Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Mindszent шіркеуі (Mindszenti templom) - Венгрияның Мисколц қаласының орталығында орналасқан Рим-католик шіркеуі. Ол 1724 және 1880 жылдар аралығында барокко стилімен салынған. Бұл шіркеу ресми түрде Санкт-Петер және Пауыл шіркеуі деп аталады, бірақ күнделікті сөйлеуде оны әрқашан Mindszent шіркеуі деп атайды. Шіркеу Mindszent Place-те тұр, бұл шіркеу, Халықаралық сауда орталығы және Ұлттық денсаулық сақтау қызметінің округтік кеңсесімен шектесетін үшбұрышты орын. Бұл жер ортағасырлық Mindszent ("Барлық қасиеттілер") ауылының атымен аталған. Бұл шіркеу бір кездері ауылдың шіркеуі тұрған жерге салынған. Шатыр мен оның жанындағы аурухана алғаш рет 1507 жылы аталып өткен. Ол 1562 жылы Диосгиор қамалының иесі Борбала Фанчидің бұйрығымен қайта жаңартылды. 18 ғасырдың бірінші жартысында аббат Михай Фригий Алтан шіркеу орнына үлкен шіркеу салуды шешті. Ғимаратты Мисколцтың Киелі үйі де жасаған Джованни Баттиста Карлоне жобалаған болуы мүмкін. Ғимарат әлі аяқталмаған болса да, 1748 жылы бағышталған. Жаңа аурухананың құрылысы 1761 жылы басталды. Парсонга 1778 жылы салынған. ХХ ғасырдың екінші жартысында иелік даулары туындады, Эгер архиепископтығы мен Мункач епархиясы оған өз талаптарын қойды. Мария Терезия шіркеуді күтіп-ұстау жауапкершілігін Диосгиор иелігіне тапсыру арқылы дауды шешті. 1857 жылы император Франц Иосиф қалаға келіп, әлі де аяқталмаған шіркеуді көріп, мұнаралардың бірін салу шығындарын төлеуді ұсынды. Егер архиепискобы да үлкен ақшалай көмек көрсетті, сонымен қатар бірнеше шіркеу мүшелері де көмек көрсетті. 1864 жылы екі мұнараның құрылысы басталды, жылдың аяғына қарай олардың біреуі аяқталды, екінші мұнара көп ұзамай аяқталды. Ғимараттың ішінде әдемі барокко стиліне тән суреттер мен мүсіндер бар. Бас құрбандық үстеліндегі елшілер Петір мен Пауылдың суреті 1855 жылы Михай Ковачпен суреттелген. Ал, басқа да құрбандық үстелінің суреттерін 1879 жылы өзі жасаған. Барокко стиліне тән Марияның құмыра ұстаған мүсіні (1739 ж.) шіркеудің алдында тұр. Кішкентай Голгофалық киелі орын шіркеуден алыс емес жерде орналасқан; оны 1864 жылы Эгер архиепискобы бағыштаған.
The Mindszent Church (Mindszenti templom) is a Roman Catholic parish church in the centre of Miskolc, Hungary. It was built between 1724 and 1880 in Baroque style. It is officially called St. Peter and Paul Church, but in colloquial speech it's always referred to as Mindszent church. The church stands on Mindszent Place, which is a triangular place bordered by the church, the International Trade Center and the County Office of National Health Service. The place was named after the mediaeval village of Mindszent ("All Saints"), which stood here. The church was built where once the village's chapel stood. The chapel and the hospital next to it were first mentioned in 1507. It was renovated in 1562 by the orders of Borbála Fánchy, the owner of the Castle of Diósgyőr. In the first half of the 18th century Abbot Mihály Frigyes Althan decided to build a larger church in the chapel's place. It is likely that the church was designed by Giovanni Battista Carlone, who also designed the Minorite Church of Miskolc. The church – although construction was still not finished – was consecrated in 1748. The construction of the new hospital began in 1761. The parsonage was built in 1778. In the second half of the century ownership disputes arose, both the Archdiocese of Eger and the Diocese of Munkács laid claims to it. Empress Maria Theresa settled the dispute by giving the responsibility of maintaining the church to the Diósgyőr estate. Emperor Franz Joseph visited the city in 1857, and seeing the still unfinished church he offered to pay the expenses of constructing one of the towers. The Archbishop of Eger also offered a large sum of money, and several members of the parish donated as well. In 1864 the construction of the two towers began, by the end of the year one of them was complete, the other tower was completed shortly thereafter. Inside of the church there are beautiful Baroque paintings and statues. The painting of the Apostles St. Peter and St. Paul at the high altar was painted by Mihály Kovács in 1855. The other altar paintings also were done by him in 1879. The Baroque statue of Mary with the jar (1739) stands before the church. A small Calvary shrine can be found not far from the church; it was consecrated by the Archbishop of Eger in 1864.