Монкен Хэдли – Лондон қаласының Барнет аймағындағы ежелгі ауыл. Тарихы 800 жылдан асып, шалқып тұрған табиғатымен ерекше. St Mary the Virgin шіркеуі 1494 ж. салынған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондонның Барнет ауданы, Англия
Area of the London Borough of Barnet, England
Монкен Хэдли – Лондонның Барнет ауданындағы жер. Барнеттің солтүстігінде орналасқан ежелгі ауыл, қазір Ұлы Лондонның шетіндегі шағын қалалық аймаққа айналған. Шаринг Кроссқа қарай 11 миль (18 км) солтүстік-батысқа қарай орналасқан, бірақ әлі де ауылдық ерекшеліктерін сақтап тұр.
Monken Hadley is a place in the London Borough of Barnet. An ancient country village north of Barnet, it is now a suburban development on the very edge of Greater London 11 mile (18 km) north north west of Charing Cross, while retaining much of its rural character.
Қауымдық шіркеу
Қасиетті Мария Баганың шіркеуі қазіргі түрінде 1494 жылы салынған (бұл дата батыс есіктің үстінде тасқа қашалған), бірақ осы жерде 800 жылдан астам уақыттан бері шіркеу болған деп саналады. Қазіргі ғимарат тікбұрышты стильде салынған және қасиетті Анна мен Киелі Екатеринаға арналған екі бүйірлік шапкіштерді (трансепттерде) қамтиды. Ғимарат Виктория дәуірінде кеңінен жөнделді және көптеген Виктория дәуіріндегі ағаш жиһаздарды сақтайды. Қауым мен шіркеу трактаризм мен Оксфорд қозғалысының күшті ықпалында болды және айналасындағы аймақта евхаристиялық құлшылықтың маңызды орталығы болып табылады.
The parish church of St Mary the Virgin was built in its present form in 1494 (the date being carved in stone over the west door) although a church is believed to have stood on the site for more than 800 years. The present building is in the perpendicular style, and includes two side chapels (in transepts) dedicated to St Anne and St Catherine. The building was heavily renovated in Victorian times, and contains large quantities of Victorian woodwork furniture. The parish and church were heavily influenced by tractarianism and the Oxford Movement, and it remains a focus of eucharistic worship within the surrounding district.
Спорт және демалыс
Монкен Хэдлиде Хэдли ФК атты Лигадан тыс футбол командасы бар, олар жақын орналасқан Арклидегі Брикфилд Лейн стадионында ойнайды. Монкен Хэдлиде король Георг V есімімен аталған, оның құрметіне салынған Король Георг ашық алаңы бар. Жақсы қар жауған кезде мұнда сырғанау өте танымал. Хэдли Грин – Жергілікті табиғат қорығы, бұл метрополиттік маңызы бар орын, және дәстүрлі түрде Барнет шайқасының басты орны саналады. Хэдли Комонның крикет алаңы бар, ол белгілі Монкен Хэдли КК крикет клубының үйі, және Монкен Хэдлиде тұрған Энтони Троллоптың бір шығармасында еске алынған.
Monken Hadley has a Non League football team Hadley F. C. who play at their Brickfield Lane ground in nearby Arkley. Monken Hadley has a King George's Fields open space in memorial to King George V. It is popular for tobogganing when there has been a good fall of snow The field descends into the Hadley Woods, which make their way into the Tudor Sports Ground area. Hadley Green is a Local Nature Reserve which is a Site of Metropolitan Importance, and traditionally considered the main site of the Battle of Barnet. Hadley Common has a cricket field, home to a well known cricket club, Monken Hadley CC, which is mentioned in one of the works of Anthony Trollope, who lived in Monken Hadley.
Танымал тұрғындар
Ұлы қарсыластық заңгер сэр Уильям Гарроу (1760–1840), «кінәсі дәлелденгенше әркім кінәсіз» деген фразаны қалыптастырған, осы ауылда туып өскен. Сэр Роджер Уилбрахам (1553–1616), Ирландияның бас прокуроры, өмірінің соңында осы жерде тұрған және мұнда жерленген. Оның отбасылық ескерткіші әлі де Сент-Мэри шіркеуінде сақталып тұр. Ол жергілікті Уилбрахамның қайырымдылық үйлерін құрған. 1656 жылы осы жерде Ирландияның Жоғарғы сотының судьясы Энтони Аптон дүниеге келген. Жазушылар Кингсли Амис және Элизабет Джейн Ховард біраз уақыт бойы Коммонға жақын орналасқан Леммонс үйінде тұрды, сол жерде олардың досы, ақын Сесил Дей Льюис қайтыс болды. Спайк Миллиган (1918–2002), комедия актері, 1974–2002 жылдары Монкенхерстте тұрды.
The great adversarial lawyer Sir William Garrow (1760–1840), coiner of the phrase "innocent until proven guilty", was born and brought up in the village. Sir Roger Wilbraham (1553–1616), Solicitor General for Ireland, lived here towards the end of his life and is buried here, and the family monument can still be seen in the Church of St Mary the Virgin. He founded the local Wilbraham's Almshouses. Anthony Upton, a High Court judge in Ireland, was born here in 1656. The writers Kingsley Amis and Elizabeth Jane Howard lived for a time in Lemmons, a house near the Common, where their friend the Poet Laureate Cecil Day Lewis died. Spike Milligan (1918–2002), Comedian, lived at Monkenhurst, 1974 2002.