Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кхлонг Сан (คลองสาน) – Таиландтың Бангкок қаласының 50 ауданының (хет) бірі. Чао Пхрая өзенінің батыс жағалауында орналасқан. Өзен арқылы көршілес аудандар (солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша) – Пхра Нахон, Самфантавонг, Банг Рак, Сатон және Банг Хо Лаем. Өзеннің батыс жағындағы жалғыз құрлықтағы көршісі – Тон Бури ауданы.
Khlong San (คลองสาน, ) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. On the west bank of Chao Phraya River, its neighboring districts across the river are (from north clockwise) Phra Nakhon, Samphanthawong, Bang Rak, Sathon, and Bang Kho Laem. On the west side of the river, the only land neighbor is Thon Buri district.
Тарих
Кхлонг-Сан – Бангкоктың ең көне аудандарының бірі, бай тарихқа ие. Оның аты аймақтан өтетін кхлонгтан (คลอง; lit: канал) алынған, ол "Кхлонг Сан" немесе "Кхлонг Прасан" деп аталады. Ол Чао Пхрая өзенінен басталып, Ват Фичай Яттың алдындағы Хлонг Сомдет Чао Пхрая Онг Нойге дейін, сондай-ақ Кхлонг Ват Тонг Таммачат, Кхлонг Ват Тонг Нопфакхун, Кхлонг Лат Я сияқты көптеген каналдармен байланысады. Бұл каналдардың барлығы жергілікті халықтың жеміс бақтарынан өтетін. Кхлонг Санның ең танымал жемісі – лонгконг (лансаттың бір түрі). Бірақ шамамен 70-80 жыл бұрын Лат Я, Праджадипок, Кхлонг Сан және қазіргі Сомдет Чао Пхрая жолы сияқты жолдар салу үшін көптеген каналдарда қазба жұмыстары жүргізілді. Тарихи тәртіп бойынша Кхлонг Сан Амфоэ Банг Лампху Ланг (บางลำภูล่าง), Амфоэ Бупфарам (บุปผาราม) деп аталып, 1916 жылдан бастап Амфоэ Кхлонг Сан аталды, ол кезде Тонбури провинциясының құрамында болған. 1938 жылы оның мәртебесі патшалық амфоэге, ал 1957 жылы халық санының өсуіне байланысты қайтадан амфоэге өзгертілді. 1971 жылы Тхонбури және Пхра Нахон провинциялары біріккеннен кейін Бангкокқа қосылды. Кхлонг-Сан бастапқыда Маэклон теміржолының соңғы станциясы болған, бірақ 1961 жылы жол қозғалыс тығынын азайту үшін Вонгвиан-Яйға дейін қысқартылды.
Khlong San is one of the oldest districts of Bangkok with a long history. Its name comes from the name of a khlong (คลอง; lit: canal) that runs through the area, "Khlong San" or "Khlong Prasan". Its starting from Chao Phraya River towards Khlong Somdet Chao Phraya Ong Noi at the front of Wat Phichai Yat connect with various canals were Khlong Wat Thong Thammachat, Khlong Wat Thong Nopphakhun, Khlong Lat Ya, all of which were canals that flow through the various orchards of the locals, the most famous fruit of Khlong San was longkong (a type of langsat). But about 70–80 years ago, there were excavations in various canals to build a road such as Lat Ya, Prajadhipok, Khlong San Roads or now's Somdet Chao Phraya Road. Khlong San was called, in chronological order, Amphoe Bang Lamphu Lang (บางลำภูล่าง), Amphoe Buppharam (บุปผาราม), and Amphoe Khlong San (since 1916) when it was part of Thonburi Province. Its status was changed to king amphoe in 1938 and back to amphoe again in 1957 due to population changes. It became part of Bangkok after the merging of Thonburi and Phra Nakhon Provinces in 1971. Khlong San was originally the terminus of the Maeklong Railway, but the line was cut back to Wongwian Yai in 1961 to ease traffic congestion.
Әкімшілік
Аудан төрт кіші ауданға (кхваенг) бөлінген. № Атауы Таиланд аумағы (км²) Карта1. Сомдет Чао Пхрая 1.3172. Кхлонг Сан 0.7273. Банг Лампу Ланг 2.2344. Кхлонг Тон Сай 1.773 Барлығы 6.051
The district is divided into four sub districts (khwaeng). No. NameThaiArea(km2)Map1. Somdet Chao Phrayaสมเด็จเจ้าพระยา1.3172. Khlong Sanคลองสาน0.7273. Bang Lamphu Langบางลำภูล่าง2.2344. Khlong Ton Saiคลองต้นไทร1.773Total6.051
Көлік
Вонгвиан Яй – Чао Фрая өзенінің батыс жағындағы маңызды автобус торабы. Бұл аудан Бангкок Skytrain станцияларымен қамтамасыз етілген: Крунг Тхонбури және Вонгвиан Яй.
Wongwian Yai is a major bus hub on the west side of the Chao Phraya River. The district is served by Bangkok Skytrain stations: Krung Thonburi and Wongwian Yai.