Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Угандалық журналист Дэниел Калинаки (1980 жылы туған) – Угандадағы Nation Media Group компаниясында бас редакторлық бөлімді басқаратын бас директор. Бұрын ол аймақтық контенттің бас редакторы қызметін атқарған. Ол үйленген және үш баласы бар.
Ugandan journalist
Daniel Kalinaki (born 1980) is a Ugandan journalist working with the Nation Media Group as General Manager in Uganda in charge of Editorial. He was previously the Managing Editor, Regional Content. He is married with three children.
Өмірбаян және білім
Калинаки 1980 жылы дүниеге келген. Ол бастауыш білімін Бат-Вэлли бастауыш мектебінде және Камули ұлдар интернат-бастауыш мектебінде алды. Содан кейін ол O-деңгейі сертификатын алу үшін Бусога колледжіне Мвириге оқуға түсты. A-деңгейін Макерере орта мектебінде бітіріп, кейін Уганданың ең көне және ірі мемлекеттік университеті – Макерере университетіне қабылданды. Ол бұқаралық коммуникация саласы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Кейін Лондон қалалық университетінен халықаралық журналистика мамандығы бойынша магистр дәрежесін алды.
Kalinaki was born in 1980. For his primary education, he attended Bat Valley Primary School, and Kamuli Boys Boarding Primary and thereafter joined Busoga College Mwiri for his O'Level certificate. He did his A'levels from Makerere High School and later enrolled at Makerere University, Uganda's oldest and largest public university. He graduated with a Bachelor of Arts in Mass Communication. Later, he obtained a Master of Arts in International Journalism from the City University of London.
Мансап
18 жасында ол "Crusader" газетіне, аптасына үш рет шығатын үгіт-насихат басылымына қосылды. Бір жыл өткен соң, газет жабылғанда, ол "Daily Monitor" газетінде тілші, радио жаңалықтарының менеджерінің көмекшісі, спорт редакторының орынбасары, редактордың көмекшісі, шетелдік жаңалықтар редакторы, жаңалықтар редакторы, тергеу редакторы және бас редактор болып жұмыс істеді. Ол "Chevening" стипендиясының, "Жылдың жас спортшысы" және журналистік саласындағы "Tebere Mudin" сыйлығының иегері. Калинакидің мақалалары "Daily Monitor", "The EastAfrican", "New Internationalist", "Africa Confidential", "Weekly Observer", "MS Magazine" және "BBC World Service" радиосында жарияланды. Ол сонымен қатар "Makerere" университетінде жартылай штат бойынша журналистика пәнін оқытады. Ол Халықаралық тергеуші журналистер консорциумының (ICIJ) мүшесі. 2003-2004 жылдары Калинаки мен "The Monitor" газеті Уганда үкіметі тарапынан сотқа шақырылды, себебі олар үкімет шенеуніктері конституциялық реформа процесіне заңсыз әсер еткені туралы даулы мақала жариялаған. Бұл 2009 жылы Калинакидің "Daily Monitor Publication Limited" басылымында жарияланған мақалаларға байланысты "CID" тергеу бөліміне екінші рет шақырылуы болды. Алғашқы іс бойынша ешқандай айып тағылмады, ол "Lord’s Resistance Army"-на қарсы операция жүргізуге қатысты сынға толы мақаладан кейін болған еді. Калинаки "Кизза Бесиге және Уганданың аяқталмаған революциясы" атты кітап жазды. Кітапта Кизза Бесигенің "амбициялары, идеалдары, ұмтылыстары, иллюзиялары және қате пікірлері" талданған. Сондай-ақ, кітапта Мусевенидің бұрынғы президенттер Иди Амин мен Мильтон Оботе жасаған қателіктерін қайталап отырғаны көрсетілген. Кітапта автор угандалықтардың не істей алатынын және не істеу керектігін ұсынады.
At the age of 18, he joined the Crusader, a tri weekly in Uganda. When it closed a year later, he started working at the Daily Monitor as a reporter, assistant radio news manager, deputy sports editor, associate editor, foreign news editor, news editor, investigations editor, and managing editor. He is a winner of the Chevening Scholarship, Sports Rookie of the Year, and the inaugural Tebere Mudin Award for Journalistic excellence. Kalinaki's work has appeared in the Daily Monitor, The EastAfrican, the New Internationalist, Africa Confidential, the Weekly Observer, MS Magazine, and on the BBC World Service radio. He also teaches journalism part time at Makerere University. He is a member of the International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ). Between 2003 2004, Kalinaki and The Monitor were taken to court by the Ugandan government to stop the publication of a controversial story alleging that government officials had unduly influenced the constitutional review process. That was the second time in 2009 that Kalinaki had been summoned to the CID to answer questions over stories published by the Daily Monitor Publication Limited. No charges were referred in the earlier case, which followed a story that was critical of the conduct of the operation against the Lord’s Resistance Army. Kalinaki has written a book "Kizza Besigye and Uganda's Unfinished Revolution". The book examines Kizza Besigye's "ambitions, ideals, aspirations, illusions and delusions". It also outlines how Museveni has repeated the mistakes made by predecessors Idi Amin and Milton Obote. In the book, the author suggests what Ugandans can and should do about it.