Фан Ла – Қытайдың Су әулетіне қарсы көтерілісшілерінің басшысы (1121 ж. қайтыс болды). «Су мағынасы» романындағы жау ретінде бейнеленген. Тарихы, діні туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытайдың Сун әулетіне қарсы көтерілісші көшбасшысы (1121 жылы қайтыс болды)
Chinese anti Song rebel leader (died 1121)
Фан Ла (; 1121 жылы қайтыс болды) – Сун әулетіне қарсы көтеріліс жетекшісі болған қытайлық көтерілісші. «Су шебі» классикалық романында ол 108 батырдың басты қарсыласы және жауы ретінде бейнеленеді. Ол кейде манихейшілдікпен байланыстырылса да, бұл діннің жақтасы болмаған.
Fang La (; died 1121) was a Chinese rebel leader who led an uprising against the Song dynasty. In the classical novel Water Margin, he is fictionalised as one of the primary antagonists and nemeses of the 108 Stars of Destiny. He is sometimes associated with Manichaeism but was most likely not a follower of the religion.
Өмір
Фан Ла Шэчжоудан, қазіргі Анхуй провинциясының Шэ округіне жақын жерде туған. Дегенмен, басқа дереккөздер оның қазіргі Чжэцзян провинциясының Чуньань округіне қарасты Цинси округінен (清溪縣) екенін айтады. 1120 жылы ол Сун империясына қарсы көтеріліс бастап, Шижоудың Цысян ауылында (七賢村) бас қосты. Тағы бірі, оның Ванньян ауданында (萬年鄉), Чуньань округінде көтеріліс бастағанын мәлімдеді. Фан Ланың әскерлері Ханчжоуды басып алып, содан кейін қазіргі Цзянсу, Чжэцзян, Анхуй және Цзянси провинцияларының бір бөлігін, барлығы 52 округ пен алты префектураны бақылауға алды. 1121 жылы Сун үкіметі көтерілісті басу үшін генерал Ван Юаньды (王淵) армиямен жіберді. Ван Юаньдың қолбасшысы Хан Шичжун жасынып, Цинси округіне кіріп, Фан Ланы тұтқынға алды. Кейіннен Чжунчжоуды (忠州) қорғаған Сун генералы Синь Синцзун (辛興宗) әскерлерін бастап, Цинси округінен шығу жолын кесіп, округті қайта бақылауға алды. Фан Ла мен оның 52 қол астындағылары тұтқындалып, генерал Тонг Гуанмен императорлық астана Кайфенге жеткізілді. Төрт айдан кейін Фан Ла мемлекетке қарсы сатқындық жасады деп танылып, Кайфенде өлім жазасына кесілді. 1132-1133 жылдары немесе одан кейін бұл көтеріліс манихейшілдікпен байланысты болды. Алғашқыда байланысы болмаса да, халық пен тарих санасында ол 1121 жылдың сәуір-маусым айларындағы Тайчжоу көтерілісімен шатастырылды, онда манихейшілдік кеңінен таралған еді.
Fang La was from Shezhou, which is roughly present day She County, Anhui. However, other sources claimed that he was from Qingxi County (清溪縣), which is present day Chun'an County, Zhejiang. In 1120, he led an uprising against the Song Empire in Qixian Village (七賢村), Shezhou. Others claimed that he started the rebellion in Wannian District (萬年鄉), Chun'an County. Fang La's forces captured Hangzhou and subsequently took control over parts of present day Jiangsu, Zhejiang, Anhui and Jiangxi provinces, with a total of 52 counties and six prefectures. In 1121, the Song government sent a general, Wang Yuan (王淵), to lead an army to crush the rebellion. Wang Yuan's subordinate, Han Shizhong, disguised himself, infiltrated Qingxi County and captured Fang La. Later, Xin Xingzong (辛興宗), the Song general defending Zhongzhou (忠州), led his troops to block Qingxi County's exit route and regained control of the county. Fang La and 52 of his subordinates were captured and escorted by the general Tong Guan to the imperial capital, Kaifeng. Four months later, Fang La was found guilty of treason and executed in Kaifeng. By 1132–1133 or later, the rebellion was linked to Manichaeism. Though not originally connected, in the public and historical conscience it became confused with the Taizhou unrest of April–June 1121, where Manichaeism was widespread.
Су жиегінде
"Су шеті" классикалық романы Фан Ланың және оның Ляншань заңсыздарымен болған шайқасының жартылай қияли есебін береді. Император Хуйцзун заңсыздарға кешірім жасағаннан кейін, оларды Сун империясының ішіндегі көтерілісшіл күштерді басып тастау және солтүстіктегі Ляо империясының шабуылдарына тойтарыс беру үшін әскери науқандарға жібереді. Фан Ла – Цзяннань аймағында орналасқан көтерілісшілердің басшыларының бірі. Ляншань әскерлері Ляо империясына және Тянь Ху мен Ван Циньдің көтерілісшіл күштеріне қарсы науқандарда көп шығынға ұшырамаса, Фан Лаға қарсы науқан апатқа ұшырады. Бастапқы 108 батырдың 59-ы соғыста қаза тапты, олардың көпшілігі Фан Ланың жауынгерлерінен қаза тапты, олардың жауынгерлік шеберлігі мен қабілеттері Ляншаньның ең мыктыларына тең болды. Басқа көтерілісшілердің әлсіз басшылығы мен тәжірибесінен айырмашылығы, Фан Ла Цзяннань аймағында берік негіз құрды, оның төңірегінде көптеген қабілетті адамдар жиналды. Фан Ла ақыры Чай Цзинь мен Ян Цин қатысқан күрделі жоспар арқылы Ляншань батырларына қолға түседі. Қашуға тырысқанда ол Лу Жишеннен жеңіліп, императорлық әскерлер Тоң Гуан басшылығымен Кайфенге қайтарылады. Төрт айдан кейін Фан Ла мемлекетке қарсы сатқындық жасады деп танылып, линчи жазасына кесіледі.
The classical novel Water Margin presents a semi fictional account of Fang La and his battle with the Liangshan outlaws. After granting the outlaws amnesty, Emperor Huizong sends them on military campaigns to suppress rebel forces within the Song Empire and counter invaders from the Liao Empire in the north. Fang La is one of the rebel leaders based in the Jiangnan region. Whilst the Liangshan forces suffered hardly any casualties in the campaigns against the Liao Empire and the rebel forces of Tian Hu and Wang Qing, the campaign against Fang La proved to be calamitous. 59 of the original 108 heroes were killed in action, mostly by Fang La's warriors, whose combat skills and abilities rival the best of Liangshan. Unlike the other rebels who lack good leadership and experience, Fang La has established a solid foundation in the Jiangnan region with many capable people serving under him. Fang La is eventually captured by the Liangshan heroes after an elaborate infiltration scheme involving Chai Jin and Yan Qing. During his escape attempt, he is defeated by Lu Zhishen and escorted back to Kaifeng by imperial troops under Tong Guan. Four months later, Fang La is found guilty of treason and executed by lingchi.