Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колумбиялық футболшы (1979 жылы туған).
Colombian footballer (born 1979)
Ол ең көп уақытын "Атлетико Мадрид" клубында өткізіп, сегіз Ла Лига маусымында 314 ресми ойында қатысты. 2012 жылы "Круз Азул" клубымен келісімшарт жасады. Переа Колумбия ұлттық құрамасы сапында он жылдан астам уақыт бойы 72 матч өткізді.
He spent most of his senior career with Atlético Madrid, appearing in 314 competitive matches over eight La Liga seasons. In 2012, he signed with Cruz Azul. Perea earned 72 caps for the Colombia national team in more than one decade.
Клубтық мансап
Перея Турбода дүниеге келді. Кәсіби карьерасын Independiente Medellín клубында бастады, 2003 жылы Аргентинаның Бока Хуниорс клубына өтіп, сол жылы Интерконтинентальдық кубокты жеңіп алды. 2004 жылдың маусым айында Перея 3,3 миллион фунт стерлинг сомаға "Атлетико" клубымен төрт жылдық келісімге келді, сонымен қатар сол маусымда тағы бір орталық қорғаушы Пабло Ибанез де келді. Екеуі де 2008-2009 жылдары 12 жылдық үзілістен кейін "Атлетико" командасының УЕФА Чемпиондар Лигасына оралуына мұрын қойды, ал Перея Ла Лигада 30 матч өткізді; маусым басталғаннан кейін ол испан паспортын алды. 2008-2009 жылғы маусымда ACF Fiorentina-дан Томаш Ужфалуши келгеннен кейін Перея оң қапта ойнауға мүмкіндік алды, бірақ ақырында бұл орынды жаңадан келген Джон Хайтингаға жоғалтты. 2009 жылдан 2011 жылға дейін, соңғысы "Эвертонға" кеткеннен кейін, ол лигада барлығы 56 матч өткізді, екінші маусымда жетінші орын алып, УЕФА Еуропа Лигасына жолдама алды. 2011 жылдың 29 қыркүйегінде "Стаде Ренна" клубына қарсы Еуропа Лигасының ойынынан кейін Перея 289 матчпен "Атлетико Мадрид" клубында ең көп ресми ойын өткізген шетелдік футболшы атанды, аргентиналық Хорхе Гриффаның көрсеткішін басып өтті. Ол 2011-12 маусымының соңында 33 жасында клубты тастап кетті, 34 ресми матч өткізіп, Еуропа Лигасын жеңіп алды. Перея 2012 жылдың маусым айында мексикалық "Круз Азул" клубына бос агент ретінде қосылды, келесі жылы Copa MX және 2013-14 жылғы CONCACAF Чемпиондар Лигасын жеңіп алды. 2015 жылдың желтоқсан айында жарақат салдарынан бір жыл футболдан тыс қалғаннан кейін 36 жастағы футболшы карьерасын аяқтауға шешім қабылдады, Мадридте қоныстанды және бапкерлік қызметке көшті. 2018 жылдың тамыз айының соңында "Атлетиконың" жастар академиясындағы қысқа мерзімді жұмыстан кейін Перея өз елінің "Примера А" лигасының "Леонес" клубына бас бапкер болып тағайындалды. 2019 жылдың 28 мамырында команданың лигада төмендеуінен кейін "Примера Б" лигасына оралғаннан кейін ол отставкаға кетті.
Perea was born in Turbo. He began his professional career with Independiente Medellín, moving in 2003 to Argentina with Boca Juniors, with whom he won that year's Intercontinental Cup. In June 2004, Perea signed for Atlético Madrid on a four year deal for 3,30 million pounds as another centre back, Pablo Ibáñez, also arrived that season. Both were the starters as the Colchoneros returned to the UEFA Champions League in 2008–09 after a 12 year absence, with Perea appearing in 30 La Liga matches; after the campaign kicked off, he received his Spanish passport. After the signing of ACF Fiorentina's Tomáš Ujfaluši for the 2008–09, Perea saw some additional time at right back, but eventually lost that place to another newly signed, John Heitinga. From 2009 to 2011, with the latter departed to Everton, he managed to total 56 league games, with qualification for the UEFA Europa League in his second season after a seventh place finish. On 29 September 2011, following a Europa League fixture against Stade Rennais FC, Perea became the foreign player with most competitive appearances for Atlético Madrid with 289, surpassing Argentine Jorge Griffa. He left the club at the end of the 2011–12 campaign at the age of 33, after having contributed 34 official games and won the Europa League. Perea joined Mexico's Cruz Azul in June 2012 as a free agent, winning the following year's Copa MX and the 2013–14 CONCACAF Champions League. In December 2015, after one year out of football due to injury, the 36 year old chose to retire, settling in Madrid and focusing on becoming a coach. In late August 2018, following a brief spell in Atlético's youth academy, Perea was appointed at Leones F. C. in his country's Categoría Primera A for his first head coach experience. on 28 May 2019, with the team back in the Primera B after relegation, he resigned.
Халықаралық мансап
2002 жылдың 20 қарашасынан бері Колумбия құрамасының құрамындағы ойыншы, Переа Сан-Педро-Сулада Гондурасқа қарсы өткен 1:0 есебімен аяқталған жолдас сайысында дебют жасады. Ол 2007 және 2011 жылғы Копа Америка турнирлерінде де өнер көрсетті. 2014 жылғы ФИФА Әлем Чемпионатына іріктеу ойынында Боливияға қарсы Ла-Пазда өткен матч алдында команда капитаны болып тағайындалды, бұл елдегі алғашқы жеңіс (2:1) болды. Переа 12 жыл бойы ұлттық құрама сапында өнер көрсетті және 2022 жылдың маусым айында құраманың жаттықтырушылар штабына қосылды.
A Colombia international since 20 November 2002, in a 1–0 friendly loss with Honduras in San Pedro Sula, Perea appeared at the 2007 and 2011 Copa América tournaments. He was named team captain before the 2014 FIFA World Cup qualification match against Bolivia in La Paz, in a first ever win in that country (2–1), and represented his nation for 12 years. Perea joined the national team's coaching staff in June 2022.