Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық манга сериясы
Japanese manga series
Самурай Ган (サムライガン) – Кадзухиро Кумагай жазған және суреттеген жапон манга сериясы. 1997 жылдан 2002 жылға дейін үш Shueisha манга журналында жарияланды: Weekly Young Jump, Young Jump Zōkan Mankaku және Bessatsu Young Jump. Оның тараулары жеті томға жинақталды. Тағы бір серия, Самурай Ган Гекко, 2000 жылдан 2003 жылға дейін Ultra Jump журналында жарияланды. 2004 жылы Казухито Кикучи режиссерлік еткен және Studio Egg анимациялық студиясы салған 13 бөлімдік аниме телесериалы көрсетілді. Аниме сериясының Солтүстік Америкадағы лицензиясын ADV Films алды, сондай-ақ серияның өндірісін қаржыландырды.
Samurai Gun (サムライガン) is a Japanese manga series written and illustrated by Kazuhiro Kumagai. It was serialized across three Shueisha's manga magazines from 1997 to 2002: Weekly Young Jump, Young Jump Zōkan Mankaku and Bessatsu Young Jump. Its chapters were collected in seven volumes. Another series, Samurai Gun Gekkō, was serialized in Ultra Jump from 2000 to 2003. A 13 episode anime television series, directed by Kazuhito Kikuchi and animated by Studio Egg, was broadcast in 2004. The anime series was licensed in North America by ADV Films, which co financed the series' production.
Сюжет
Бұл – өнеркәсіптік революцияның басталуы, ал феодалдық Жапония дүрбелеңге түсіп отыр. Биліктегі шогундар өздерінің зорлық-зомбылыққа толы билігін қолданып, қара халықты қорқытып, үстемдік құруда. Олардың билігін сақтап қалу үшін ұрып-сапалау, түрмеге отырғызу, зорлау, тіпті кісі өлтіру сияқты амалдар қолданылады. Бір топ самурай қан төгілуді тоқтату үшін бірігіп, күш біріктірді. Жаңа қарулар мен технологияның дамуы осы топқа қарсы тұру үшін қажетті ынта мен жабдықтарды сыйлады. Ичиматсу, осы самурайлардың бірі, өзінің нағыз жұмысын жасыру үшін жергілікті тавернада жұмыс істейді. Түн құрдымда ол "Самурай мылтығы" деген атпен әділдік орнатып, қылмыскерлерге қатты жаза береді.
It is the beginning of the Industrial Revolution, and feudal Japan is in turmoil. The ruling Shogun are wielding their abusive powers to instill fear and dominance over their oppressed subjects. Beatings, imprisonment, rape, and even murder are the adopted tactics chosen to maintain their reign. A group of samurai have banded together to end the bloodshed. With the development of new weapons and new technology, this group of fighters has both the will and the equipment to fight back. Ichimatsu, one of the samurai fighters, works at a local tavern as a cover for his real job. By the dark of night he doles out some big time, gun barrel justice under the name "Samurai Gun".
Манга
Казухиро Кумагай жазған және суреттеген "Самурай Гун" мангасы 1997 жылдан 2002 жылға дейін "Шюиша" баспасының үш журналында жарық көрді: Weekly Young Jump, Young Jump Zōkan Mankaku және Bessatsu Young Jump. "Шюиша" оның тарауларын жеті томға жинады; алғашқы алты том 1998 жылдың 19 маусымынан 2002 жылдың 18 қазанына дейін, ал жетінші том екі жыл өткен соң 2004 жылдың 19 қазанында жарық көрді. "Самурай Ган Гекко" (サムライガン月光) атты тағы бір серия 2000 жылдың қазан айынан 2003 жылдың желтоқсанына дейін Ultra Jump журналында тізбектеп басылды. Оның тараулары 2001 жылдың 19 шілдесінен 2004 жылдың 19 ақпанына дейін төрт томдық жинақта жарық көрді.
Written and illustrated by Kazuhiro Kumagai, Samurai Gun was serialized across three Shueisha's manga magazines from 1997 to 2002: Weekly Young Jump, Young Jump Zōkan Mankaku and Bessatsu Young Jump. Shueisha collected its chapters in seven volumes; the first six volumes were published from June 19, 1998, to October 18, 2002, and the seventh volume was released two years later on October 19, 2004. Another series, titled Samurai Gun Gekkō (サムライガン月光), was serialized in Ultra Jump from the October 2000 to the December 2003 issues. Its chapters were collected in four volumes, released from July 19, 2001, to February 19, 2004.
Аниме
13 эпизодтық аниме телесериалы, Avex Mode және ADV Films компанияларымен өндірілген, Studio Egg студиясымен анимацияланған, режиссері Казухито Кикучи, серия композициясын Хидеки Сонода жасаған. Соңғы екі эпизод бір сағаттық финал ретінде көрсетілді. Солтүстік Америкада серия 2005 жылдың 16 тамызынан 2006 жылдың 14 ақпанына дейін төрт DVD-де шығарылды, ал Ұлыбританияда төрт DVD-де 2006 жылдың 16 қазанынан 2007 жылдың 16 сәуіріне дейін жарық көрді. 2007 жылдың 20 ақпанында Солтүстік Америкада "Толық жинақ" томы шықты. Австралия және Жаңа Зеландияда сериалды Madman Entertainment лицензиялады, ол сериалды 2005 жылдың 7 желтоқсанынан 2006 жылдың 29 наурызына дейін төрт DVD-де шығарды; "Толық жинақ" томы 2007 жылдың 2 мамырында жарық көрді.
A 13 episode anime television series, produced by Avex Mode and ADV Films, animated by Studio Egg, directed by Kazuhito Kikuchi, with series composition by Hideki Sonoda, the last two episodes aired as a single hour long finale, in North America, the series was released on four DVDs from August 16, 2005, to February 14, 2006, while in the United Kingdom the four DVDs were released from October 16, 2006, to April 16, 2007. A "Complete Collection" volume was released in North America on February 20, 2007. In Australia and New Zealand, the series was licensed by Madman Entertainment, who released the series on four DVDs from December 7, 2005, to March 29, 2006; a "Complete Collection" volume was released on May 2, 2007.
Эпизодтар
Жоқ, (Сан) Түпнұсқа ағылшын атауы Түпнұсқа жапон атауы.
No. (Number) Original English titleOriginal Japanese title