Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манитобаның Прогрессивті консервативтік партиясы 1995 жылғы провинциялық сайлауда 57 үміткердің толық тізімін ұсынды. Осы кандидаттардың отызы сайланып, партияға екінші рет қатарынан көпшілік үкімет берді. Көптеген үміткерлердің өз өмірбаяны бар, басқалары туралы ақпарат мына жерден алуға болады.
The Progressive Conservative Party of Manitoba fielded a full slate of 57 candidates in the 1995 provincial election. Thirty one of these candidates were elected, giving the party its second consecutive majority government. Many candidates have their own biography pages; information about others may be found here.
Билл МакГи
МакГи Манитоба штатының Бозжур қаласынан шыққан және өзін-өзі жұмыспен қамтыған құрылыс мердігері болған. Ол 1,266 дауыс (17,99%) жинап, Жаңа демократиялық партияның президенті Дуг Мартиндейлге қарсы екінші орын алды. Ол сайлаудан кейін аймақтық денсаулық сақтау органын құруға жалданып, 2000-01 жылдары Солтүстік-Истман денсаулық сақтау қауымдастығының басқарма мүшесі болды.
McGee is from Beausejour, Manitoba, and has been a self employed construction contractor. He received 1,266 votes (17.99%), finishing second against New Democratic Party incumbent Doug Martindale. He was hired to set up a regional health authority after the election, and was a board member of the North Eastman Health Association in 2000 01.
Клейтон МакМюррен
Макмеррен - шағын бизнесмен және Виннипегтің сыртында орналасқан ауылдық муниципалитет Роквудтың бұрынғы кеңесшісі. Ол алғаш рет 1989 жылы сайланды және 2002 жылға дейін қызмет етті. 2006 жылы Пинавада кеңесші болып сайланды. 1995 жылы Макмеррен Виннипегтің муниципалды үкіметінің 1999 жылғы Панамерикандық ойындарға арналған карьерлік жерлерді қалпына келтіріп, содан кейін сайтты Роквудқа тапсыруды ұсынды (бұл жалпы шығындарға ықпал етпейтін). Бұл ұсынысты қарастырған Виннипег кеңесшілері "көп әсер етпеген" деп сипатталды. 1995 жылы провинциялық заң шығарушы орган үшін үміткер болудан басқа, Макмеррен 1997 жылғы федералды сайлауда Канаданың Прогрессивті консервативтік партиясының Селькирк-Интерлейк үшін кандидатурасын іздеді. Ол Рид Келнерге қарсы үшінші орын алды; Феликс Холтман екінші орын алды. Кейін Ensis Management, Inc., Manitoba Film Classification Board, Community Futures Winnipeg River және Triathlon Manitoba басқармаларында қызмет атқарды. + Сайлау рекорды Сайлау бөлімі Партияның дауыстары % Жеңімпаз 1989 қалалық, Роквуд кенті, бірінші округ n/a тізімде жоқ тізімде жоқ өзі 1992 қалалық, Роквуд кенті, бірінші округ n/a тізімде жоқ өзі тізімде жоқ 1995 қалалық, Роквуд кенті, бірінші округ n/a 426 58.84 1/3 өзі 1995 провинциялық Элмвуд прогрессивті консервативті 2,552 31,73 2/3 Джим Малоуэй, Жаңа демократиялық партия 1998 қалалық, Роквуд кенті, бірінші округ n/a 241 ? 1 /? 2006 жылғы муниципалды, Pinawa Councillor n/a 619 23.46 1/6 өзі, Карла Элкок, Линн Паттерсон және Ллойд Раттай
McMurren is a small businessman and a former councillor in Rockwood, a rural municipality located outside of Winnipeg. He was first elected in 1989, and served until 2002. In 2006, he was elected as a councillor in Pinawa. In 1995, McMurren proposed that Winnipeg's municipal government should rehabilitate quarry lands for the 1999 Pan American Games, and then turn the site over to Rockwood (which would not contribute to the total costs). The Winnipeg councillors who handled the proposal were described as "far from impressed". In addition to running for the provincial legislature in 1995, McMurren also sought the Progressive Conservative Party of Canada's nomination for Selkirk—Interlake in the 1997 federal election. He finished third against Reid Kelner; Felix Holtmann placed second. He later served on the board of Ensis Management, Inc., the Manitoba Film Classification Board, Community Futures Winnipeg River and Triathlon Manitoba. + Electoral record Election Division Party Votes % Place Winner 1989 municipal, Rockwood Councillor, Ward One n/a not listed not listed not listed himself 1992 municipal, Rockwood Councillor, Ward One n/a not listed not listed not listed himself 1995 municipal, Rockwood Councillor, Ward One n/a 426 58.84 1/3 himself 1995 provincial Elmwood Progressive Conservative 2,552 31.73 2/3 Jim Maloway, New Democratic Party 1998 municipal, Rockwood Councillor, Ward One n/a 241 ? 1/? himself 2006 municipal, Pinawa Councillor n/a 619 23.46 1/6 himself, Karla Elcock, Lynn Patterson and Lloyd Rattai
Клэр Риддл
Риддл Манитобаның Эддистоун қаласында метис отбасында дүниеге келді және көптеген жылдар бойы Манитоба метис федерациясының (MMF) белсенді мүшесі болды. Ол 1986 жылдан 1993 жылға дейін ММФ-ның Виннипег аймағының вице-президенті болып қызмет етті және сол кезден бастап аймақтың директоры болды. Ол 2000 жылы үшінші мерзімге сайланды. Риддл ММФ-те метистердің құқықтары мен метистердің ұлттық күн тәртібі жөніндегі төраға және Метистердің ұлттық кеңесінің метистердің құқықтары жөніндегі панельінде Манитоба өкілі. Сонымен қатар ол MMF Жұмыссыздық сақтандыру комиссиясында және Канаданың аборигендік экономикалық даму стратегиясында жұмыс істеді. 2005 жылдан бастап Манитоба провинциясының тұрғын үйді жалға алу кеңсесінде жұмыс істейді. 1995 жылы Риддл 578 дауыс (11,77%) алып, Жаңа демократиялық партияның президенті Джордж Хикске қарсы үшінші орын алды.
Riddle was born to a Métis family in Eddystone, Manitoba, and has been an active member of the Manitoba Métis Federation (MMF) for many years. She served as vice president of the MMF's Winnipeg Region from 1986 to 1993, and has been a director for the region since that time. She was re elected to a third term in office in 2000. Riddle is the chair for Métis Rights and the Métis Nation Agenda within the MMF, and is the Manitoba representative at the Métis Rights Panel of the Métis National Council. She has also worked with the MMF Unemployment Insurance Commission and for the Canadian Aboriginal Economic Development Strategy. As of 2005, she works with the Residential Tenancies Office of the province of Manitoba. Riddle received 578 votes (11.77%) in 1995, finishing third against New Democratic Party incumbent George Hickes.
Эрик Кеннеди
Кеннеди Виннипег көлінің бойындағы Принцесс-Харбор қаласында дүниеге келген. Ол өзінің саяси мансабын муниципалдық деңгейде, Лонг Боди Крик қаласының әкімі және Солтүстік Қоғамдық Кеңестер Ассоциациясының президенті болып қызмет етті. Кеннеди MACC-ті оның басшысы болғаннан кейін бір жыл ішінде қарыздан құтқарды. Ол - аборигендік Канада азаматы, және аборигендік мәселелерге көптен бері назар аударуда. Ол алғаш рет 1993 жылы 21 қыркүйекте өткен Элайджа Харпердің орнына Манитобаның заң шығарушы құрамына сайланған. Ол 614 дауыс жинап, жаңа демократ Эрик Робинсонға қарсы үшінші орын алды. 1995 жылы Робинсонға қарсы 619 дауыс (13,98%), үшінші орын алды. Кеннеди прогрессивті консерваторлар мен Жаңа демократиялық партияның Манитобадағы солтүстік істерін басқаруына сын көзбен қарады. 2005 жылдың маусым айында Кеннеди Оңтүстік-Шығыс бала және отбасылық қызметтердің Пауингасси алғашқы ұлтының кеңсесін басқаруға тағайындалды. Бұл лауазымға келгеннен бері ол кішкентай балалар арасында ерітінділерді пайдалану мәселесіне назар аударуда және федералды және провинциялық үкіметтерге аудит бағдарламасын ұсынды.
Kennedy was born in Princess Harbour on Lake Winnipeg. He began his political career at the municipal level, serving as Mayor of Long Body Creek and president of the Northern Association of Community Councils. Kennedy took the MACC out of debt within one year of becoming its leader. He is an aboriginal Canadian, and has long been active in drawing attention to aboriginal issues. He first campaigned for the Manitoba legislature in a by election to replace Elijah Harper, held on September 21, 1993. He received 614 votes, finishing third against New Democrat Eric Robinson. He again placed third against Robinson in 1995, receiving 619 votes (13.98%). Kennedy has been critical of both the Progressive Conservatives and the New Democratic Party in their handling of northern affairs in Manitoba. In June 2005, Kennedy was appointed to manage the Pauingassi First Nation office of Southeast Child and Family Services. Since taking this position, he has become prominent in drawing attention to solvent abuse among young children, and has proposed an outreach program to the federal and provincial governments.
Транскона: Ричард Бюкерт
Бьюкерт Виннипегтегі шағын кәсіпкер және Randonne Tours Ltd серіктесі болды. Ол 2372 дауыс (26,71%) жинап, Жаңа демократиялық партияның кандидаты Дэрил Ридке қарсы екінші орын алды.
Bueckert is a small businessman in Winnipeg, and has been co owner of Randonne Tours Ltd. He received 2,372 votes (26.71%), finishing second against New Democratic Party candidate Daryl Reid.
Стив Плейс
Стив Плейс 1,226 дауыс (17,49%) жинап, Жаңа Демократиялық партияның президенті Бекки Барреттке қарсы үшінші орын алды. Манитоба тарихи қоғамының 2002-2004 жылдар аралығындағы президенті Стив Плейс болды; бұл бір адам болуы мүмкін.
Steve Place received 1,226 votes (17.49%), finishing third against New Democratic Party incumbent Becky Barrett. The President of the Manitoba Historical Society from 2002 to 2004 was named Steve Place; this may be the same person.