Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық фотограф (1901–1990)
American photographer (1901–1990)
Элиот Фернес Портер (6 желтоқсан 1901 – 2 қараша 1990) – табиғаттың түсті суреттерімен ең көп танылған американдық фотограф.
Eliot Furness Porter (December 6, 1901 – November 2, 1990) was an American photographer best known for his color photographs of nature.
Ерте өмір және білім
Портер табиғатқа деген махаббатты және ғылыми қатаңдыққа берілгендігін әкесі Джеймс Портерге үйреткенін айтты. Бала кезінен бастап фотограф болған Элиот Портер отбасына тиесілі Мэн штатындағы Грейт Сприс Хед аралындағы құстарды суретке түсіру арқылы ерте шабыттанды. Портер Гарвард колледжінде химиялық инженерия саласында бакалавр, ал Гарвард медицина мектебінде медицина докторы ғылыми дәрежесін алды және бітірген соң Гарвардта медициналық зерттеуші болып қалды. Элиот Портердің бес туысының бірі – суретші және өнер сыншысы Фэрфилд Портер.
Porter credited his father, James Porter, with instilling in him a love for nature as well as a commitment to scientific rigor. An amateur photographer since childhood, Eliot Porter found early inspiration photographing the birds on Maine's Great Spruce Head Island owned by his family. Porter earned a Bachelor of Arts degree in chemical engineering from Harvard College and a Doctor of Medicine from Harvard Medical School, and remained at Harvard after graduation as a medical researcher. One of Eliot Porter's five siblings was the painter and art critic Fairfield Porter.
Мансап
1930 жылы Фэрфилд Портер ағасын фотограф және галерея иесі Альфред Стиглицке таныстырды. Стиглиц Портердің жұмысын көрген соң, оны одан да жақсы жұмыс істеуге ынталандырды. Соңында, 1938 жылы Стиглиц Портердің «Линхоф» камерасымен түсірілген жұмыстарын Нью-Йорктегі «An American Place» галереясында ұсынды. Көрменің сәтті болуы Портерді фотосуретке толық көшкенге жетеледі. Портер түсті фотосуретке қызығушылық танытты, себебі баспагер құстар туралы кітапқа жасаған ұсынысын қабылдамады, өйткені қара-ақ суреттер түрлерді айқын ажырата алмайтын еді. Портер 1935 жылы енгізілген «Kodachrome» жаңа түсті пленкасымен жұмыс істей бастады, бірақ ол айтарлықтай техникалық қиындықтар тудырды, әсіресе жылдам қозғалатын құстарды түсіруде. Химиялық инженерия және зерттеу тәжірибесіне сүйене отырып, Портер қанағаттанарлық суреттер алуға қол жеткізгенге дейін көп тәжірибелер жасады. 1955 жылғы 21 наурызда Нью-Йорктегі «Limelight» галереясында өткен жеке көрмесі осы жұмыстың ретроспективасы болды. Портер жиырма жыл бойы Генри Дэвид Тороның шығармаларынан цитаталармен бірге табиғат суреттерін жариялау жобасын жүзеге асыруға тырысты. Бір әріптесі оны «Sierra Club» клубының атқарушы директорымен таныстырғаннан кейін ғана Портерге баспагер табылды. 1971 жылы Американың өнер және ғылым академиясының мүшесі болып сайланды. 1979 жылы Элиот Портердің жұмысы Нью-Йорктегі Метрополитен өнер музейінде «Интимді ландшафттар» атты түсті фотосуретке арналған алғашқы жеке көрмесінде көрсетілді. Бұл көрме Портерді түсті фотосуретке көркем өнер саласында сенімділік әкелген тұлға ретінде мақтады. Суреттерді таңдау қазіргі кезде «интимді ландшафт» терминімен түсіндіріледі: табиғи элементтердің өшірілген түстермен және тығыз текстуралармен үйлесім тапқан тыныш композициялары, терең мағыналармен қабаттасқан, медитативті және Портердің жұмысының ерекшелігі болды. Портер экологиялық және мәдени тұрғыдан маңызды жерлерді суретке түсіру үшін көп саяхаттады. Ол Юта штатындағы Глен-Каньон, Мэн, Бая Калифорния, Галапагос аралдары, Антарктида, Шығыс Африка және Исландиядан суреттер жинағын шығарды. Оның мәдени зерттеулері Мексика, Египет, Қытай, Чехословакия және ежелгі гректердің жерлерін қамтыды. Оның Глен-Каньон туралы «Біреу білмейтін жер» атты кітабы Пауэлл су қоймасының суға батқанға дейін каньонның кейпін сақтады. Джеймс Глейктің «Хаос: Жаңа ғылымның тууы» (1987) атты кітабы Портерді өзінің жұмысын хаос теориясы тұрғысынан қайта қарауға итермеледі. Олар 1990 жылы «Табиғаттың хаосы» атты жобада бірлесіп жұмыс істеді, онда оның фотосуреттері Глейктің жаңа эссесімен біріктірілді.
Fairfield Porter introduced his older brother to photographer and gallerist Alfred Stieglitz in about 1930. Stieglitz, after seeing Porter's work, encouraged Porter to work harder. Finally, in 1938, Stieglitz presented Porter's work, taken with a Linhof view camera, in his New York City gallery, An American Place. The exhibit's success prompted Porter to pursue photography full time. Porter became interested in colour photography after a publisher rejected a proposal for a book on birds because black and white images wouldn't clearly differentiate the species. Porter began working with a new color film, Kodachrome, introduced in 1935, but it presented considerable technical challenges, especially for capturing fast moving birds. Drawing on his chemical engineering and research background Porter experimented extensively until he was able to produce satisfactory images. His solo exhibition at Limelight Gallery, NYC., March 21 April 17 1955 was effectively a retrospective of this work. For twenty years, Porter pursued a project to publish nature photographs combined with quotes from works by Henry David Thoreau. Not until an associate introduced him to the executive director of the Sierra Club did Porter find a willing publisher. He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1971. In 1979 the work of Eliot Porter was exhibited in Intimate Landscapes, the first one person show of color photography at The Metropolitan Museum of Art, New York. This exhibition earned Porter praise as the individual who brought credibility to color photography as a medium of fine art. The image selection defined what is now meant by the term “intimate landscape”: the close range, quiet compositions of natural elements with muted colors and dense textures, meditative and dense with layered meanings, which were the hallmark of Porter's work at the exclusion of more expansive and spectacular landscapes. Porter traveled extensively to photograph ecologically important and culturally significant places. He published books of photographs from Glen Canyon in Utah, Maine, Baja California, Galápagos Islands, Antarctica, East Africa, and Iceland. His cultural studies included Mexico, Egypt, China, Czechoslovakia, and ancient Greek sites. His book on Glen Canyon, The Place No One Knew, memorialized the canyon's appearance before its inundation by the Lake Powell reservoir. James Gleick’s book Chaos: Making a New Science (1987) caused Porter to reexamine his work in the context of chaos theory. They collaborated on a project published in 1990 as Nature's Chaos, which combined his photographs with a new essay by Gleick.