Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нобель конференциясы – жыл сайын Миннесота штатындағы Сент-Питер қаласындағы Густав Адольф колледжінде өткізілетін академиялық конференция. 1963 жылы құрылған бұл конференция табиғи және әлеуметтік ғылымдар саласындағы ғалымдар мен жалпы оқырмандарды байланыстырады.
The Nobel Conference is an academic conference held annually at Gustavus Adolphus College in St. Peter, Minnesota. Founded in 1963, the conference links a general audience with scientists with topics related to the natural and social sciences.
Тарих
Густав Адольф колледжі 1862 жылы швед иммигранттарымен құрылған және бүкіл тарихы бойында швед мұрасын құрметтеуді жалғастырып келеді. Колледж 1960 жылдардың басында жаңа ғылым залын салуға дайындалып жатқанда, колледж әкімшілігі Нобель қорынан ғимаратты ұлы швед өнертапқышы және қайырымдысы Альфред Нобель атындағы ғылым залы деп атауға рұқсат сұрады. Рұқсат берілді және 1963 жылы өткен ғимараттың ашылу салтанатына 26 Нобель сыйлығының лауреаттары мен Нобель қорының өкілдері қатысты. 1963 жылы Стокгольмде өткен Нобель сыйлығының марапаттау рәсімінен кейін колледж өкілдері Нобель қорының әкімшіліктерімен кездесіп, колледжде жыл сайынғы ғылыми конференцияны қолдауға және жоғары бедел мен стандарттарды орнату үшін Нобель атын пайдалануға рұқсат беруді сұрады. Бірнеше көрнекті Нобель сыйлығының лауреаттарының ықпалымен, қор өтінішті мақұлдады және алғашқы конференция 1965 жылдың қаңтарында колледжде өтті. Гленн Сиборг, Филип Шоуолтер Хенч және сэр Джон Экклз сияқты Нобель сыйлығының лауреаттарынан құралған кеңесші комитеттің көмегімен басталган конференциялар әлемнің ең көрнекті мамандарын баяндамашы ретінде тартуда үнемі сәттілікке жетіп келеді. Бұрынғы баяндамашылардың арасында Дэвид Х. Хьюбель, Фриц Липман, сэр Гарольд Уолтер Крото және Митчелл Джей Фейгенбаум болды. 59 Нобель сыйлығының лауреаттары баяндама жасады, олардың бесеуі Густавтағы Нобель конференциясында сөйлегеннен кейін Нобель сыйлығымен марапатталды. Нобель конференциясы «Медицина: ертеңгі күнге арналған рецепт» (2006), «Айнштейннің мұрасы» (2005), «Қартаю ғылымы» (2004), «Тәрбиенің мәні» (2002), «Вирус: адамзат байланысы» (1998) және «Материяның жаңа нысаны: материалдар ғылымына үнсіз шақыру» (1995) сияқты ғылыми тақырыптарға баса назар аударады. Әлеуметтік ғылымдар да жақсы ұсынылған, көптеген тақырыптар пәнаралық сипатта болады; экономика, саясат, әлеуметтік ғылымдар және философияға бағытталған. Нобель конференциясы жалпы жұртшылыққа ашық.
Gustavus Adolphus College was founded by Swedish immigrants in 1862 and throughout its history, has continued to honor its Swedish heritage. As the College prepared to build a new science hall in the early 1960s, College officials asked the Nobel Foundation for permission to name the building the Alfred Nobel Hall of Science as a memorial to the great Swedish inventor and philanthropist. Permission was granted, and the facility's dedication ceremony in 1963 included 26 Nobel laureates and officials from the Nobel Foundation. Following the 1963 Nobel Prize ceremonies in Stockholm, College representatives met with Nobel Foundation officials, asking them to endorse an annual science conference at the College and to allow use of the Nobel name to establish credibility and high standards. At the urging of several prominent Nobel laureates, the foundation granted the request and the first conference was held at the College in January 1965. Beginning with the help of an advisory committee composed of Nobel laureates such as Glenn Seaborg, Philip Showalter Hench, and Sir John Eccles, the conferences have been consistently successful in attracting the world's foremost authorities as speakers. Past speakers have included David H. Hubel, Fritz Lipmann, Sir Harold Walter Kroto, and Mitchell Jay Feigenbaum. Fifty nine Nobel laureates have served as speakers, five of whom were awarded the Nobel prize after speaking at the Nobel conference at Gustavus. The Nobel conference has a focus on scientific topics such as "Medicine: Prescription for Tomorrow" (2006), "The Legacy of Einstein" (2005), "The Science of Aging" (2004), "The Nature of Nurture" (2002), "Virus: The Human Connection" (1998), and "The New Shape of Matter: Materials Challenge Science" (1995). The social sciences are also well represented and many topics are interdisciplinary; focusing on economics, politics, the social sciences, and philosophy. The Nobel conference is open to the general public.