Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жүргізуші камерасы – дөңгелекті тау-кен, ағаш тасқыны немесе басқа да қызықты аттракциондардың жолы бойында орнатылған, әрбір өтетін көліктегі жолаушылардың суретін автоматты түрде түсіретін камера. Олар көбінесе аттракционның ең қарқынды немесе жылдам бөлігінде орнатылады, нәтижесінде қорқыныш немесе желдің қарсылығынан бет-пішіндері бұрмаланып, көңілді көрініс тудырады. Суреттерді көруге және естелік ретінде сатып алуға болады. Аттракционнан шыққанда, келушілер көліктерінің суреттері көрсетілген дүкен немесе стендтен өтеді. Аттракционда қолданылатын көліктің өлшеміне байланысты, бір суретте бүкіл вагон немесе бір, екі немесе төрт адамнан тұратын топтар бейнеленуі мүмкін. Суреттер нөмірленеді, ал фотосурет сатып алғысы келетін клиенттер тиісті нөмірді кассирге береді. Бұл фотостудия көрсетулер орналасқан ғимаратта немесе жақын жердегі жеке дүкенде орналасуы мүмкін. Көптеген паркте саяхатшыларға сатып алу алдында қарапайым өңдеу құралдары (мысалы, «қызыл көз» эффектісін жою) ұсынылады. Сурет әдетте сатып алынғаннан кейін бірнеше минут ішінде дайын болады. Парк немесе аттракционның аты жазылған картон қаптамада әртүрлі өлшемдегі жеке суреттер ұсынылады. Көбінесе постерлер, кілт сақиналары немесе футболкалар сияқты арнайы өнімдер де қол жетімді. Сидар-Пойнттағы Top Thrill Dragster және Six Flags Great Adventure-дағы Kingda Ka аттракциондарында ерекше камера конфигурациясын кездестіруге болады. Екеуінде де екі камера болған (Kingda Ka-дағы екінші камерасы алынып тасталды), біреуі жоғары жылдамдықпен іске қосылғанда, екіншісі соңғы тежегіште, бұл жолаушыларға осы қиын аттракциондардағы өздерінің «әлдекім» және «кейін» суреттерін ұсынады. Тағы бір ерекше конфигурация – Дорни Парк пен Wildwater Kingdom-дағы Hydra the Revenge. Бұл аттракционда екі камера бар; біреуі тізбекке дейін, екіншісі тізбек ішінде суретке түсіреді. Hydra the Revenge, Fun Spot America Kissimmee-дегі Mine Blower аттракционымен бірге, жолаушы тізбек ішінде суретке түсірілетін сирек дөңгелекті тау-кендердің бірі болып табылады.
An on ride camera is a camera mounted alongside the track of a roller coaster, log flume or other thrill ride that automatically photographs all of the riders on each passing vehicle. They are often mounted at the most intense or fastest part of the ride, resulting in humorously distorted expressions due to fear or wind resistance. The pictures are then available for viewing and purchase as a souvenir. Upon exiting the ride, park guests pass a booth or shop where their vehicle's pictures are on display screens. Depending on the size of the vehicle used by the attraction, the entire car or groups of one, two, or four may comprise one photograph. The display images are numbered, and customers wishing to purchase a photo take the appropriate number to a cashier. This photo shop may be located in the same building as the displays or in a separate shop nearby. Many parks offer minimal editing tools (such as red eye effect removal) before purchase. The photo is usually ready within minutes of purchase. Single prints in varying sizes are available, provided in cardboard folio bearing the name of the park or ride. Often specialty products, such as posters, keychains or t shirts, are available also. An unusual camera configuration can be found on the hydraulically launched roller coasters Top Thrill Dragster at Cedar Point and Kingda Ka at Six Flags Great Adventure. Both had two cameras (Kingda Ka's second on ride camera has since been removed), one during the high speed launch segment and another at the final brake run, providing riders with a before and after picture of themselves on those harrowing rides. Another unusual configuration is Hydra the Revenge at Dorney Park & Wildwater Kingdom. The ride features two cameras; one takes a rider's picture before a loop and the other takes a picture while the rider is upside down. Hydra the Revenge is, along with Mine Blower at Fun Spot America Kissimme, one of the few roller coasters to take a picture while the rider is upside down.
Видео
Индустриядағы салыстырмалы түрде жаңа үрдіс – көліктегі бейнекамералар. Кейбір аттракциондарда, көліктегі бейнежазбалар жол бойына орнатылған камералармен түсіріледі, бұл фотокамераларға ұқсас. Бұл үшінші тұлғадан түсірілген монтаж стилінде болады, онда пойыз кадрға кіріп, одан өтіп, содан кейін кадрдан шығып кетеді. Бұл жүйені пайдаланатын аттракциондардың арасында Буш-Гарденс Тампа-Бейдегі SheiKra, Флоридадағы Universal Studios-тағы Hollywood Rip Ride Rockit және Кингс-Айлендтегі Mystic Timbers бар. Балама жүйе қолданылғанда, бейнелер көліктің ішіне орнатылған камералармен жазылады, әдетте, алдында отырған жолаушының орындығының артына орнатылады. Бұл бірінші тұлғадан баяндалған фильм сияқты болады, ол саяхатшылардың эмоцияларын бастан-аяққа дейін жақыннан көрсетеді. Бұл жүйені пайдаланатын кейбір американдық тау-кен жолдары – Мичиганның Әдебиетіндегі Thunderhawk, Флоридадағы Universal Studios-тағы Hollywood Rip Ride Rockit, Europa-Park-тағы Bluefire: Megacoaster және Буш-Гарденс Уильямсбургтегі Verbolten. Beto Carrero World-тегі FireWhip осы стильді пайдаланады; бұл әдіс бұрын Thorpe Park-тегі Saw: The Ride және The Swarm аттракциондарында да қолданылған, бірақ қазір бұл қызмет тоқтатылған, камералар орындықтардың арқасына орнатылған.
A relatively new trend in the industry is on ride video cameras. On some rides, on ride videos are recorded by cameras mounted alongside the track, similar to on ride photo cameras. This provides a third person montage style of cuts which show the train entering, passing through and then leaving the frame. Rides that use this system include SheiKra at Busch Gardens Tampa Bay, Hollywood Rip Ride Rockit at Universal Studios Florida, and Mystic Timbers at Kings Island. Using the alternate system, videos are recorded by cameras mounted inside the ride vehicles, usually on the back of the seat in front of the subject. This provides a first person stream of consciousness style film, showing the riders' emotions close up from start to finish. Some coasters that use this system are Thunderhawk at Michigan's Adventure, Hollywood Rip Ride Rockit at Universal Studios Florida, Bluefire: Megacoaster at Europa park, and Verbolten at Busch Gardens Williamsburg. FireWhip at Beto Carrero World utilizes this style; a method also previously used by Saw: The Ride and The Swarm at Thorpe Park which no longer offer the service, with the camera mounted to the seat backs.