Жерми Бедлдің әдемі әзілдері: ITV телеарнасында 1986-1996жж. көрсетілген британдық ойын-сауық бағдарламасы. Жасырын камерадағы әзілдер, көліктермен жасалған тәлкеулер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джереми Бидлдің алып барған британдық телебағдарламасы «Beadle's About» халықтың жасырын камералар арқылы жасалған әзілдердің құрбанына айналуын көрсетті. Бағдарлама LWT студиясы ITV арнасы үшін жасап, 1986 жылдың 22 қарашасынан 1996 жылдың 14 қыркүйегіне дейін сенбі күндері кешке эфирге берілді.
Beadle's About was a British television programme hosted by Jeremy Beadle, where members of the public became victims of practical jokes behind hidden cameras. It was produced by LWT for ITV, and ran on Saturday nights from 22 November 1986 to 14 September 1996.
Формат
Көптеген әзіл-оспақтар біреудің көлігін немесе фургонын жасырын түрде сол сияқты бір көлікпен алмастырып, содан кейін оған жарылыс, теңізге құлау немесе үлкен биіктіктен құлау сияқты апат оқиғасы орын табатын. Көлік иесі бәрін үлкен қорқынышпен қарайтын. Бірнеше минуттан кейін Бидл өзгенің кейпінде (әдетте, полиция қызметкері немесе басқа да билік өкілі болып, көбінесе өзінің сақалының үстінен жалған сақал тағып) пайда болып, шокқа түскен немесе ашуланған адаммен сөйлесетін. Ол бірте-бірте көбірек қызықтыратын мәліметтерді айтатын, кейпін шешіп, микрофонын сол адамға бағыттайтын. Көрермендер бұрынғы "Күлкі үшін ойын" бағдарламасынан Бидлді танығандықтан, бірден алданып қалғанын түсініп, көбінесе "Мен мұны қабылдай алмаймын!" дейтін. Содан кейін "Бұл – Бидл!" деген атпен ұқсас форматтағы жаңа бағдарлама жарық көрді.
Many of the practical jokes involved someone's car or van secretly being swapped for an identical one, and then having a disaster befall it, such as exploding, falling into the sea, or being dropped from a great height, as the owner of the vehicle looked on in horror. After a few minutes, Beadle would appear in disguise (typically, as a policeman or some other figure of authority, and often wearing a fake beard on top of his natural beard), and interact with the shell shocked and/or irate victim. He would subtly drop more and more hints and would remove his disguise and point a stick microphone at the person. As the public were familiar with Beadle from the earlier show Game for a Laugh, they would then immediately realise they had been had, often with the words "I don't believe it!". A follow up series was entitled 'It's Beadle!' which followed a similar format.
Есте қаларлық әзіл-қалжындар
Ең танымал әзілдердің бірі – Дорсет тұрғыны Джанет Элфордты оның бақшасына шетелдіктер қонды дегенге сендіру болды. Бұл әзілді «Бидл айналып жүр» бағдарламасының актерлері – Пэм Коул, Рикки Даймонд, Тони МакХейл, Николас Янг және Флавия Брилли жасады.
One of the most notable pranks was where Dorset resident Janet Elford was convinced into believing that aliens had landed in her garden. Members of the public were set up by a resident team of Beadle's About actors including: Pam Cole, Ricky Diamond, Tony McHale, Nicholas Young and Flavia Brilli.
Танымалдық
Шоудың ең жоғары деңгейінде шамамен 15 миллион көрерменді қамтыды, бұл оны сол кезеңде ITV-нің ең танымал сенбілік бағдарламаларының біріне айналдырды. 1996 жылы ITV шоуды жапқаннан кейін, Beadle's About 1990 жылдардың соңында Granada Plus арнасында қайта көрсетілді, ал кейін 2000 жылдар бойы Challenge TV арнасында толыққанды қайталанды. Бірақ Challenge (және оның ілеспе арналары Ftn және Virgin 1) кейде Beadle's About эскиздерін (The Best of Beadle's About тақырыбымен) бағдарламалық уақытты толтыру үшін пайдаланды, яғни арна бағдарламалар күтілгеннен ерте аяқталғанда эфирді толтыруға уақыт болғанда. Содан кейін Beadle's About ұлттық телеарналарда он жылдан астам уақыт бойы толыққанды қайта көрсетілмеді, дей тұрғанмен 2021 жылдың желтоқсанында That's TV арнасы бұл бағдарламаның The Benny Hill Show және Kenny Everett's New Year Specials сияқты басқа ITV бағдарламаларымен бірге Рождестволық кестесіне енетінін хабарлады.
At its peak, the show attracted approximately 15 million viewers, making it one of ITV's most popular Saturday night programmes during that period. After the show was axed by ITV in 1996, Beadle's About was repeated on Granada Plus in the late 1990's, the show was then repeated in full on Challenge TV throughout the 2000's, although Challenge (and sister channels Ftn and Virgin 1) sometimes aired certain Beadle's About sketches (under the banner The Best of Beadle's About) as programming fillers whenever the channel had allocated time to fill after programmes finished early, Beadle's About then wasn't repeated in full on national TV for over a decade afterwards, until That's TV announced in December 2021 that the programme would feature in its Christmas schedule alongside other ITV programmes like The Benny Hill Show and Kenny Everett's New Year Specials.
Жекпе-жек сөз
"Блип!" немесе "Упс!" сөздері жағымсыз тілді жасыру үшін қолданылатын "көпіршіктер" шоудың әйгілі ерекшелігі болды. Көпіршіктер қарапайым бұлттар еді, ішінде "Блип!" немесе "Упс!" деген жазуы бар, мәтін Balloon шрифтімен жазылған. Бұлар ренжітетін қол қозғалыстарын жасыру үшін де пайдаланылды. Джереми бір интервьюде монтаж кезінде олар тіпті сөздердің болмаған жерлеріне де "бип" дыбыстарын қосып, осылайша көбірек күлкі тудырғысы келгендерін айтты.
The "Bleep!" or "Oops!" bubble used to block out offensive language was a well known feature from the show. The bubbles were simply clouds with either "Bleep!" or "Oops!" in them, the text being set in Balloon typeface. These were also used to cover up offensive hand gestures as well. Jeremy once revealed in an interview that during editing, they deliberately inserted "bleeps" where there were no profanities as this made it funnier.