Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нидхам Маркет темір жол станциясы Англияның Саффолк графтығында, Ұлы Шығыс магистраль желісінде (GEML) орналасқан. Ол Лондон Ливерпуль көшесінен 77 миль (124 км) қашықтықта және оңтүстікке қарай және солтүстікке қарай жатқан станциялардың арасында орналасқан. Станцияның үш әріптік коды – NMT. Станцияны қазіргі уақытта Abellio Greater Anglia компаниясы басқарады, сонымен қатар осы станцияға қызмет көрсететін барлық пойыз да осы компанияға тиесілі. Ипсвич пен Стоумаркет арасында тұрақты қатынас бар, одан кейін пойыздар Ипсвич – Эли желісі арқылы басқа бағыттарға таралады. Лондонға бағытталған негізгі магистральдық пойыздар мұнда тоқтамайды. Станция Сир Саймон Дженкинстің "Британдық 100 ең жақсы теміржол станциясы" кітабына енген.
Railway station in Suffolk, England
Needham Market railway station is on the Great Eastern Main Line (GEML) in the East of England, serving the town of Needham Market, Suffolk. It is 77 mile (124 km) down the line from London Liverpool Street and is situated between to the south and to the north. Its three letter station code is NMT. The station is currently operated by Abellio Greater Anglia, which also runs all trains serving the station. It sees regular services between Ipswich and Stowmarket, whereafter trains branch off to via the Ipswich to Ely Line. No main line London trains call. The station appears in Britain's 100 Best Railway Stations by Sir Simon Jenkins.
Тарих
Станция 1846 жылы Ипсвич және Бьюри темір жолы тарапынан Нидхэм деген атпен ашылды. Биддл «Шығыс Англиядағы ең жақсыларының бірі» деп сипаттаған бас ғимарат, Фредерик Барнстың әшекей кірпіштерімен салынған тамаша Якобиан стилінде жобаланған және 1849 жылы мердігер Дэниел Ривитт тарапынан аяқталды. Кейіннен Лондон және Солтүстік-Шығыс темір жолы (LNER) оны сәл жеңілдетіп, платформаларды қайта салды. 1967 жылы Британ темір жолдарының Шығыс аймағы жолаушылар үшін жапты, бірақ 1971 жылы Нидхэм нарығы ретінде қайта ашылды. Бас ғимарат қазір басқа мақсатта пайдаланылуда және II санаттағы ескерткіш болып табылады. Ол 2000 жылы Spacia Ltd компаниясымен қалпына келтірілді және 2002 жылғы Ұлттық темір жол мұрасы сыйлығына ие болды. 2015 жылдың сәуір айында станцияны жақсарту жұмыстары басталды, оның ішінде суды басқару және қарды еріту қабілеттері бар, патенттелген дизайны бар, сырғуға қарсы композиттік шыны талшықты платформа (Dura Platform) орнатылды. Дегенмен, бұл Лондонға қатынайтын платформаны коляскамен жүретін адамдар үшін қолжетімді етуді қамтымады.
The station was originally opened with the name Needham by the Ipswich & Bury Railway in 1846. The main building, described as "one of the best in East Anglia" by Biddle, was designed in a grand Jacobean style with decorative brickwork by Frederick Barnes and was completed by the contractor, Daniel Revitt, in 1849. It was later slightly simplified, and the platforms rebuilt, by the London and North Eastern Railway (LNER). It was closed to passengers by the Eastern Region of British Railways in 1967 but reopened as Needham Market in 1971. The main building, now in alternative use, is a Grade II listed building. It was restored in 2000 by Spacia Ltd, and won an award in the 2002 National Railway Heritage Awards. In April 2015 work commenced to improve the station, including the installation of an anti slip composite fibreglass platform (Dura Platform) which features a patented design with in built water management and snow melting capabilities. However, this did not include making the London bound platform wheelchair accessible.