Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық футбол жаттықтырушысы (1956 жылы туған)
Norwegian football manager (born 1956)
Бьярне Бернцен (21 желтоқсан 1956 жылы туған) – норвегиялық футбол жаттықтырушысы және бұрынғы ойыншы, қазір Sandnes Ulf клубының бас жаттықтырушысы. Ол тағы бір футбол жаттықтырушысы Альф Ингве Бернценнің ағасы.
Bjarne Berntsen (born 21 December 1956) is a Norwegian football coach and former player who is the manager of Sandnes Ulf. He is the elder brother of fellow football coach Alf Ingve Berntsen.
Ойын мансабы
Бьярне Бернцен футбол карьерасын жергілікті "Фигжо ИЛ" клубында бастады. 1977 жылы Норвегияның жоғары дивизионындағы "Викинг" клубымен келісімшарт жасап, 1982 жылға дейін сол клубта ойнады. Осы кезеңде ол Норвегия ұлттық құрамасы сапында 33 матч өткізді, соның ішінде 1981 жылдың қыркүйегінде Англияға қарсы танымал жеңіс ойынында оң жақ қорғаушы ретінде алаңға шықты. Әлде 25 жасқа ғана толған Бернцен 1982 жылғы маусымның соңында жоғары деңгейдегі футболдан қанағаттандырып, бұрынғы "Фигжо" клубына қайтып оралды, ол кезде клуб лига жүйесінде төртінші лигада ойнап тұрған еді.
Bjarne Berntsen began his football career at local club Figgjo IL. He signed for Norwegian top division club Viking in 1977, and stayed there until 1982. During this period he played 33 matches for the Norway national team, including the famous September 1981 win over England where he played at the right back position. Despite being only 25 years old, Berntsen chose to step away from top level football at the end of the 1982 season, and returned to his former club Figgjo which at the time played in the fourth tier of the league pyramid.
Басқарушының алғашқы жылдары
Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Бернцен «Фигжо», «Брайне» және «Викинг» командаларын жаттықтырды. 1986-1987 жылдары Бернцен Норвегия ұлттық құрамасының бас жаттықтырушысының көмекшісі болды. 1987 жылы, бар болғаны 30 жасында, ол «Брайне» командасымен Норвегия кубогын жеңіп алды.
After retiring as a player, Berntsen coached Figgjo, Bryne and Viking. Between 1986 and 1987, Berntsen was also the assistant coach of the Norwegian national team. He won the Norwegian cup with Bryne in 1987, still only 30 years old.
Викингтер клубының директоры
1999-2004 жылдар аралығында Бернцен «Viking» клубының директоры болды. 2004 жылдың 13 сәуірінде «Viking» клубының басқарушысы Кьелл Инге Олсен отставкаға кеткен соң, ол 2004 жылдың 12 шілдесіне дейін уақытша басқарушы міндетін атқарды, одан кейін клуб Рой Ходжсонды жаңа басқарушы етіп тағайындады. Бернцен клуб директоры лауазымына оралды. 2004 жылдың соңында оған 2005 жылдың 1 қаңтарынан бастап Норвегия әйелдер құрамасының бас бапкері қызметі ұсынылды, ол оған келісті.
Between 1999 and 2004, Berntsen was the Director of Viking. After Viking manager Kjell Inge Olsen resigned on 13 April 2004, he took over as caretaker manager until 12 July 2004, when the club signed Roy Hodgson as their new manager. Berntsen then resumed his role as club Director. In late 2004 he was surprisingly offered the job as head coach of the Norway women's national football team from 1 January 2005 on, which he accepted.
Әйелдер құрамасының жаттықтырушылық мансабы
Бернценнің ұлттық әйелдер құрамасымен алғашқы турнирі 2005 жылғы маусымда Англияда өткен 2005 жылғы UEFA әйелдер чемпионаты болды. Ол Норвегия құрамасының бұрынғы ойыншысының қызы, 16 жасар Изабелл Херловсенді құрамаға қосу арқылы пікір қақтығысын тудырды. Бірақ ол Норвегияның турнирде қалуын қамтамасыз ететін екі маңызды гол соқты. Топтық кезеңде әр түрлі нәтижелерге қол жеткізген Норвегия Швецияға қарсы есіне ұялайтын жартылай финал ойынын өткізді, қосымша уақыттан кейін 3–2 есебімен жеңіске жетті. Германияға қарсы финалда Норвегия 3–1 есебімен жеңілді. Бернцен ұлттық әйелдер құрамасын Қытайда өткен 2007 жылғы FIFA әйелдер әлем чемпионатына қатысуға жолдама алды. Олар Канада мен Гананы жеңіп, Австралиямен тең ойнады. Ширек финалда 50 мың көрерменнің алдында Қытайға қарсы Норвегия 1–0 есебімен жеңіске жетті, жалғыз голды Херловсен соқты. Жарым финалда команда Германияға 3–0 есебімен ұтылып, үшінші орын үшін АҚШ-қа қарсы өткен ойында 4–1 есебімен жеңіліп, төртінші орынға табан тіреді. Әлем чемпионатындағы өнерінің нәтижесінде Норвегия 2008 жылғы Олимпиада ойындарына қатысу құқығын алды. 2009 жылғы UEFA әйелдер чемпионатынан кейін Бернцен әйелдер құрамасының бас жаттықтырушысы лауазымынан кетті.
Berntsen's first tournament with the national women's team was the 2005 UEFA Women's Championship which took place in June 2005 in England. He courted controversy by including 16 year old Isabell Herlovsen, the daughter of one of his former teammates on the Norway national team, in the squad. However, she scored two vital goals to keep Norway in the tournament. After mixed fortunes in the group stage, Norway played a memorable semifinal against Sweden which they won by 3–2 after extra time with a goal from Solveig Gulbrandsen. In the final against Germany, Norway lost 3–1. Berntsen led the national women's team through qualification to the FIFA Women's World Cup 2007 tournament in China, where they won their group by beating Canada and Ghana and drawing against Australia. In the quarter final against the hosts China, in front of 50,000 spectators, Norway won 1–0, the only goal being scored by Herlovsen. In the semifinal, the team lost to Germany by 3–0, and they then lost the third place playoff 4–1 against the US to finish in fourth place. By virtue of their performance at the World Cup, Norway qualified for the 2008 Olympics. After the UEFA Women's Euro 2009, Berntsen resigned as coach of the women's national team.
Кейінгі жылдар
2010 жылдың 11 ақпанында «Викинг» Бернценнің клуб директоры лауазымына қайта тағайындалғанын жариялады, ол бұл қызметтен бес жарым жыл бұрын кеткен еді. Екі жыл өткен соң Бернцен Норвегия футбол қауымдастығының вице-президенті болып сайланды, осыған байланысты «Викингтегі» лауазымынан бас тартуға мәжбүр болды. 2017 жылдың желтоқсанында «Викинг» Элистериенден төмен дивизионға түсіп, бас жаттықтырушы Иан Буркналл клубтан босатылғаннан кейін Бернцен таңқаларлықтай түрде «Викингке» оралды. Ол клубтың бас жаттықтырушысы болу үшін Норвегия футбол федерациясының вице-президенті лауазымын тастады. Ол «Викингті» 2018 жылғы 1. дивизионда бірінші орынға жеткізіп, бір маусым өткен соң Элистериенге қайта оралды. 2019 жылдың 20 маусымында «Викинг» Бернценнің келісімшарты 2021 жылғы маусым соңына дейін тағы екі жылға ұзартылғанын хабарлады. 2019 жылғы Норвегияның жергілікті сайлауында ол Санденс қалалық кеңесіне Еңбек партиясынан сайланды. 2020 жылдың 26 қарашасында Бернценнің 2020 жылғы маусымнан кейін «Викинг» клубының бас жаттықтырушысы лауазымынан босатылатыны жарияланды. Бұл шешімге Бернценді алдын ала хабарламағандықтан және көптеген жанкүйерлер оны жақсы көргендіктен, дау тудырды. «Викинг» басшылығы өз әрекеттері үшін көп сынға ұшырап, кейіннен көпшілік алдында кешірім сұрады. 2021 жылдың маусымында ол «Брайн» клубының басқарушы директоры болып тағайындалды. 2021 жылдың тамызында «Санденс Ульф» клубындағы бос бас жаттықтырушы лауазымын алу мүмкіндігіне байланысты ол отставкаға шықты.
On 11 February 2010, Viking announced that Berntsen was again hired as the Director of the club, nearly five and a half years after he resigned from the same position. Two years later, Berntsen was nominated and elected vice president of the Football Association of Norway which meant that he had to quit his position at Viking. After Viking's relegation from the Eliteserien and manager Ian Burchnall's dismissal from the club in December 2017, Berntsen made a surprising return to Viking, leaving his role as vice president of the Norwegian FA to take on the manager role at the club. He led Viking to a first place in the 2018 1. divisjon and were promoted back to Eliteserien after one season's absence. On 20 June 2019, Viking announced that Berntsen's contract had been extended with two more years, till the end of the 2021 season. In the Norwegian local elections, 2019 he was elected to a seat in Sandnes municipal council, representing the Labour Party. On 26 November 2020, it was announced that Berntsen would be relieved of his duties as manager of Viking FK after the 2020 season. This was controversial as Berntsen himself was not contacted before the decision was made, and was well loved by the majority of fans. The leadership of Viking received a lot of criticism for their actions, and publicly apologised afterwards. In June 2021 he was hired as managing director of Bryne FK. He resigned in August 2021, amid rumours that he would take over the vacant manager job at Sandnes Ulf.