Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк қаласы полициясының штаб-пәтері
New York City police headquarters
One Police Plaza (көбінесе 1PP деп қысқартылады) – Нью-Йорк полиция департаментінің (NYPD) штаб-пәтері. Ғимарат Манхэттеннің Civic Center аймағындағы Парк-Роу көшесінде, Нью-Йорк қаласының мэриясы мен Бруклин көпіріне жақын орналасқан. Оның блогы Park Row, Pearl Street және Police Plaza көшелерімен шектеседі. 1PP NYPD-нің бұрынғы штаб-пәтерін 240 Centre Street мекенжайында, 1 Police Plaza-дан шамамен 1.6 км (2 км) солтүстікке орналасқан жерде алмастырды.
One Police Plaza (often abbreviated as 1PP) is the headquarters of the New York City Police Department (NYPD). The building is located on Park Row in Civic Center, Manhattan near New York City's City Hall and the Brooklyn Bridge. Its block borders Park Row, Pearl Street, and Police Plaza. 1PP replaced the NYPD's previous headquarters at 240 Centre Street, approximately 1 mile (2 km) north of 1 Police Plaza.
Сипаттама
Бір Полиция Плазасының жоспары тіктөртбұрышты және биіктігі кері пирамида пішіндес. Бұл 13 қабаттан тұратын, көлденең бағытталған брутализм стиліндегі ғимарат, оны Gruzen and Partners жобалаған. 2011 жылы кеңейту жобасы аяқталды. Бұл жоба ғимаратқа жаңа қабаттар қоспаса да, жаңа компьютерлер мен жабдықтар орнатылды. Ашулы Төменгі Манхэттен тұрғындары 2008 жылдың 27 тамызында Бір Полиция Плазасының жанында наразылық митингін өткізді, ал көршілес үш кооперативтің тұрғындары Нью-Йорк полициясын экологиялық және жер пайдалану сараптамасын жүргізуге мәжбүрлеу үшін сотқа шағым түсірді. One Police Plaza ғимаратының екінші қабатында орналасқан Real Time Crime Center – қылмысқа қарсы компьютерлік желі, ол негізінен ірі іздеу жүйесі және деректер қоймасы болып табылады. Детективтер оны өрістегі офицерлерге тергеу жұмысында көмектесу үшін пайдаланады. Ірі Істер Тобы және Техникалық Көмек Тобы (TARU) да 1PP-де орналасқан. 1 Полиция Плазасының ішіндегі екінші қабаттағы, «Шатыр» деп лақап аталған бөлме 2024 жылға дейін жергілікті баспасөз құралдарының полиция бюросы ретінде қызмет етті, содан кейін ғимараттан тысқары орналасқан құрылысқа көшірілді. Оның тұрғындарына Associated Press, Daily News, New York Post, The New York Times, Newsday, Staten Island Advance, El Diario La Prensa, NY1 News және WINS радиосы кіреді. Оның полициялық әріптесі 13-ші қабатта, Қоғамдық Ақпарат жөніндегі Вице-комиссардың (DCPI) кеңсесінде орналасқан. Сондай-ақ 1PP-нің ішінде «Он үшінші қабат» – Нью-Йорк қаласы Полиция Комиссарының кеңсесі де бар.
One Police Plaza is rectangular in plan and is an inverted pyramid in elevation. It is a 13 level, horizontally oriented brutalist building designed by Gruzen and Partners. A expansion project was completed in 2011. Although the project did not add any new floors to the building, it did add new computers and equipment. Angry Lower Manhattan residents held a rally on August 27, 2008 near One Police Plaza to protest the addition, and tenants of three neighboring co ops filed a lawsuit to force the NYPD to undergo environmental and land use reviews. Located on the second floor of One Police Plaza is the Real Time Crime Center, an anti crime computer network which is essentially a large search engine and data warehouse operated by detectives to assist officers in the field with their investigations. The Major Case Squad and the Technical Assistance Response Unit (TARU) are also located at 1PP. Inside 1 Police Plaza, a room on the second floor affectionately called "The Shack" served as the police bureau office for local press outlets until 2024 when it was moved to a structure outside the building. Its tenants include the Associated Press, the Daily News, New York Post, The New York Times, Newsday, Staten Island Advance, El Diario La Prensa, NY1 News, and WINS Radio. Its police counterpart is on the 13th floor, the office of the Deputy Commissioner of Public Information (DCPI). Also inside 1PP is the "Thirteenth Floor", the office of the New York City Police Commissioner.
Парк-Роу жабылуының сын-пікірлері
Парк-роу, тарихи тұрғыдан Қаржы ауданын Қытай ауданы және Боуэримен байланыстыратын маңызды артерия, 2001 жылдан бері жалпы қолданысқа жабық. Полиция департаменті бұл шараның штаб-пәтерін жүк көлігімен жасалатын шабуылдан қорғау үшін қажет екенін мәлімдейді. Қытай ауданының тұрғындары, әсіресе жақын жерде тұратындар, осы тас жолдың жабылуынан туған қиындыққа наразы болды. Жақын маңдағы тұрғындар полиция департаментінің бүкіл ауданды қысымға алғанын, ал егер One Police Plaza террористер үшін осылай анық нысана болса, оны тұрғын үйлерден тысқары жерге көшіру керек деді. Азаматтық орталық тұрғындарының коалициясы бірнеше жыл бойы One Police Plaza төңірегіндегі қауіпсіздік шеңберімен күресті. 2005 жылы Парк-роу жаяу жүргіншілер мен MTA автобустары үшін қайта ашылды, бірақ күніне 200 автобусқа ғана жол берілді және олар қауіпсіздік бекеттерінен өтуге міндетті болды. 2007 жылы Полиция департаменті тұрғындардың көптеген шағымдарына қарамастан, орын аудармайтынын мәлімдеді. Олар күзетшілерге жақын жердегі қоғамдық тұрақтарда көлік тоқтатуға тыйым салып, Бруклин көпіріне жақын жердегі көше деңгейіне түсетін баспалдақты қайта ашу арқылы қауіпсіздік шараларының салдарына барынша жеңілдік беруге тырысқанын түсіндірді. Департамент сондай-ақ күзет кабиналары мен қауіпсіздік кедергілерін эстетикалық жағынан жақсартуды жоспарлады және Парк-роудың екі қатарын велосипед және жаяу жүргіншілерге арналған жасыл аймаққа айналдыру жұмыстарына қатысты.
Park Row, historically a major artery linking the Financial District to Chinatown and the Bowery, has been closed to public traffic since 2001. The NYPD asserts that this is necessary to protect its headquarters from a truck bomb attack. Chinatown residents were particularly frustrated at the disruption caused by the closure of the thoroughfare, especially nearby residents. People who live nearby argued that the police department had placed a chokehold on an entire neighborhood and that if One Police Plaza was such an obvious terrorist target, it should be moved from a residential area. Members of the Civic Center Residents Coalition fought the security perimeter around One Police Plaza for years. Park Row reopened for foot traffic and MTA buses in 2005, although only 200 buses per day were allowed on the street, and they had to pass through security checkpoints. In 2007, the NYPD said that it would not be moving despite the numerous complaints from residents, explaining that they had tried to alleviate the impact of the security measures by forbidding officers from parking in nearby public spaces and by reopening a stairway that skirts the headquarters' south side and leads down to street level near the Brooklyn Bridge. The department also planned to redesign its guard booths and security barriers to make them more attractive, and was involved in efforts to convert two lanes of Park Row into a cycling and pedestrian greenway,