Железнодорожная станция Needham Market в Саффолке, Англия. Соединяет Ипсвич и Стаумаркет, часть GEML. Узнайте расписание и оператора Abellio Greater Anglia.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Железнодорожная станция Нидхем-Маркет расположена на Великой восточной магистрали (GEML) в восточной Англии, обслуживая город Нидхем-Маркет в графстве Суффолк. Она находится на расстоянии 77 миль (124 км) от станции Лондон Ливерпуль-стрит и расположена между [название станции на юг] к югу и [название станции на север] к северу. Трехбуквенный код станции – NMT. В настоящее время станцией управляет компания Abellio Greater Anglia, которая также осуществляет движение всех поездов, останавливающихся на станции. Здесь регулярно курсируют поезда между Ипсвичем и Стоумаркетом, после чего поезда следуют по линии Ипсвич – Элли, в направлении [название станции]. Поезда дальнего следования из Лондона здесь не останавливаются. Станция включена в список "100 лучших железнодорожных станций Великобритании" по версии сэра Саймона Дженкинса.
Railway station in Suffolk, England
Needham Market railway station is on the Great Eastern Main Line (GEML) in the East of England, serving the town of Needham Market, Suffolk. It is 77 mile (124 km) down the line from London Liverpool Street and is situated between to the south and to the north. Its three letter station code is NMT. The station is currently operated by Abellio Greater Anglia, which also runs all trains serving the station. It sees regular services between Ipswich and Stowmarket, whereafter trains branch off to via the Ipswich to Ely Line. No main line London trains call. The station appears in Britain's 100 Best Railway Stations by Sir Simon Jenkins.
История
Станция была первоначально открыта под названием Нидхэм железнодорожной компанией Ipswich & Bury Railway в 1846 году. Главное здание, описанное Биддлом как "одно из лучших в Восточной Англии", было спроектировано в величественном якобинском стиле с декоративной кирпичной кладкой Фредериком Барнсом и завершено подрядчиком Дэниелом Ривитом в 1849 году. Позже здание было незначительно упрощено, а платформы перестроены компанией London and North Eastern Railway (LNER). В 1967 году станция была закрыта для пассажирских перевозок Восточным регионом British Railways, но вновь открыта как Нидхэм-Маркет в 1971 году. Главное здание, в настоящее время используемое для других целей, является памятником архитектуры II категории. Оно было отреставрировано в 2000 году компанией Spacia Ltd и удостоено награды в 2002 году в рамках Национальной премии за железнодорожное наследие. В апреле 2015 года начались работы по улучшению станции, включая установку антискользящей композитной платформы из стекловолокна (Dura Platform), отличающейся запатентованной конструкцией со встроенной системой управления водой и функцией плавления снега. Однако, это не предусматривало обеспечение доступа для инвалидных колясок к платформе, ведущей в Лондон.
The station was originally opened with the name Needham by the Ipswich & Bury Railway in 1846. The main building, described as "one of the best in East Anglia" by Biddle, was designed in a grand Jacobean style with decorative brickwork by Frederick Barnes and was completed by the contractor, Daniel Revitt, in 1849. It was later slightly simplified, and the platforms rebuilt, by the London and North Eastern Railway (LNER). It was closed to passengers by the Eastern Region of British Railways in 1967 but reopened as Needham Market in 1971. The main building, now in alternative use, is a Grade II listed building. It was restored in 2000 by Spacia Ltd, and won an award in the 2002 National Railway Heritage Awards. In April 2015 work commenced to improve the station, including the installation of an anti slip composite fibreglass platform (Dura Platform) which features a patented design with in built water management and snow melting capabilities. However, this did not include making the London bound platform wheelchair accessible.