Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістан Әскери-теңіз күштерінің (IN) шендері мен таңбаларына шолу
Overview of the ranks and insignia of the Indian Navy
Үндістан Әскери-теңіз күштері (IN), Үндістан Қарулы Күштерінің теңіз құрамы, бұрынғы Корольдік Үнді теңіз флотынан (RIN) алынған шендер мен таңбалардың белгілі бір иерархиясын сақтайды.
The Indian Navy (IN), the naval component of the Indian Armed Forces follows a certain hierarchy of rank designations and insignia derived from the erstwhile Royal Indian Navy (RIN).
1947-2023 жылдар
1947 жылы Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін, ел Британдық Ұлттар Достастығының құрамына енді. Бірақ, қарулы күштер, атап айтқанда, Британдық Үндістан армиясы (BIA), Корольдік Үндістан теңіз күштері (RIN) және Корольдік Үндістан әуе күштері (RIAF) бас қолбасшы ретінде король Георг VI басшылығымен, тәуелсіздік алғанға дейінгі шендері мен оған сәйкес белгілерін сақтап қалды. Маунтбеттен жазбасында болашақ IN бұрынғы номенклатурасын мүмкіндігінше сақтауды ұсынды, RIN шендерінің, белгілерінің және формаларының сақталуын жақтады. Бұл сақтаудың жалғыз ерекшелігі – күштің теңіз туы болды, ол Юнион Джек орнына Үндістанның үш түсті туымен ауыстырылды. 2023 жылдың қазан айында IN шендік құрылымын қарап шыққаннан кейін, IN офицерлік шеннен төменгі құрам (PBOR) шендерінің номенклатурасы гендерлік бейтараптылықты көрсететіндей өзгертілетінін хабарлады. Көптеген дереккөздер PBOR құрамының жеті шені, атап айтқанда, бірінші сыныпты бас матрос, екінші сыныпты бас матрос, бас матрос, бірінші сыныпты матрос, жетекші матрос, бірінші сыныпты теңізші және екінші сыныпты теңізші, Үндістандық текті атаулармен аталатынын көрсетті. Осыған байланысты, қайта қарау жоспары 2023 жылғы Теңіз күні мерекесінде жарияланды, онда премьер-министр Нарендра Моди шендік құрылымның атаулары Үндістанның дәстүрлерін көрсететін отандық атаулармен жаңадан жазылатынын, ал флаг-офицерлердің иық белдіктеріндегі эполеттер бұрынғы жылдан қабылданған сегізбұрышты теңіз туымен ауыстырылатынын мәлімдеді.
Upon the establishment of establishment of India's independence in 1947, the country became a dominion within the British Commonwealth of Nations; nevertheless, the armed forces, namely, the British Indian Army (BIA), the Royal Indian Navy (RIN) and the Royal Indian Air Force (RIAF) under the helm of King George VI as the Commander in Chief, retained their respective pre independence ranks and corresponding insignia. In the note, Mountbatten proposed that the future IN should retain its predecessor's nomenclature as much as possible advocating the retention of the RIN's ranks, insignia and uniforms; the only exemption to these retentions was the force's naval ensign, which was modified to feature the Indian tricolor as a substitute for the Union Jack. Following a review of the IN rank structure in October 2023, the IN announced that the rank nomenclature of the Personnel Below Officer Rank (PBOR) cadre would be revised to reflect a gender neutral perspective. Multiple sources indicated that the seven ranks of the PBOR cadre, namely, Master Chief Petty Officer Ist Class, Master Chief Petty Officer IInd Class, Chief Petty Officer, Petty Officer, Leading Seaman, Seaman Ist Class and Seaman IInd Class, would be allotted Indian origin names. Consequently, the revision plan was publicized during the IN's 2023 Navy Day celebrations, when prime minister Narendra Modi announced that the rank structure's designations would be rescripted with domestic names to reflect Indian origin traditions, while the shoulder board epaulettes worn by flag officers would be altered to bear the octagonal shaped naval crest, which had been adopted by the IN the previous year.
Уәкілетті қызметкерлер
(Ескерту: Шен белгілері IN талаптарына сәйкес өзгертіледі.)
(Note: Rank insignia to be altered according to IN specifications.)