Вьетнам соғысындағы «Тайгер Форс» құрамындағы Самуэль Ибарраның тағдыры
Sam Ybarra
Сэм Ибарра (1945-1982) – Вьетнам соғысындағы Tiger Force құрамындағы әскери қызметші, соғыс қылмыстарына қатысқан күдікпен айыпталған. Биографиясы, өмір жолы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сэм Ибарра (1945–1982) – АҚШ армиясының әскери қызметшісі, Вьетнам соғысы кезінде 101-ші әуедесанттық дивизияға қарасты «Тайгер күштері» арнайы жасақ бөлімінде қызмет еткен. Ол «Тайгер күштері» тобымен бірге соғыс қылмыстарына қатысқан деген күдікпен айыпталады. Ибарра Аризона штатындағы Сан-Карлос апачи үнді резервациясында мексикалық әке мен апачи анасының отбасында дүниеге келді және өсті. Ол бес жасында әкесі төбелес кезінде қаза тапты, содан кейін анасы тәрбиеледі. Ибарра Аризона штатының Глоб қаласындағы Глоб орта мектебінде оқыды және жасөспін шағында тәртіпсіздік жасағаны және жасы келмегені үшін төрт рет тұтқындалды. 1966 жылы Ибарра балалық шағынан бергі досы Кеннет Гринмен бірге АҚШ армиясына қатарына қосылды, және олар екеуі «Тайгер күштері» бөліміне бекітілді. Соғыс кезінде олар екеуі де вьетнамдық бейбіт тұрғындарына қатысты қатыгездік жасады және «Тайгер күштерінің» құрбандарынан трофей ретінде құлақ кесу әдетіне қатысты. «Жұлдыздар мен жолақтар» журналында Ибарраның «Уилер» операциясының 1000-шы құрбанын тіркегені жазылған. 1967 жылдың 29 қыркүйегінде Грин снайперден қаза тапты, ал басқа «Тайгер күштері» әскерлері Ибарраның досының өлімінен кек алуға ант бергенін айтады. Осының салдарынан ол бөлімнің ең қатыгез өлтірушісіне айналды және 1968 жылдың басында артиллериялық ротаға ауыстырылды. Ибарраға бағынбағаны үшін әскери сот болды және 1968 жылдың соңында армиядан қуылып шығарылды. Кейіннен ол армия тергеп отырған 30 айыптаудың 7-еуінде есімдері аталды. Армиядан шығарылғаннан кейін Ибарраны өзіне қарсы тергеуде куәлік беруге мәжбүрлеуге болмады, және ол үш рет бас тартты. 1982 жылы 37 жасында пневмониядан қайтыс болды. Аризонадағы Сан-Карлос апачи резервациясында анасымен бірге тұрды, соғыстағы рөлі үшін өкінішпен және депрессияда болғаны хабарланды.
Sam Ybarra (1945–1982) was a United States Army soldier who served in the Tiger Force commando unit attached to the 101st Airborne Division during the Vietnam War. He is notable for alleged involvement in war crimes alongside the Tiger Force unit. Ybarra was born and raised on the San Carlos Apache Indian Reservation in Arizona to a Mexican father and an Apache mother. When he was five, his father died in a bar brawl, and after that he was raised by his mother. He attended Globe High School in Globe, Arizona, and was arrested four times as a teenager for disturbing the peace and underage drinking. Ybarra enlisted in the U. S. Army in 1966, along with his childhood friend, Kenneth Green, and the friends were attached to the Tiger Force unit. Both he and Green committed atrocities against Vietnamese civilians during the war, and engaged in the Tiger Force practice of cutting off trophy ears from their victims. Ybarra was noted by the Stars and Stripes magazine as having recorded the 1000th kill of Operation Wheeler. Green was killed by a sniper on September 29, 1967, and other Tiger Force soldiers claim that it threw Ybarra over the edge, as he vowed to avenge his friend's death. As a result, he became the unit's worst killer, and had to be transferred out of the unit to an artillery company in early 1968. Ybarra went on to be court martialed for insubordination, and was dishonorably discharged in late 1968. He would later be named in 7 of the 30 allegations that the Army would later investigate the unit for. Once discharged, Ybarra could not be compelled to testify to the investigations against him, and declined three times. He died of pneumonia in 1982, at age 37, living with his mother on the San Carlos Apache Reservation in Arizona, reportedly contrite and depressed over his role in the war.