Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sunbeach Communications Inc. – Барбадос елiнде орналасқан интернет-провайдер және ұялы/сымсыз телефон компаниясы. 1990 жылдардың ортасынан берi Sunbeach компаниясы Cable and Wireless телекоммуникациялық компаниясының интернет қызметтерiн ұсынудағы негiзгi бәсекелесiнiң бiрi болып табылады. Sunbeach 2008 жылғы қаржылық дағдарыстан ауыр зардап шектi, нәтижесiнде венчурлiк инвестициялар тоқтатылды және 2013 жылғы 23 наурызда байланыс үзiлдi. Sunbeach веб-сайты уақытша күйде қалып, жаңа өнiмдердi немесе қосымша ақпаратты ұсынбайды. 2013 жылғы 24 наурыз таңында клиенттер интернетсiз және компаниядан ресми хабарламасыз қалды. Компаниядан байланыс үзiлгеннен берi (2016 жылғы II тоқсанға дейiн) ешқандай мәлiмдеме түспедi.
Sunbeach Communications Inc. is an Internet service provider and mobile/wireless phone company located in Barbados. Since the mid 1990s, Sunbeach is one of the main competitors to the incumbent telecommunications company Cable and Wireless in providing Internet services. Sunbeach was badly affected by the financial crisis of 2008 leading to halted VC investments and the link disconnection on 23 March 2013 The Sunbeach website remains in a temporary state and offers no new products or further information. Customers found themselves without Internet and no official communication from the company on the morning of 24 March 2013. No statement has been received from the company since the disconnection until date (Q2 2016).
Тарих
Брюс Бейли, Дэмиан Данфи және Леонардо Кунар 1995 жылғы қарашада Барбадос елiнде Caribsurf (Кариб теңiзiндегi Интернет қызметтерiн ұсыну үшiн Cable and Wireless компаниясы қолданатын бренд атауы) және CaribNet компанияларымен бәсекелесу мақсатында Интернет-қызмет көрсетушi (ISP) ретiнде құрды. 1997 жылғы мамыр айында Кристофер Аллейне және Томас Кларк Дэмиан Данфиге қосылды. Көп ұзамай Sunbeach Caribnet (Барбадостағы алғашқы ISP) компаниясының клиенттер базасын сатып алды, ал Caribnet-тiң негiзiн қалаушы Иан Уоррелл Sunbeach басқару тобына қосылды. 2001 жылдың ортасына қарай Sunbeach Барбадостағы ең iрi ISP-ға айналды. 2002 жылғы қаңтарда Sunbeach және Ұлыбританияда орналасқан International Telecom Brokers Limited (ITB) телекоммуникациялық компаниясы бiрiгу стратегиясын қарастырып, әзiрлеп жатқаны туралы хабар тарады. Бiрiгудiң басты артықшылығы – Барбадостағы Sunbeach Ұлыбританиялық команданың тәжiрибесiнен пайдаланып, халықаралық мүмкүндiктерiн кеңейту болды. Бiрiктiрiлген компанияның бас кеңсесi Барбадос қаласында орналасып, еншiлес компаниясы Ұлыбританиядан жұмыс iстейтiн болды. Бұл бiрiгу арқасында өнiмдер бағасы төмендеп, электрондық коммерция және дамып келе жатқан мобильді коммерция салаларындағы өнiмдер көбейетiн, сонымен қатар Барбадос Кайманаралы мен Бермуда сияқты басқа бизнес орталықтарымен бәсекелесуге мүмкүндiк алатын едi. Sunbeach және ITB Ltd компанияларының бiрiгуiне кедергi келiп, компаниялардың қызметкерлерi алаңдаушылықты сейiлтiп, бiрiгу нәтижесiнде жұмыс орындарының артатынын, компанияның халықаралық деңгейге көтерiлетiнiн, Лондон мен Барбадос қор биржасының (BSE) баламалы инвестициялық нарығында (AIM) бiрлесiп тiркелетiнiн және Ұлыбританиядан келген жаңа инвесторлар жергiлiктi 3G GSM ұялы телефон желiсiн құру үшiн қажеттi қаржыны жинауға көмектесетiнiн уәделеді. Алайда, бiрiгу жоспары iске аспады, бiрақ Sunbeach 2002 жылғы тамызда Барбадос және Лондон қор биржаларында тiркелдi. Sunbeach Барбадостағы ұялы телефон лицензияларының бiрiне қатысып, 2003 жылғы тамызда Барбадос үкiметi берген үш жаңа лицензияның бiрiне ие болды. Лицензияның басқа иелерi Digicel және AT&T болды. 2004 жылғы шiлдеде Sunbeach компаниясының болашағы күмәндi болды, Deloitte & Touche компаниясының жүргiзген аудиті компанияның болашағы компанияның қаржылық мүмкiндiктерiне байланысты екенiн көрсеттi. Осыдан кейiн, 2004 жылғы 28 қыркүйекте Sunbeach Communications компаниясының акциялары Барбадос қор биржасында тоқтатылды, себебi компанияның қаржылық жағдайы нашар болды және акционерлердiң жылдық жалпы жиналысы өткiзiлгенге дейiн акция саудасы тоқтатылды. BSE-де акциялар тоқтатылғаннан кейiн Sunbeach Басқармасы Лондон қор биржасының Альтернативтi инвестициялық нарығынан (AIM) акцияларын тоқтатуды сұрады. Нәтижесiнде, 2005 жылғы сәуiрде Sunbeach AIM-нен шығарылды. 2005 жылғы маусымда Sunbeach компаниясы Тринидад және Тобагоның Telecom Holdings Limited (TH) компаниясы Sunbeach Communications Inc компаниясының маңызды үлесiн сатып алуға ниеттенiп отырғанын мәлiмдедi және директорлар кеңесi акционерлердi үлес сатуға келiсуге шақырды. Алайда, бұл орын алмады, төмендегi Laqtel бөлімін қараңыз. 2005 жылғы қазанда басқарушы директор Майкл Уакли лауазымынан кетiп, компанияны басқаруды Иан Уоррелл өз мiнезiне алды. "Лактел" компаниясымен келіссөздер сәтсiз аяқталды, ал Воррелл мырза Дубайда тiркелген "ВТел Холдингс" компаниясымен келіссөздер бастады. 2006 жылғы қарашада Sunbeach акцияларының тоқтатылуы алынып тасталды (Барбадос қор биржасының веб-сайтында ақпарат алуға болады) және жаңа iрi акционер мен серiктес (VTel Holdings) әкелетiн блок саудасы жарияланды. Бұл жаңа серiктес Sunbeach-ке ұялы байланыс желісін iске қосуға қажеттi қаржыны және компанияның алға жылжуына мүмкүндiк беретiн капиталды қайта қаржыландыруды қамтамасыз етуi тиiс едi, алайда бүгiнгi күнге дейiн ешқандай прогресс байқалған жоқ. Жаңа серiктес - VTel Holdings (Дубай) және осы уақытқа дейiн олар компанияның ақшалай ағымдық жағдайын жақсартуға тырысып, бизнестi алға жылжыту үшiн жаңа бизнес-жоспар құруда. 2008 жылғы 17 шiлдеде өткен соңғы жылдық жиналыста басқарушы директор Ян Уоррелл және атқарушы директор Банан әл Хатиб жоспар аяқталып жатқанын және оны 8 шiлдеден бастап 3 айдан 6 айға дейiн өтетiн келесi жылдық жиналыста жариялайтынын мәлiмдедi. 2009 жылғы ақпанда Sunbeach-ке жаңа басқарма сайланды және бас коммерциялық директор ретiнде қалған Иан Уорреллдiң орнына басқарушы директор лауазымын Банан әл Хатиб мырза алды. 2009 жылғы сәуiрде Huawei компаниясымен Барбадоста GSM желісін салу бойынша келісім шартқа қол қойылды. 2009 жылғы сәуiрден 2010 жылғы сәуiрге дейiн халықаралық қаржылық дағдарыс және VTel компаниясындағы келіспеушiлiктер Sunbeach-тiң жоспарларын iске асыруына кедергi келiрдi. VTel компаниясымен жалданып алынған кеңесшiлер VTel Басқармасына желіні iске қосуға, немесе компанияны тоқтатуға қатысты кеңес беру үшiн шақырылды, олардың басым кеңесi желіні iске қосу болды. Алайда, бұл кеңеске құлақ аспай, 2010 жылғы сәуiрде VTel ұялы желіні қаржыландырудан бас тартты.
Founded by Bruce Bayley, Damian Dunphy and Leonardo Kunar in November 1995 as an Internet service provider (ISP) in Barbados to compete against Caribsurf (the brand name used by Cable and Wireless for Internet service provision in the Caribbean) and CaribNet, the first ISP launched in the Eastern Caribbean by Ian Worrell which grew out of the bulletin board system (BBS)"The Junction BBS". In May 1997 Christopher Alleyne and Thomas Clarke joined Damian Dunphy as owner managers of Sunbeach. Soon thereafter Sunbeach acquired the customer base of Caribnet (the first ISP in Barbados) and Ian Worrell, Caribnet's founder joined the Sunbeach management team. Sunbeach grew to become the largest ISP in Barbados by mid 2001. In January, 2002 it was made public that Sunbeach and the UK based Telecommunications Company called International Telecom Brokers Limited (ITB) were contemplating and formulating a strategy to merge. The purported advantages of the merger was that Sunbeach in Barbados could draw from the experience of the UK team and have a far more expanded international reach. The merged company would be based in Barbados, with a subsidiary operating from the United Kingdom. The benefits to be derived were, a lower cost of product to the consumer, an increase of products especially in e commerce and emerging m commerce, and the ability to make Barbados far more competitive with other business locations such as the Cayman Islands and Bermuda. Leading up to the Sunbeach and ITB Ltd. merger problems started to surface. Personnel at the companies tried to allay fears and promise that the merger will create an increase of jobs, lead the company on an international path, as well as joint listings on the Alternative Investment Market (AIM) of the London and Barbados Stock Exchange (BSE) and also that new investors from the United Kingdom would help raise needed funding for establishing a local 3G GSM mobile phone network. The merger never did take place but Sunbeach went on to achieve the stock exchange listings in Barbados and London in August 2002. Sunbeach went on to bid for one of the mobile phone licenses in Barbados and in August 2003 was awarded one of three new licenses issued by the Barbados Government. Other winners of licenses were Digicel and AT&T. In July 2004, the future of Sunbeach was called into question, an audit of the company by Deloitte & Touche cited that the company's future hinged on establishing more capital to secure a future for the company. Following this, on 28 September 2004 Sunbeach Communications had its shares suspended on the Barbados Stock Exchange because of the serious financial position of the company until the Annual General Meeting could be held with shareholders. Following the suspension of shares on the BSE, the Board of Sunbeach voluntarily asked the Alternative Investment Market (AIM) on the London Stock Exchange to suspend shares there as well. This led to Sunbeach becoming delisted from the AIM in April, 2005. In June, 2005 Sunbeach announced that Telecom Holdings Limited, (TH) of Trinidad and Tobago wished to acquire a significant stake into Sunbeach Communications Inc and the board of Directors urged shareholder to agree to a sale of partial ownership. This never happened, see the section on Laqtel below. In October 2005 the Managing Director Michael Wakley stepped down and Ian Worrell took over the running of the company. Talks with Laqtel collapsed and Mr. Worrell initiated talks with VTel Holdings a company registered in Dubai. In November 2006 the suspension on Sunbeach's shares were lifted see the Barbados Stock Exchange website for information and a block trade announced bringing a new major shareholder and partner on board (VTel Holdings). This new partner was to provide the funding needed to allow Sunbeach to launch its Cellular network and provide the re capitalization needed allowing the company to move forward, however no progress has been seen to date. The new partner is VTel Holdings (Dubai) and to date they have been propping up the company's cash flow position while working to establish a new business plan to take the business forward. At the last AGM held 17 July 2008, the Managing Director Ian Worrell and an executive director, Banan al Khatib, announced that a plan was being finalized and would be announced at the next AGM to be held in 3 to 6 months from 8 July. In February 2009 a new board was elected to Sunbeach and Mr. Banan al Khatib took over as the managing director, replacing Mr. Ian Worrell who stayed on as the Chief Commercial Officer. In April 2009 a contract was signed with Huawei for the build of a GSM network in Barbados. Between April 2009 and April 2010 the international financial crisis and ongoing dissension in VTel prevented Sunbeach from moving forward with its plans. Consultants hired by VTel were brought in to advise the VTel Board on whether to roll out the network or mothball the company, and their overwhelming advice was to roll the network. This advice was not taken, and in April 2010 VTel decided not to fund the rollout of the cellular network.
Интернет
Sunbeach Communications интернет-сервистері Sunbeach деген атпен белгілі. Компанияның жарнамаларында Sunbeach Барбадостағы ең ірі интернет-провайдер екені айтылады. Компания жеке және коммерциялық клиенттерге қызмет көрсетеді, оның ішінде: диал-ап интернет, ADSL, бағдарламалық құралдарды жүктеу, жалға берілген желі, Frame Relay, ISDN, веб-хостинг және Co-location қызметтері бар. Компания сонымен қатар Tucows бағдарламалық веб-серверін (tucows.sunbeach.net) орналастырады.
Sunbeach Communications' Internet services go by the name Sunbeach. According to the promotions by the company, Sunbeach claims they are the largest Internet provider in Barbados. The company provides services to both residential and commercial clientele with services that include: dial up Internet, ADSL, Software downloads, Leased Line, Frame Relay, ISDN, webhosting, and Co location services. The company also hosts a Tucows software webserver at (tucows. sunbeach. net)
Веб-хостинг
Sunbeach веб-хостинг қызметін бастапқы құрылғаннан бері ұсынып келеді. Бұрынғы клиенттерінің қатарында CWeek, Daily NationNews және Advocate газеттері, Барбадос үкіметі және аралдың көптеген ұйымдары бар.
Sunbeach has offered Webhosting practically from its genesis. Past clients include the CWeek, Daily NationNews and Advocate newspapers, the Government of Barbados and several organisations around the island.
Қозғалтқыш
Sunbeach компаниясы бүгінгі күнге дейін мобильді желі іске қоспады. Дегенмен, жаңа серіктес компанияның компанияға капитал салуы мүмкін деген қауесет тарап жатыр. Бұл капиталды мобильді желіні іске қосу үшін пайдалануға болады.
To date, Sunbeach has not launched a mobile network. However, there are rumors circulating that the new partner will be injecting equity into the company. This equity could be used to launch a mobile network.
Лакталь
2005 жылдың 6 қыркүйегінде Барбадос DailyNation газетінде Тринидадтың Telecom Holdings Limited (TH) компаниясының Sunbeach Communications Inc. компаниясын сатып алу ниеті алғаш рет жарияланды. Telecom Holdings Limited, LaqTel Communications холдингтік компаниясы ретінде, Барбадосқа негізделген Sunbeach Communications компаниясының басым акцияларын алу үшін 2,59 млн АҚШ доллары ұсынды. Келісімнің шарттарына сәйкес, Sunbeach көбінесе барбадостық компания болып қалатын, директорлар кеңесінің көп бөлігі барбадостықтардан құралатын және Sunbeach Communications 700-ден астам акционерімен Барбадос қор биржасында сауда жасауын жалғастыратын болды. Sunbeach акциялары 2004 жылдың қыркүйек айында BSE-де тоқтатылды, соңғы сауда-саттықта бір акциясы шамамен 0,55 долларға бағаланды. Іске қосылғаннан кейін Sunbeach, LaqTel арқылы Барбадостағы жалғыз CDMA және 3G сымсыз/ұялы байланыс операторы болар еді. Sunbeach-тің Барбадостағы бәсекелестеріне Digicel және Cable and Wireless кіреді. Келісім алғаш рет жарияланғаннан бері AT&T Wireless өзін Cingular деп қайта аттады және кейіннен Кариб теңізі нарығынан шықты, ал Cingular барлық клиенттерін Digicel-ге берді. Бүгінгі күнге дейін Laqtel қаржыландыру тартуға қол жеткізе алмады. Олар 2006 жылдың ақпанында акционерлік серіктесі SasTel-ден бөлініп, содан бері жаңа серіктес іздеп жүр. Қазіргі бас директор – дәрігер және бұрынғы саясаткер доктор Джозеф Лаквис, ал операциялық директор – Нортелдің бұрынғы сату директоры Ричард Никсон.
On 6 September 2005 an article by the Barbados DailyNation, first made public the intentions of an attempt by Telecom Holdings Limited, (TH) of Trinidad to purchase Sunbeach Communications Inc. Telecom Holdings Limited as a holdings company of LaqTel Communications, made an offering of US$2.59M, to obtain majority shareholding of the Barbados based Sunbeach Communications. As part of the deal, Sunbeach was to remain a mostly Barbadian company, many of the board of directors were promised to remain Barbadian and Sunbeach Communications would continue to be traded on the Barbados Stock Exchange with its over 700 shareholders. Shares of Sunbeach were suspended on the BSE in September, 2004 when they last traded for about $0.55 per share. Once launched, Sunbeach through LaqTel would be the only CDMA and 3G wireless / mobile provider operating in Barbados. Sunbeach's competition in Barbados includes both Digicel and Cable and Wireless. Since the deal was first announced, AT&T Wireless had changed its name to Cingular and had subsequently exited the Caribbean market, Cingular had then turned existing customers over to Digicel. To date Laqtel have been unable to raise their financing. They split from their equity partner, SasTel in February 2006 and have been searching for a new partner since then. Their current CEO Dr. Joseph Laquis, a general practitioner and ex politician is heading the company and Mr. Richard Nixon ex sales executive from Nortel is their COO.