Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кевин Потвин (1962 жылы Онтарио штатының Порт-Артур қаласында туған) – газет баспашысы, колонна жазушы, шағын бизнес иесі және Британдық Колумбиядағы Ванкувер қаласындағы саясаткер. Ол Commercial Drive көшесіндегі Magpie Magazine Gallery бөлшек сауда дүкенін және "Шығыс Ванкувер Республикасы" атты екі апта сайын жарық көретін балама газетті құрды және басқарады. 1995 жылдан бері ол "Ванкувер Курьер" газетінде тұрақты пікірлер жазады. Оның сайлау саясатына қатысуы, әсіресе Канада мен АҚШ-тың сыртқы саясатына қатысты пікірлерінен кейін, көп дау тудырды.
Kevin Potvin (born 1962 in Port Arthur, Ontario) is a newspaper publisher and columnist, small business owner, and politician based in Vancouver, British Columbia. He founded and runs the Magpie Magazine Gallery, a retail store on Commercial Drive, and The Republic of East Vancouver, an alternative bi weekly newspaper. Since 1995 he has written a regular opinion column in the Vancouver Courier. His forays into electoral politics have proven controversial, particularly because of his views on Canadian and American foreign policy.
Саясат
2005 жылы Потвин Ванкувер қалалық сайлауында кеңесшіліке кандидат болды. Ол 10 806 дауыс алып, сауалнамаларда 22-орынды иеленді (алғашқы он кандидат кеңеске сайланды), тәуелсіз кандидаттардың арасында ең көп дауыс жинады. 2006 жылдың күзінде ол Grandview Woodland Area Council (Грандвью Вудленд аймақтық кеңесі) президенті болып сайланды. 2007 жылдың 15 сәуірінде Канаданың Жасыл партиясының төрағасы Элизабет Мэй Потвинге Ванкувер Кингсвей сайлау округінде кандидат ретінде қатысуға рұқсат берілмейтінін мәлімдеді. Бұл шешім 11 қыркүйекке жасалған шабуылдан кейін Потвин жазған мақала төңірегінде туындаған даудан соң қабылданды (төменде қараңыз). Мэй Потвиннің пікірлерін "Жасыл партияның" құндылықтарына "қайшы" деп бағалады.
In 2005 Potvin ran for councillor in the Vancouver municipal election. He received 10,806 votes, placing 22nd in the polls (with the first ten being elected to council), gaining the most votes for an independent. In the fall of 2006, he was elected president of the Grandview Woodland Area Council. On 15 April 2007, Elizabeth May, leader of the Green Party of Canada, issued a release stating that Potvin would not be allowed to run as a candidate in the riding of Vancouver Kingsway. The decision was made after a controversy developed over an article Potvin wrote following the September 11 attacks (see below). May cited Potvin's remarks as "antithetical" to Green Party values.
Globe and Mail басылымының баяндамасы
2006 жылғы 6 мамырда «Глоб энд Мейл» газеті Кевин Потвиннің өзі туралы жазған жазбасы төңірегіндегі пікірталасқа арналған мақала жариялады. Потвин «Глоб энд Мейл» газетіне Ванкувер қалалық кеңесіне сайлану мақсатындағы саяси науқанының бір бөлігі ретінде бұл жазбаны жасағанын айтты. Потвиннің өзінің жұмысы «Харпер» журналында және «Атлантик Маңайы» журналында жарияланғаны туралы мәлімдемесіне қатысты газет былай деп жазды: «Харпер» журналының мәліметінше, Потвин мырза 1992 жылдың қараша айында редакторға жолданған хаты бір рет жарияланған. «Атлантик Маңайы» журналы Потвин мырзаның 1987 жылы жазған «маңызды хаты» туралы ешқандай мәлімет таба алмады, алайда журнал хаттарды архивке сақтамайды». Потвин сонымен қатар «Глоб энд Мейл» газетіне де материалдар жазушы болған.
On May 6, 2006, The Globe and Mail printed an article on the debate over Kevin Potvin's entry on himself. Potvin told The Globe and Mail that he created the entry as part of his political campaign to get elected to Vancouver City Council. Regarding Potvin's claim that his work had appeared in Harper's Magazine and The Atlantic Monthly, the paper said: "According to Harper's magazine, Mr. Potvin had a letter to the editor printed once, in November of 1992. The Atlantic could find no record of Mr. Potvin he says he wrote ' a substantial letter to the editor' in 1987, but the magazine does not archive letters." Potvin has also been a contributor to the Globe and Mail.