
Каракчола старттан бастап ерте көшбасшы болды, Ланг екінші орында болды, бірақ көп ұзамай Каракчоладан озып кетті, екі «Мерседес» жүргізушісі де бірін-бірі қатты қысымға салды. Команда менеджері Альфред Нойбауэр бұл ішкі тартысқа риза болмады. Көрермендер итальяндық Нуволари жарыстан шығып, машинасына Фаринаны отырғызғанда көңілі қалып, ренжіді. Браухич пен Каутц жарыстан шықты, ал ең алдыңғы екі «Мерседес» жеңіс үшін күресті, Каракчола Лангтың озу әрекеттеріне кедергі келтірді. Розмайер олардың қарқынына жете алмады, ал Каракчола жеңіске жетті, Ланг финиш сызығында одан 0,4 секунд қалып қойды.
Caracciola took an early lead from pole, Lang was second but he soon took the lead from Caracciola, the two Mercedes drivers pushing each other hard. Team manager Alfred Neubauer was not impressed by the internal fighting. The partisan crowd were disappointed when the Italian Nuvolari retired and gave his car to Farina. Von Brauchitsch and Kautz were out, the two leading Mercedes had a fierce fight to the flag with Caracciola blocking any attempt to pass by Lang. Rosemeyer couldn't match their pace and Caracciola held on for a win with Lang just 0.4s behind him at the flag.
Жіктеу
ОрынАтықЖүргізушіКомандаАвтокөлікАйналымУақыт/ШығуҚұрылысҰпайлар 1 2 Rudolf Caracciola Daimler Benz AG Mercedes Benz W125 50 2:44:54.4 1 1 2 6 Hermann Lang Daimler Benz AG Mercedes Benz W125 50 + 0.4 4 2 3 12 Bernd Rosemeyer Auto Union Auto Union C 50 + 2:25.4 3 3 4 8 Richard Seaman Daimler Benz AG Mercedes Benz W125 49 + 1 Айналым 8 4 5 18 Hermann Paul Müller Auto Union Auto Union C 49 + 1 Айналым 10 4 6 14 Achille Varzi Auto Union Auto Union C 49 + 1 Айналым 2 4722 Tazio Nuvolari Scuderia Ferrari Alfa Romeo 12C 36 49 + 1 Айналым 7 4 Giuseppe Farina n/a 8 26 Carlo Felice Trossi Scuderia Ferrari Alfa Romeo 12C 36 47 + 3 Айналым 9 4916 Hans Stuck Auto Union Auto Union C 47 + 3 Айналым 5 4 Rudolf Hasse n/a 10 20 Vittorio Belmondo Private entry Alfa Romeo C 45 + 5 Айналым 15 4 DNF 10 Christian Kautz Daimler Benz AG Mercedes Benz W125 43 14 4 DNF 28 Clemente Biondetti Private entry Alfa Romeo C 38 13 4 DNF 4 Manfred von Brauchitsch Daimler Benz AG Mercedes Benz W125 36 Механикалық 6 5 DNF 30 Giovanbattista Guidotti Alfa Corse Alfa Romeo 12C 37 24 Механикалық 11 6 DNF 24 Giuseppe Farina Scuderia Ferrari Alfa Romeo 12C 36 13 Механикалық 12 6 * (AIACR Еуропалық Жүргізуші Чемпионатының турындасы) Дереккөздер:
PosNoDriverTeamCarLapsTime/RetiredGridPoints 1 2 Rudolf Caracciola Daimler Benz AG Mercedes Benz W125 50 2:44:54.4 1 1 2 6 Hermann Lang Daimler Benz AG Mercedes Benz W125 50 + 0.4 4 2 3 12 Bernd Rosemeyer Auto Union Auto Union C 50 + 2:25.4 3 3 4 8 Richard Seaman Daimler Benz AG Mercedes Benz W125 49 + 1 Lap 8 4 5 18 Hermann Paul Müller Auto Union Auto Union C 49 + 1 Lap 10 4 6 14 Achille Varzi Auto Union Auto Union C 49 + 1 Lap 2 4722 Tazio NuvolariScuderia FerrariAlfa Romeo 12C 3649+ 1 Lap7 4 Giuseppe Farina n/a 8 26 Carlo Felice Trossi Scuderia Ferrari Alfa Romeo 12C 36 47 + 3 Laps 9 4916 Hans StuckAuto UnionAuto Union C47+ 3 Laps5 4 Rudolf Hasse n/a 10 20 Vittorio Belmondo Private entry Alfa Romeo C 45 + 5 Laps 15 4 DNF 10 Christian Kautz Daimler Benz AG Mercedes Benz W125 43 14 4 DNF 28 Clemente Biondetti Private entry Alfa Romeo C 38 13 4 DNF 4 Manfred von Brauchitsch Daimler Benz AG Mercedes Benz W125 36 Mechanical 6 5 DNF 30 Giovanbattista Guidotti Alfa Corse Alfa Romeo 12C 37 24 Mechanical 11 6 DNF 24 Giuseppe Farina Scuderia Ferrari Alfa Romeo 12C 36 13 Mechanical 12 6 * (AIACR European Driver Championship round) Sources: