Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1962 жылы туған ағылшын футболшысы Марк Уильям Уорд (10 қазан 1962 жылы туған) – бұрынғы ағылшын футболшысы.
English footballer
the English footballer born 1962
Mark William Ward (born 10 October 1962) is an English former footballer.
Ойын мансабы
Уорд 1962 жылғы 10 қазанда Ланкаширдің Хьютон қаласында дүниеге келді. Оның әкесінің туған жері Ирландияның Корк графтығы. Эвертон клубы оны ерте жасында байқап, 1977 жылы жасөспірімдер командасына қабылдады, ал 1979 жылы тәлімгерлікке қол қойды. Ол ишас ауруына шалдыққан, бірақ жазылып, Гроннингенде өткен 19 жасқа дейінгі жастар турнирінің финалында ПСВ Эйндховен клубына қарсы жеңіс голын соқты. Сондай-ақ ол турнирдің үздік ойыншысы деп танылды. Бұл жетістігі оған «Эвертонмен» кәсіби келісімшарт жасауға мүмкіндік берді. Уорд сынақтан сәтті өткеннен кейін Альянс Премьер-лигасының «Нортвич Виктория» клубымен екі жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол тез арада негізгі құрамға ілігіп, 1982–83 маусымда ФА кубогының бірінші турында «Честер Сити» клубына қарсы матчта жеңіс голын соқты. Содан кейін ол Екінші дивизиондағы «Олдхэм Атлетик» клубымен келісімшарт жасады, мұнда менеджер Джо Ройл Уорд 25 ойын өткізгеннен кейін 34 500 фунтқа дейін өсетін бастапқы 9 500 фунттық трансферлік төлемге рұқсат берді. Ол 1983–84 маусымының ашылу күнінде 27 тамызда «Брайтон мен Хов Альбионға» қарсы «Боундери Паркте» өткен матчта дебют жасады және ойынның жалғыз голын соқты. Ол 1983–84 және 1984–85 маусымдарында «Латикс» командасының барлық ойындарында ойнады, 92 лига және кубок кездесуінде 12 гол соқты. 1985 жылдың тамызында Уордты «Уэст Хэм Юнайтед» клубының менеджері Джон Лайл 250 000 фунт стерлингке сатып алды. Ол жазда 400 000 фунтқа «Тоттенхэм Хотспурға» сатылған Пол Алленнің орнына келді. Бірінші маусымда ол оң жақ қанатта тұрақты түрде ойнады, нәтижесінде команда Бірінші дивизионда үшінші орынды иеленді. Алайда, келесі маусымдарда жұлдызды шабуылшылар Франк МакАвенни мен Тони Котти клубтан кетіп, «Уэст Хэм» 1988–89 маусымның соңында төменгі лигаға түсіп қалды. 1989 жылдың желтоқсан айында Уорд жаңадан жоғары көтерілген «Манчестер Сити» клубымен келісімшарт жасады, ал клуб төмендеу аймағына түскеннен кейін Ховард Кендаллды менеджер етіп тағайындады. «Уэст Хэм» клубына Иан Бишоп пен Тревор Морли ауыстырылды. Қызығы, Уордтың «Сити» үшін өткізген алғашқы алты ойынының төртеуі «Миллуоллға» қарсы болды. «Сити» 1989 жылғы 30 желтоқсанда лигада жеңіске жетті, бірақ ФА кубогында олармен екі рет тең түсті, содан кейін 1990 жылғы 15 қаңтарда екінші қайталап өткізілген матчта жеңіліске ұшырады. «Сити» 14-орынға көтерілді, ал Уорд сәуір айында қатарынан өткен ойындарда «Сити» үшін алғашқы үш голын соқты. Негізінен сол жақ қанатта ойнаған Уорд 1990–91 маусымдарында тек екі ойынға қатыспады, 13 лига және кубок голын соқты, нәтижесінде «Сити» бесінші орынды иеленді. Ол 1991 жылғы 19 қаңтарда «Сити» «Шеффилд Юнайтедті» жеңген кезде екі гол соқты, содан кейін үш күннен кейін «Шеффилд Юнайтедті» толық мүшелер кубогынан шығарды. 1991 жылдың жазында ол «Эвертонға» қайта оралды, қарашада ауысқан Кендаллға қосылды. Уорд үш маусым бойы клубта ойнады, содан кейін төменгі лигаларда «Бирмингем Сити» (онда ол ойыншы-жаттықтырушы болды), «Хаддерсфилд Таун», «Айр Юнайтед», «Уиган Атлетик», «Данди», «Валур», «Альтриншам» және «Ли РМИ» клубтарында ойнады. «Бирмингемде» ол 1995 жылғы Футбол лигасы кубогының финалында жеңіске жеткен команданың құрамында болды.
Ward was born in Huyton, Lancashire, on 10 October 1962, the second eldest of seven children born to Billy and Irene Ward. His father's family originated from County Cork in Ireland. Ward was spotted by Everton at an early age, and joined the club's youth team before signing schoolboy forms in 1977. He then signed apprentice forms in 1979. He developed sciatica, but recovered and managed to score the winning goal against PSV Eindhoven in the final of the under 19 youth tournament in Groningen; he was also voted as the player of the tournament. His success in the competition won him a professional contract with Everton. Ward signed a two year contract with Northwich Victoria of the Alliance Premier League after impressing in a trial game, and the club also found him a job in a bakery. He established himself in the first team and scored the winning goal against Football League side Chester City in the first round of the FA Cup at Drill Field in the 1982–83 season. He signed with Second Division club Oldham Athletic, with manager Joe Royle authorising an initial £9,500 transfer fee that would rise to £34,500 after Ward played 25 games for Oldham. He made his debut against Brighton & Hove Albion at Boundary Park on the opening day of the 1983–84 season on 27 August and scored the only goal of the game with a diving header. He went on to feature in the "Latics" every game of the 1983–84 and 1984–85 seasons, scoring 12 goals in 92 league and cup appearances. Ward was signed by West Ham United manager John Lyall for a £250,000 fee in August 1985. He was signed to replace Paul Allen, who had been sold to Tottenham Hotspur for £400,000 earlier in the summer. He was ever present on the right wing in his first season, as they finished third in the First Division. However, in subsequent seasons, star strikers Frank McAvennie and Tony Cottee left and West Ham were relegated at the end of 1988–89. In December 1989, Ward signed for newly promoted Manchester City, who had just appointed Howard Kendall as manager after falling into the relegation zone. Ian Bishop and Trevor Morley signed for West Ham in exchange. Bizarrely, Ward's first six games for City included four against Millwall. City beat them in the league on 30 December 1989 but drew twice with them in the FA Cup before losing the second replay on 15 January 1990. City rose to finish 14th, with Ward scoring his first three goals for City in consecutive games in April. Playing mainly on the left wing, Ward only missed two games in 1990–91, scoring 13 league and cup goals as City finished fifth. He scored both goals when City beat Sheffield United in the league on 19 January 1991, and then repeated the feat three days later to knock Sheffield United out of the Full Members Cup. In the summer of 1991, he signed for Everton, rejoining Kendall who had moved in November 1990. Ward stayed for three seasons before moving down the divisions to play for Birmingham City (where he was a player coach), Huddersfield Town, Ayr United, Wigan Athletic, Dundee, Valur, Altrincham, and Leigh RMI. Whilst at Birmingham he was part of the side that won the 1995 Football League Trophy Final.
Түрмеге қамау
Футболдан карьерасын аяқтағаннан кейін, ол Ливерпульде кокаин тасымалымен айналыса бастады. 2005 жылдың мамыр айында Мерсисайдтағы Прескот қаласындағы үйді тінту кезінде кокаин табылып, ол тұтқындалды. 2005 жылдың қазан айында ол сегіз жылға сотталды. 2009 жылдың мамырында ол Киркхам түрмесінен босатылды, төрт жылды Киркхам және Ливерпуль түрмелерінде өткізген.
After the end of his football career, he became involved in the supply of cocaine in Liverpool. He was arrested after of cocaine were found during a raid at a house in Prescot, Merseyside, in May 2005. In October 2005, he was jailed for eight years. He was released from HM Prison Kirkham in May 2009, having served four years in Kirkham and in HM Prison Liverpool.
Жеке өмір
Уорд 1983 жылдың қаңтар айында Джейн Спрауске үйленді. Олардың бір қызы бар.
Ward married Jane Spruce in January 1983. They have one daughter.