Саквилл колледжі – Англиядағы 1609 ж. құрылған, қарттарға арналған қайырымдылық үй. Роберт Саквиллдің мұрасымен салынған, тарихы мен мақсаты туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Саквилл колледжі – Англияның Батыс Суссекс графтығындағы Шығыс Гринстед қаласында орналасқан Якоб стиліндегі қайырымдылық үйі. Ол 1609 жылы Дорсет графының 2-ші графы Роберт Саквилл осы мақсатқа арнаған қаржыға негізделген. Тарихы бойында қарт адамдарға қамқорлықпен баспана ұсынып келген.
Sackville College is a Jacobean almshouse in town of East Grinstead, West Sussex, England. It was founded in 1609 with money left by Robert Sackville, 2nd Earl of Dorset. Throughout its history it has provided sheltered accommodation for the elderly.
Қор
Роберт Саквилл ғимарат құрылысына 1000 фунт стерлинг, ал 330 фунт стерлингті жалға алу ақысы ретінде қалдырды, бұл ақша жиырма бір кедей ер және он кедей әйелге арналған «емхана немесе колледж» құруға жұмсалуы тиіс еді, оның мұрагерлері оған қамқорлық етуі және басқаруы керек болды. Бұл оның тәтесі, леди Дакр Энн Файннс құрған Вестминстердегі Эммануэль колледжінің үлгісі болуы мүмкін. Шығыс Гринстедтегі «Кедейлерге арналған Саквилл колледжі» деп аталатын қайырымдылық үйдің құрылысын 1616 жылы оның күйеу інісі лорд Уильям Говард және Чаффордтан сэр Джордж Риверс бастады. Ол 1622 жылға дейін пайдалануға берілді. Саквиллдің көптеген жерлері құрылтайшының ұлының кесірінен тез арада бөлініп кетті, ал сатып алушылар колледжге қарызды мойындаудан бас тартты. 1631 жылдың 6 шілдесінде кедей тұрғындар корпорация жарғысын алды, бірақ олардың кірістері әлі де тұрақсыз төленді. Бірақ 1700 жылы ұзақ соттасудан кейін колледж атынан Саквилл иеліктеріне төмендетілген жалға алу ақысы белгіленді, ал колледждегі тұрғындардың саны он екіге дейін азайтылды, сондай-ақ күзетші тағайындалды. Колледж ғимараты 19 ғасырда графня Амхерст және графня Де ла Варр тарапынан қалпына келтірілді. Ғимарат ауланың ішінде орналасқан құдықпен қоршалған. Ішкі қабырғаларында үлкен терезелер бар. Үлкен зал бастапқы балға тәрізді шатырмен безендірілген. Ішінде қарттарға арналған жатақханалар жаңартылды. Колледжді күзетші басқарады, ол Сасквилл отбасы Сассекске сапарлағанда пайдаланған ғимараттың бір бөлігінде тұрады. Күзетшінің кеңсесі 1846 жылдан 1866 жылға дейін қайтыс болғанға дейін күзетші болған доктор Джон Мейсон Нил қолданғаннан бері көп өзгерген жоқ. Дж. М. Нил «Жақсы патша Венцеслав» әнінің авторы ретінде танымал ән жазушы болды. Күзетшінің кеңсесі Виктория дәуіріндегі кабинеттің жақсы мысалы болып табылады. Шапель 1846–1866 жылдары доктор Нилдің басшылығымен Уильям Баттерфилдтің ерте C14 стилінде қалпына келтірілді. Колледж жаз айларында сәрсенбіден жексенбіге дейін ашық болады.
Robert Sackville left £1,000 for the building and a rent charge of £330, for the endowment of a 'hospital or college' for twenty one poor men and ten poor women, to be under the patronage and government of his heirs. This may have been an imitation of Emanuel College, Westminster, founded by his aunt, Anne Fiennes, Lady Dacre. The building of the almshouse known as 'Sackville College for the Poor' at East Grinstead was commenced about 1616 by the executors, his brother in law, Lord William Howard, and Sir George Rivers of Chafford. It was occupied before 1622. Most of the Sackville lands were soon alienated by the founder's son, and the buyers refused to acknowledge the estate's liability to the college. On 6 July 1631 the poor inmates received a charter of incorporation, but their revenues were still irregularly paid. But in 1700, after long litigation, a reduced rent charge was imposed on the Sackville estates on behalf of the college, and the number of inmates reduced to twelve, with a warden. The college buildings were restored in the nineteenth century by the Countess Amherst and the Countess De la Warr. The building surrounds a courtyard which contains a well. The internal walls have large mullioned windows. The Great Hall features the original hammer beam roof. Inside, the residences for the elderly have been modernized. The College is run by a warden, who lives in part of the building that was originally used by the Sackville family on visits to their Sussex estates. The warden's office has not changed substantially since it was used by the Revd Dr John Mason Neale, who was warden from 1846 until his death in 1866. J. M. Neale was a hymn writer notable as the author of Good King Wenceslas. The warden's office is a good example of a Victorian study. The chapel was restored 1846–1866, in early C14 style by William Butterfield under the direction of Dr Neale. The College is open Wednesday to Sunday during the summer.