Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
М. І. А.: Missing in Action – Konami компаниясы 1989 жылы шығарған әрекетке толы аркада ойыны. Бұл ойын Green Beret (Rush'n Attack деп те аталады) ойынының рухани жалғасы болып табылады. Ойынға Commando, Rambo: First Blood Part II және Missing in Action сияқты сол кездегі танымал әрекет фильмдері әсер еткен.
M. I. A.: Missing in Action is an action arcade game released by Konami in 1989. The game is a spiritual successor to Green Beret (also known as Rush'n Attack). The game is influenced by popular action movies of the time such as Commando, Rambo: First Blood Part II, and Missing in Action.
Ойын процесі
Ойыншы АҚШ Армиясының арнайы операциялар жасағының жасыл беретінің рөлін атқарады, ал ойыншы 2 кооперативтік режимде Біріккен Ұлттар Ұйымының сарбазы рөлін атқарады. Ойыншылар Вьетнамдағы жаудың тұтқын лагерьлеріне кіріп, соғыс тұтқындарын тауып, оларды азаттыққа шығаруы керек. Бұрынғы ойын сияқты, бұл ойында да барлығы алты деңгей бар: соғысқа тозығы жеткен дала, ормандар, әуежай, теміржол станциясы, тұтқын лагері және тұтқын лагерінен қашу. M.I.A. екі ойыншыға дейін ойнауға болады, 1-ойыншы жасыл, ал 2-ойыншы көк түсті болады. Ойынның көп бөлігінде ойыншының негізгі қаруы – пышақ, ол ойындағы кез келген жауды жоюға қабілетті. Қызыл жау сарбаздарын өлтіру арқылы ойыншы қосымша қару-жарақ ала алады. Қолжетімді қару-жараққа шабуыл винтовкасы (12 оқ), от тастағыш (2 оқ), базука (3 оқ) және гранаталар (3 дана) кіреді. Green Beret-тен айырмашылығы, ойыншы бірнеше қару алып жүруге және қалаған кезде олардың арасын ауыстыруға болады. Егер ойыншы өмірін жоғалтса, тек қазіргі жабдықталған қаруы ғана жоғалады. Әр деңгейдің соңында бекітілген пулемет позицияларында (әдетте төрт) әскерлер пайда болады, оларды жою қажет. Ойынның соңғы миссиясында босатылған тұтқындар жаудың шабуылына ұшырауы мүмкін; егер барлық тұтқындар өлтірілсе, экранда "MISSION FAILED" деген жазу шығады және ойын тоқтатылады.
The player takes on the role of a US Army special operations Green beret and player 2 takes the role of a soldier of the United Nations in cooperative mode. Players must infiltrate enemy POW camps in Vietnam to find prisoners of wars and lead them to freedom. Like its predecessor, there are a total of six levels in the game: war torn field, jungle, airstrip, railyard, POW camp, and escaping POW camp. M. I. A. can be played by up to two players, with player 1 in green and player 2 in blue. Throughout most of the game, the player's main weapon is a knife, which is capable of destroying any enemy in the game. By killing the red enemy soldiers, the player can acquire additional weapons. The available weapons consist of an assault rifle (12 rounds), a flamethrower (2 rounds), a bazooka (3 rounds), and grenades (3 rounds). Unlike Green Beret, the player can carry more than one weapon and switch between them at will. If the player loses a life, then only their currently equipped weapon will be lost. At the end of each level, an assorted number of troops appears on fixed machine gun positions (usually four) that must be eliminated. On the last mission of the game, the freed hostages are susceptible to being slain by enemies; if all the POWs get killed then "MISSION FAILED" flashes on the screen and the game is permanently over.
Нұсқалар
М.И.А. үш нұсқада шықты: Америка және халықаралық нарықтар үшін арналған S және T нұсқалары, сондай-ақ жапон нұсқасы. Кейбір нұсқаларда алғашқы төрт кезеңнің реті ретсіз болады. Жапон нұсқасында әр екінші кезең халықаралық нұсқалардағы оңнан солға қарай жылжудың орнына, солдан оңға қарай жылжиды. Missing in Action 2010 жылдың желтоқсан айында Microsoft Game Room қызметі арқылы Xbox 360 консолі және Windows операциялық жүйесіндегі компьютерлер үшін қолжетімді болды.
There were three versions of M. I. A.: Versions S and T, which were produced for the American and international markets, and a Japanese version. In some versions, the order of the first four stages is randomized. In the Japanese version, every second stage scrolls from left to right instead of right to left as in the international versions. Missing in Action was made available on Microsoft's Game Room service for its Xbox 360 console and for Windows based PCs in December 2010.
Қабылдау
Жапонияда Game Machine журналы 1989 жылдың 15 наурызындағы санында Missing in Action ойынын айдың ең табысты жиырма бірінші аркадалық ойын құрылғысы деп тізімдеді.
In Japan, Game Machine listed Missing in Action on their March 15, 1989 issue as being the twentieth most successful table arcade unit of the month.