Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Euroman Cometh – The Stranglers тобының бас гитаристі J. J. Burnel-дің 1979 жылғы сәуірде United Artists компаниясы шығарған тұңғыш жеке альбомы. Әндерінің көп бөлігі мәдени және экономикалық тұрғыдан біріккен Еуропа идеясына арналған. Альбом шыққаннан кейін, ол The Stranglers тобының әуенді әндерінен өзгеше болды, Record Collector журналының Пэт Гилберті оны «Бёрнелдің біріккен Еуропа туралы қарқынды, монотонды теориясымен безендірілген қараңғы, атмосфералық дыбыстар жинағы» деп сипаттады. «Фредди Лейкер (Конкорд және Евробус)» трегі 1979 жылғы 13 сәуірде альбомға енбеген «Озимандиас» әнімен бірге сингл ретінде жарық көрді. Альбомдағы The Stranglers стиліндегі ән болғанымен, сингл хит-парадқа ілеспеді. Лирикалық тұрғыдан алғанда, ол Суық соғыс аясында Еуропаның Біріккен Штаттары идеясы төңірегінде дамыды. «Америкалық құндылықтармен және кеңестік иесіздікпен уланған Еуропа – ауру, ескі жезөкше: ал күшті, біріккен және тәуелсіз Еуропа – болашақтың баласы», – деп жазды Бёрнел альбомның ішкі мұқабасында. «Фредди Лейкер (Конкорд және Евробус)» – ірі бизнес пен американдықтарға қарсы айқай, сонымен қатар британдық авиакомпания кәсіпкері Фредди Лейкерге құрмет көрсету, «ол американдықтардың еуропалықтарды құлатқанға дейін қаншалықты баруға дайын екенін көрсете білді», – деді Бёрнел 2009 жылы. Бұл сондай-ақ 1968 жылы Варшава шартының әскерлері Чехословакияға басып кіргеннен кейін өзін өртеп өлтірген чех студенті Ян Палахқа арналған аза тұту. Дегенмен, әр ән тікелей Еуропаға немесе өткенге қатысты емес. «Медуза» кең ойлы болуға, идеяларды қабылдауға және тар көзқарасқа ие болмауға қатысты. Ал альбомның мұқабасындағы «Pretty Face» әні Еуропа идеясымен ешқандай байланысы жоқ. «Бұл альбомның қалған бөлігіне ешқандай қатысы жоқ, маған просто ұнаған ән ғана», – деді Бёрнел.
Euroman Cometh is the debut solo album by the Stranglers' bassist J. J. Burnel, released in April 1979 by United Artists. as most of the songs concern the ideal of a united Europe, both culturally and economically. Upon release, the album was a contrast to the more melodic songs of the Stranglers, containing what Pat Gilbert of Record Collector describes as "a collection of dark, atmospheric soundscapes, embroidered with Burnel's intense, monotone theorising about a united Europe." The track "Freddie Laker (Concorde and Eurobus)" was released as a single on 13 April 1979, backed with the non album track "Ozymandias". Though being the most Stranglers like track on the album, the single did not chart. Lyrically, it evolved around the idea of a United States of Europe in the context of the Cold War. "A Europe riddled with american values and soviet subversion is a diseased sycophantic old whore: a Europe strong, united and independent is a child of the future", states Burnel on the inner sleeve. "Freddie Laker (Concorde and Eurobus)" is a rant against big business and Americans, and a homage to British airline entrepreneur Freddie Laker, "who epitomised the lengths the Americans would go to fuck over the European," Burnel said in 2009. It is also a lament for Jan Palach, the Czech student who burned himself to death after the 1968 invasion of Czechoslovakia by the Warsaw Pact armies. However, not every song relates directly to Europe or the past. "Jellyfish" relates to having a broad mind, accommodating ideas and not being narrow. And the album's cover song, "Pretty Face", isn't linked to the European idea at all. "It doesn't really have any bearing on the rest of the album," Burnel said, "it was just a track I loved."
Салдары
Альбомды насихаттау мақсатымен Бернел Euroband тобын құрды. 45 минуттық концерт бағдарламасында Stranglers тобының әндері орындалмады, нәтижесінде билет сатылымы нашар болды және үш концерт отменился. 2010 жылдарға қарай Euroman Cometh альбомы шамамен 100 000 дана сатылды.
To promote the album, Burnel assembled the Euroband, With a 45 minute set featuring no Stranglers songs, the tour suffered from poor ticket sales, resulting in three gigs being cancelled. By the 2010s, Euroman Cometh had sold close to 100,000 copies.
Қайта шығарылғандар
Euroman Cometh 1992 жылы EMI, ал 1998 жылы Eastworld Recordings компаниясы қайта жариялады. Екі қайта жариялауда да бонус тректер ретінде 35 минуттық концерттік жазбалар қосылған.
Euroman Cometh was reissued by EMI in 1992 and by Eastworld Recordings in 1998. Both reissues include a 35 minutes live recording as bonus tracks.
Трек тізімі
"Pretty Face" — 1960 жылдардағы британдық R&B тобы Beat Merchants әнінің кавер-нұсқасы.
"Pretty Face" is a cover of a song by 1960s British R&B group the Beat Merchants.
1992 және 1998 жылы қайта шығарылған бонус тректер
Ескерту: 1992 жылғы қайта басылымда "Ozymandias" болмады, тек тоғыз тікелей орындалған трек кірді. 13-21 тректер 1979 жылдың 25 сәуірінде Хемель Хемпстедтегі "Павильонда" тікелей концертте жазылған.
Note: The 1992 reissue did not include "Ozymandias", only the nine live tracks. Tracks 13 21 were recorded live at the Pavilion in Hemel Hempstead on 25 April 1979.