Пуэрто-Рико сәулетшісі Феликс Бенитес Рексах және оның мұрасы
Félix Benítez Rexach
Феликс Бенитес Рексач: Пуэрториканский архитектор, построивший отель Normandie в Сан-Хуане. История любви и вдохновения для создания уникального отеля.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Риколық архитектор
Puerto Rican architect
Феликс Бенитес Рексах (27 наурыз 1886 – 2 қараша 1975) – Пуэрто-Риконың Сан-Хуан қаласында орналасқан Норманди қонақ үйін салған инженер және кәсіпкер.
Félix Benítez Rexach (March 27, 1886 – November 2, 1975) was a Puerto Rican engineer and businessman who built the Normandie Hotel, located in San Juan, Puerto Rico.
Өмір және мансап
Бенетиз Рексах Викес аралында дүниеге келген. 1928 жылы ол француз әншісі Лусьен Дотэльге ғашық болып, оған үйленді, ол «La Môme Moineau» (кішкентай қарлығаш) деген атпен танымал болған.
Benitez Rexach was born in Vieques. In 1928, he fell in love with and married Lucienne Dhotelle, a French singer better known as La Môme Moineau (the kid sparrow).
Нормандия қонақ үйі
Бенитес Рексах әйеліне күтпеген сый ретінде, сол ғажайып кеменің көшірмесін жасап, яхта сыйлады. Бірақ Моноға бұл ұнамады, сонда Бенитес Рексах үлкен трансатлантикалық кеме пішіндес қонақ үй салуды шешті. Архитектор Рауль Райхард (1908–1996) жобалаған қонақ үйдің құрылысы 1938 жылы басталды. Ол француздық лайнердің құрметіне "Нормандия қонақ үйі" деп атап, оны сүйікті әйеліне және Пуэрто-Рико халқына сыйлық ретінде тарту етті. Қонақ үй 1942 жылғы 10 қазанда, шамамен 2 миллион доллардан астам қаражатқа ашылды.
Benítez Rexach decided to surprise his wife with the construction of a yacht as a replica of the majestic ship. Moineau wasn't satisfied and Benítez Rexach decided then to construct a hotel with the form of a great transatlantic vessel. Designed by architect Raúl Reichard (1908–1996), the hotel began construction in 1938. He named the "Normandie Hotel" in honor of the French liner and presented it as a gift to his beloved wife and to the people of Puerto Rico. The hotel opened on October 10, 1942 at an estimated cost of more than US$2,000,000.
Көпірлер
Рексах Пуэрто-Риконың бірнеше тарихи көпірлерін жобалаған және/немесе салған, оның ішінде "болашаққа қадам басып" No. 122 көпірі және Лас-Кабанас көпірі (екі көпір де дизайнер Рафаэль Нонеспен бірлесіп жасалған).
Rexach designed and/or built a number of Puerto Rico's historic bridges, including the "futuristic" Bridge No. 122 and Las Cabañas Bridge (both of those being joint works with designer Rafael Nones).
Басқа жұмыстар
Бенитес Рексах Доминикан Республикасында да түрлі жобалармен айналысты, бұл оның сол елдің диктаторы Рафаэль Л. Трухильомен болған достығының нәтижесінде болды. Оның сол елдегі жұмыстарының ішінде Санто-Доминго порты және "Хорхе Вашингтон даңғылы" бар.
Benítez Rexach also worked on various projects in the Dominican Republic, as a consequence of the friendship which he had with that country's dictator, Rafael L. Trujillo. Among his works in that country were the Port of Santo Domingo and the "Avenida Jorge Washington" (George Washington Avenue).
Саяси көзқарастары
Бенитес Рексач – құдайы сүйген пуэрторикалық патриот және Пуэрто-Рико Ұлттық партиясының президенті Педро Альбизу Кампостың жеке досы болды. Ол Пуэрто-Риконың тәуелсіздік қозғалысына берілген адам еді және бір күні Пуэрто-Риконың губернаторы Луис А. Ферреге губернатордың резиденциясына барып, Пуэрто-Риконың тәуелсіздігін жариялауын өтінді, себебі оның сөзімен айтқанда: "Пуэрто-Рико – жоғары тұрған ұлт және Кариб теңізі аймағындағы ең дамыған мемлекет".
Benítez Rexach was a passionate Puerto Rican patriot and a personal friend of Pedro Albizu Campos, president of the Puerto Rican Nationalist Party. He was a firm believer in the Puerto Rican independence movement and once visited Luis A. Ferré, the pro statehood Governor of Puerto Rico, at the governor's mansion and asked him to proclaim the independence of Puerto Rico, since in his words: "Puerto Rico was a superior nation and the most developed in the Caribbean."