Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық коммерциялық емес ұйым
Australian not for profit organisation
Ұлттық парктер және жабайы табиғат қоры – Австралияның коммерциялық мақсатсыз, үкіметтік емес ұйымы, ол 1970 жылғы 29 маусымда тіркелген. Оның мақсаты – Австралияның туған өсімдіктерін, жануарларын және мәдени мұрасын қорғауға көмектесу, сондай-ақ экологиялық білім беру және табиғатты сақтау жобаларына қаржы жинау. 1970 жылдан бері ұйым табиғатты қорғауға 45 миллионнан астам австралиялық доллар (орташа жылдық 1 миллион доллардан астам) жинады. Қор бастапқыда Жаңа Оңтүстік Уэльс штатына бағытталған ұйым ретінде құрылған, бірақ 2000 жылы қор мүшелері конституциясын өзгертуге дауыс берді, осылайша ұйым өз қызметін бүкіл Австралияға тарату мүмкіндігіне ие болды.
The Foundation for National Parks & Wildlife is an Australian not for profit, non governmental organisation that was incorporated on 29 June 1970. Its purpose is to foster the protection of Australia's native plants, animals and cultural heritage through fundraising for environmental education and conservation projects. Since 1970 the organisation has raised more A$ 45 million ($1 million+ per year on average) for environmental conservation. The foundation was founded as a New South Wales–focused organisation, however in 2000 the foundation's members voted to amend its constitution so that the organisation could expand the scope of its work Australia wide.
Жобалар
1970 жылдан бері қор 50 ұлттық саябақ пен табиғи қорықтар үшін 600 000 гектардан астам жерді, оның ішінде Мунго ұлттық саябағын, Дайнтри жаңбырлы орманды және Оңтүстік Австралияның қорғалатын аймақтарын сатып алды. Қор жерді сатып алу, сыйға алу және өсиет бойынша алу арқылы иеленеді. Қор 32-ден астам құс, жорғалаушы, сүтқоректі, қосмекенді және өсімдік түрлерінің жоғалу қаупі төніп тұрған түрлерін қалпына келтіру бағдарламаларын және зерттеулерді қаржыландырды. Аталған жануарлардың ішінде Лорд-Хоу аралының ағаш шұңқыры, Гулдтың шұңқыры, маллифул және сары аяқты тас валлаби бар. Сондай-ақ, қор оннан астам аборигендер мен еуропалық тарихи орындардың, оның ішінде Форт-Денисон, QStation және Хилл-Энд мәдени мұрасын сақтау жобаларын қаржылады. Басқа жобалар білім беру және хабардар етуді арттыруға бағытталған, олар көптеген ұлттық саябақтарда жаяу жолдарды, көру платформаларын, ақпараттық тақталарды және мүмкіндігі шектеулі адамдар үшін қолжетімділікті құруды, жақсартуды және күтіп ұстауды қамтиды. Қор консервациялық құндылығы бар жерлерді сыйға алу арқылы жинап келген, әсіресе егер ол қазірдің өзінде қорғалатын жерге жақын орналасқан болса (мысалы, қолданыстағы ұлттық саябақтар).
Since 1970 the foundation has acquired over 600,000 hectares of habitat and places of natural beauty for 50 national parks and nature reserves, including Mungo National Park, the Daintree Rainforest, and South Australian protected areas. The foundation acquires land through purchase, donation and bequest. The foundation funded threatened species recovery programs and research for more than 32 species of birds, reptiles, mammals, amphibians and plants. Animals included the Lord Howe Island woodhen, the Gould's petrel, the malleefowl and the yellow footed rock wallaby. The foundation also funded cultural heritage conservation projects for more than ten Aboriginal and European historical sites, including Fort Denison, QStation and Hill End. Other projects focused on education and awareness raising, which included implementation, improvement and maintenance of walking tracks, viewing platforms, interpretive signage and disabled access in many national parks. The foundation has a history of receiving donations of land where that land has a conservation value, especially if it is located near land that is already conserved (e. g. existing National Parks).
Мунго ұлттық паркі
Ұлттық парктер және жабайы табиғат қоры 1979 жылы Мунго ұлттық паркі үшін жерді сатып алып, оны Ұлттық қорық жүйесіне сыйға берді. Сонымен қатар, ол 1979 жылдан 1983 жылға дейін осы аумақта жұмыс істеу үшін тұрақты археологты қаржыландырды. 1983 жылы қоры Мунго келушілер орталығы мен зертханасын құрды. BHP-нің қосымша қаржылық қолдауымен, 1990 жылы қоры Мунго ұлттық паркінде 60 шақырымдық экскурсиялық көлік маршрутын іске қосты.
The foundation for National Parks & Wildlife acquired the land for the Mungo National Park, NSW and donated it to the National Reserve System in 1979. It also funded a resident archaeologist to work on the site from 1979 to 1983. The foundation established the Mungo Visitors Centre and Laboratory in 1983. With further sponsorship from BHP, the foundation implemented the Mungo National Park 60 km long guided vehicle drive in 1990.
"Қартадағы достар" бағдарламасы
Бұл қор "Backyard Buddies" бағдарламасын іске асырады: қалалық аймақтарда кездесетін Австралия өсімдіктері мен жануарлары туралы хабардарлықты арттыру бағдарламасы, сондай-ақ осы түрлермен үйлесімді өмір сүруге қатысты кеңестер ұсынады. "Backyard Buddies" бағдарламасы "Backyard Buddy" ойыншықтарын да сатады – осы ойыншықтардан түскен қаражат коалалар, вамбаттар, кішкентай пингвиндер, сирек кездесетін валлаби түрлері және тағы да басқа жануарларды сақтау мен қорғауға бағытталған қор жобаларына жұмсалады.
The foundation runs the Backyard Buddies program: an awareness raising program about Australian plants and animals that are likely to be seen in urban environments, and gives tips on how to coexist happily with these species. The Backyard Buddies program also sells Backyard Buddy Toys the funds from these toys go toward Foundation projects to conserve and protect several species of animals, including koalas, wombats, little penguins, endangered wallaby species and more.