Кувейт Азаттық Медалі және әскери марапаттау саясаты
Kuwait Liberation Medal (Kuwait)
Кувейт Азаттық медалі – 1990-91 жылғы Gulf соғысындағы қатысушыларға берілген награда. Австралия мен Канада әскерилеріне сақтауға рұқсат, бірақ формамен киюге тыйым салынған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кувейт азаттық медалі (وسام التحرير Wisām al Taḥrīr) – 1994 жылы Кувейт үкіметімен құрылған, 1990 жылдан 1993 жылғы 31 тамызға дейінгі Персид шығанағы соғысының "Кувейтті азат ету" операциясы кезеңінде қызмет еткен жергілікті және шетелдік әскери қызметкерлерге берілген медаль.
The Kuwait Liberation Medal (وسام التحرير Wisām al Taḥrīr, , ) is a medal created in 1994 that was issued by the government of Kuwait to both local and foreign military personnel who served in the Gulf War's "Liberation of Kuwait" campaign phase of 1990 and 31 August 1993.
Австралия
Австралия үкіметі әскери қызметшілеріне медальдарын естелік ретінде сақтап алуға рұқсат берді, бірақ оларды формамен киюге рұқсат әзірге берілмеді. Мұның себебі, Кувейт азаттығы медалі (Сауд Арабиясы) Кувейт тарапынан шығарылған медаль шыққанға дейін формамен киюге бекітілген. Австралия үкіметіндегі қателік салдарынан, қатысуға құқығы бар операцияларға қатыспаған, бірақ қатысқан кемелерде экипаж алмасып, қызмет еткен әскери қызметшілерге медальдар берілген болуы мүмкін.
The Australian government has decreed that its military personnel may accept their medals as a keepsake, but permission to wear them in uniform has so far been refused. This is because the Kuwait Liberation Medal (Saudi Arabia) was approved to wear in uniform prior to the Kuwait issued medal being issued. It was potentially due to a clerical error within the Australian government that medals were issued to serving personnel who had not participated in eligible operations, due to crew change outs on participating ships.
Канада
Канада үкіметі әскери қызметшілеріне медальдарын естелік ретінде сақтап қалуға рұқсат берді, бірақ оларды формамен киюге әзірге рұқсат берілмеген. Канада үкіметі төрт канадалыққа өздерінің медальдарын тағуға рұқсат берді.
The Canadian government has decreed that its military personnel may accept their medals as a keepsake, but permission to wear them in uniform has so far been refused. Four Canadians were permitted by the government of Canada to wear their medals.
Франция
Франция "Шөл дауылы" операциясы кезіндегі әскери шеніне сәйкес барлық атақтарды өз қызметкерлері үшін қабылдады, оларды форма киюге рұқсат берілді.
France accepted all grades version for their personnel according to their rank at the time of Operation Desert Storm, permission to wear them in uniform has been granted.
Италия
Италия Қорғаныс министрлігі медальды бастапқыда киюге, әрі жеке қызметтік істерге тіркеуге рұқсат берді.
The Italian Ministry of Defense authorized the wearing of the medal from the beginning, as well as its transcription in personal service documents.
Ұлыбритания
Ұлыбритания үкіметі әскери қызметшілеріне медальдарын естелік ретінде сақтап қалуға рұқсат берді, бірақ Ұлыбритания жасаған кампаниялық медаль – Gulf Medal бұрыннан-ақ таралғандықтан, оны немесе лентасын тағуға рұқсат берілмеді.
The UK's government has decreed that its military personnel may accept their medals as a keepsake but that due to the fact that a UK created campaign medal, the Gulf Medal, has already been issued, permission to wear the medal or ribbon was denied.