Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық өнер галереясы (1888–1933)
American art gallery (1888–1933)
Vickery, Atkins & Torrey – Калифорния штатының Сан-Франциско қаласындағы интерьер дизайнымен айналысқан фирма және өнер галереясы. Ол Калифорнияға импрессионизмді таныстыруға көмектесті. 1888 жылы Грант-авенюде Мортон-стритте (қазір Мейден-Лейн деп аталады) ашылған бұл галерея 1906 жылғы өртте қирады. Бірнеше жылдан кейін 550 Саттер-стритте қайта ашылып, 1933 жылға дейін қызмет етті.
Vickery, Atkins & Torrey was an interior design firm and art gallery in San Francisco, California, that helped introduce California to Impressionism. It opened in 1888 on Grant Avenue at Morton Street (now called Maiden Lane), where it was destroyed in the 1906 fire, and after a few years reopened at 550 Sutter Street, where it stayed in business until 1933.
Тарих
Уильям Кингстон Виккери 1888 жылы немере інісі Генри Аткинспен бірге Сан-Францискода интерьер дизайны фирмасы мен өнер галереясын құрды. 1891 жылы оларға Фредерик К. Торри (1864–1935), гравюралар мен қытай фарфорының маманы қосылды. 1900 жылы компания Vickery, Atkins & Torrey болып өзгерді. 1890 жылдары Уильям Виккери Моне, Эжен Буден, Поль Сезанн, Камиль Писсарро, Пьер Огюст Ренуар және Эдгар Деганың картиналары арқылы импрессионизмді Калифорнияға таныстырған бірқатар қарыз көрмелерін ұйымдастырды. Бұл картиналарды Калифорниялық импрессионист Люси Бэкон, Камиль Писсарродан Францияда оқып, Поль Сезаннмен танысқан, сондай-ақ сол кездегі француз импрессионистер өнерінің Калифорниядағы ең ірі демеушісі Уильям Х. Крокердің әйелі берген болатын. Галереяда еуропалық, американдық және жапондық гравюралар, пикториалистік фотосуреттер, картиналар мен мүсіндер көрсетеліп тұрды. Энн Бремер, Мейнард Диксон, Уильям Кит, Ксавье Мартинес, Фрэнсис Маккомас, Артур Путнам және Мэри Кертис Ричардсон сияқты көрнекті Калифорниялық суретшілердің жеке көрмелері өткізілді. Vickery, Atkins & Torrey сарайлар, клубтар мен университеттердің интерьерлерін жобалады. Фирма жиһаз, сәндік заттар мен зергерлік бұйымдарды, оның ішінде Генри Аткинс жасаған көптеген туындыларды сатты. Сондай-ақ, фирма өнер кітаптарын жариялады.
William Kingston Vickery founded an interior design firm and art gallery in San Francisco in 1888 with his nephew Henry Atkins. In about 1891 they were joined by Frederick C. Torrey (1864–1935), a specialist in prints and Chinese porcelains. In 1900 the company became Vickery, Atkins & Torrey. During the 1890s William Vickery supervised a series of loan exhibitions that helped introduce Impressionism to California in the form of paintings by Monet, Eugène Boudin, Paul Cézanne, Camille Pissarro, Pierre Auguste Renoir, and Edgar Degas. These pictures were lent by Californian impressionist Lucy Bacon, who studied in France under Camille Pissarro and met Paul Cézanne, and Mrs. William H. Crocker, the leading California patron of French Impressionist art at the time. In its gallery, the company exhibited European, American and Japanese prints, Pictorialist photography, paintings and sculpture. Some of the prominent California artists who had one person exhibitions there were Anne Bremer, Maynard Dixon, William Keith, Xavier Martinez, Francis McComas, Arthur Putnam, and Mary Curtis Richardson. Vickery, Atkins & Torrey designed interiors for mansions, clubs and universities. The firm sold furniture, decorative objects and jewelry, including many works designed by Henry Atkins. The firm also published art books.