Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния университетінің президенті Роберт Гордон Спраул (22 мамыр 1891 – 10 қыркүйек 1975) Калифорния университеті жүйесінің тұңғыш жүйелік президенті (1952–1958) және Берклидегі Калифорния университетінің (11-ші) президенті болды. Ол 1930 жылдан 1952 жылға дейін қызмет етті.
President of the University of California
Robert Gordon Sproul (May 22, 1891 – September 10, 1975) was the first system wide president (1952–1958) of the University of California system, and a president (11th) of the University of California, Berkeley, serving from 1930 to 1952.
Өмірбаян
Роберт Гордон Спраул 1891 жылдың 22 мамырында Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында, Шотландиядан Роберт Спраул мен Жаңа Англиядан Сара Элизабет Спраул отбасында дүниеге келді. Ол Нью-Йорк Федералды резервінің төрағасы болған орталық банкир Аллан Спраулдың үлкен ағасы. 1913 жылы ол Калифорния университетінде (Беркли) инженерлік мамандығы бойынша бакалавр дипломын алды, оның курстастарының арасында болашақ Жоғарғы Сот судьясы Эрл Уоррен де болды.
Robert Gordon Sproul was born on May 22, 1891, in San Francisco, California, to Robert Sproul of Scotland and Sarah Elizabeth Sproul of New England. He is the elder brother of central banker Allan Sproul, who served as chairman of the New York Federal Reserve. In 1913, he earned a BS in engineering from the University of California at Berkeley, where his classmates included future Supreme Court justice Earl Warren.
Мансап
1913 жылы Спроуль Калифорния штатының Окленд қаласында тиімділік инженері ретінде қысқа ғана мансапты бастады. Ұлы депрессия кезінде жаңа нысандар салу тоқтатылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол Маршалл жоспары комитетінде жұмыс істеді. Спроуль президенттік лауазымынан кеткен соң, 1967 жылғы Берклидегі Сөз бостандығы қозғалысы кезінде сөз сөйледі, ол "басқаша ауыр жағдайға бірнеше әзіл-қалжыңдар қосты" делінген. Студенттер оның кеңсесіне кіріп, құжаттарын шашыратып жібергенде, ол журналистерге: "Бұл бекерлік. Ешкім кабинетімді бұзған жоқ. Ол әрқашан осылай болады" деді. (қазіргі Delta Chi Abracadabra), Алтын аю ордені және Богемия клубы – ол 1932 жылы Эрнест Лоуренстің мүшелігін қолдады. 1975 жылдың 10 қыркүйегінде 84 жасында Калифорния штатының Беркли қаласындағы үйінде қайтыс болды. 1941 жылы Стэнфорд университетінің құрметті профессоры атанды; ал 1946 жылы Калифорния түлектерінің қауымдастығы оны "Жылдың түлегі" деп таныды. (Барлық құрметтер мен наградалар туралы мәліметтер Калифорния университетінің тарихының цифрлық мұрағатынан алынған).
In 1913, Sproul started his career briefly as an efficiency engineer in Oakland, California. During the Great Depression, expansion of facilities stopped. After World War II, he served on the Committee for the Marshall Plan. From Sproul's office as president emeritus, he gave a speech during the 1967 Free Speech Movement at Berkeley, by which he "contributed one of the few notes of humor in an otherwise grim confrontation." When student demonstrators broke into his office and scattered his papers, he told a reporter, "Nonsense. Nobody messed up my office. It always looks that way." (now Delta Chi Abracadabra), the Order of the Golden Bear, and the Bohemian Club he sponsored Ernest Lawrence's membership in 1932. He died age 84 on September 10, 1975, at home in Berkeley, California. made an honorary fellow of Stanford University, 1941; and named "Alumnus of the Year" by the California Alumni Association in 1946. (All honors and awards listed come from the University of California History Digital Archives.
Зерттеу
Калифорния университетінің Сан-Диегодағы Скриппс океанография институты қолданатын зерттеу кемесі R/V Роберт Гордон Спраул деп аталған.
A research vessel used by the Scripps Institution of Oceanography at University of California, San Diego is named the R/V Robert Gordon Sproul.