Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Томас Телфорд мектебі – Шропшир графтығының Телфорд қаласындағы қалалық технологиялық колледж. Оған The Mercers Company және Tarmac Holdings Limited компаниялары демеушілік етеді.
Thomas Telford School is a City Technology College in Telford, Shropshire and is sponsored by The Mercers Company and Tarmac Holdings Limited.
Тарих
Мектеп 1991 жылы қала орталықтарындағы білім беру деңгейін арттыру мақсатымен құрылған он бес арнайы орта білім беру орталығының сегізіншісі ретінде іргесі қаланды. Оның қамту аймағына Телфорд, Вулвергемптон және олардың арасындағы ауылдар мен қала шеттері кіреді. Мектептің алғашқы басты мақсаттарының бірі – Вулвергемптон қаласындағы нашар оқу көрсеткіштері бар мектептерге көмектесу болды. Thomas Telford School бұрын TTSOnline Limited (Thomas Telford School Online Limited) еншілес компаниясы арқылы онлайн оқу материалдарын және біліктілік сертификаттарын сатудан түскен қаражат есебінен айтарлықтай қаржы жинаған. 2009 жылы мектеп оқушылары ұшақтар мен танктердің Airfix модельдерін жасауға, сондай-ақ Top Gear бағдарламасының жүргізушісі Джеймс Мейге оның «Джеймс Мейдің ойыншық әңгімелері» атты бағдарламасының бірінші эпизодында Екінші дүниежүзілік соғыстағы Спитфайр ұшағының толық көлемді моделін құрастыруға көмектесуге таңдалды.
The school was founded in 1991 as the eighth of fifteen specialist CTCs set up to raise educational standards in inner city areas. The catchment area includes Telford, Wolverhampton and the villages and suburbs in between. One of the school's initial main aims was to help relieve the under performing schools in the urban areas of Wolverhampton. Thomas Telford School previously generated significant funds through the sale of its online curriculum content and qualifications sold through a subsidiary company TTSOnline Limited (Thomas Telford School Online Limited). In 2009, pupils from the school were chosen to construct Airfix models of planes and tanks, and to assist Top Gear co host James May construct a life size model of a World War II Spitfire on the first episode of the series James May's Toy Stories.
Ақпараттық технологиялар
Мектеп білім беруда ақпараттық технологияларды пайдаланады, барлық сыныптарда, оқу орындарында және оқу бөлмелерінде Smart Technologies ұсынған электронды тақталарды қолданады. Мектеп студенттер мен қызметкерлерге үйден өздерінің файлдары мен электрондық поштасына қол жеткізуге мүмкіндік беретін Virtual Office бағдарламасы арқылы басқарылатын экстранет қызметін ұсынады. Мектепте CAD/CAM кешені бар, ол Roland CAM CNC фрезерлік және өңдеу жабдықтарына, сондай-ақ 3D принтерлер жиынтығына қол жеткізуді қамтамасыз етеді. CAD/CAM кешеніне HP A1 Pantone принтері, HP A3 түсті лазерлік принтері, HP A3 сиялы лазерлік принтері және мектептің басқа лазерлік принтерлер желісі кіреді. CAD/CAM кешенінде AutoDesk Inventor-дің соңғы нұсқасын қоса, мектептегі әртүрлі CAD бағдарламаларында жұмыс істеуге арналған елуге жуық компьютер орналасқан. Мектеп өз онлайн оқу бағдарламасын ішкі қызметтер арқылы жүзеге асырады, веб-сервер және мектептің компьютерлік қызмет көрсету бөлімінде орналасқан Real Streaming Media Server сервері бар.
The school has used IT for education, making use of electronic whiteboards provided by Smart Technologies in all classrooms, learning bases and study rooms. The school provides an extranet, which is run using Virtual Office, allowing students and staff to access their files and e mail from home. The school has a CAD/CAM suite; which provides access to Roland CAM CNC milling and machining equipment and a set of 3D printers. The CAD/CAM suite also consists of an HP A1 Pantone printer, HP A3 colour laser printer and HP A3 inkjet laser printer as well as the school's network of other laser printers. The CAD/CAM suite also houses around fifty computers for students to produce work on the various CAD packages the school has which includes the latest version of AutoDesk Inventor. The school hosts its online curriculum in house, with a web server and Real Streaming Media Server housed in the computer services department of the school.
Жетістіктер мен мектеп өмірі
Мектеп 11 жастан 18 жасқа дейінгі оқушыларға арналған. Бұл 7-сыныптан 6.2-ге (13-сынып) дейінгі ұлттық сыныптар жүйесі. GCSE және A level емтихандарының нәтижелері де жыл сайын жақсарып келеді және қазір нәтижелер тұрақты түрде 100% өту деңгейінде. Көптеген оқушылар Томас Тельфорд мектебін 12 немесе одан да көп GCSE бойынша тапсырып, олардың көпшілігі A немесе A* бағаларын алады. 2009-2010 оқу жылында мектеп екі ұлттық футбол финалында жеңіске жетті және тағы үш жарыста финалист және жартылай финалист атанды. Сонымен қатар, синхронды жүзу командалары қазіргі уақытта ұлттық чемпиондар, ал бұрынғы оқушы 2006 жылы Еуропалық мектеп ойындарында алтын медаль жеңіп алды. Соңғы жылдары мектеп хоры Король Альберт залында өнер көрсетуге шақырылды, бұл кез келген хор үшін үлкен мәртебе. Мектептің қазіргі директоры Кевин Сатчвелл 2001 жылы білім беру және қоғамға сіңірген еңбегі үшін рыцарь атағын алды. 1998 жылдан бері TTS мектебі «Ұлыбританиядағы ең табысты жалпы білім беретін мектеп» деп танылды, себебі оның 100% оқушысы 5 немесе одан көп GCSE-ні A*–C аралығында алды, бұл 1998 жылы алғаш рет және жалғыз осы көрсеткіштерге жеткен жалпы білім беретін мектеп болды.
The school caters for students from the age of 11 through to 18. This is in a system of national year groups from Year 7 to 6.2 (year 13). GCSE and A level results have also improved year on year and now results are consistently around 100% pass rates. Most students leave Thomas Telford with 12 or more pass GCSEs of which most are A or A* grades. In the 2009 10 academic year the school won two national football finals and were finalists and semi finalists in a further 3. Also, the Synchronised Swimming Teams are currently national champions and a former student won a gold medal in the European School Games in 2006. In recent years, the school choir has been invited to perform at the Royal Albert Hall, which is an honour for any choir
The school's current headmaster, Kevin Satchwell, was knighted in 2001 for services to education and the community, and from 1998 to the present day, TTS has been named 'the most successful Comprehensive school in the UK', after 100% of its pupils gained 5 or more GCSEs at A* C, being the first and only comprehensive school ever to do so in 1998.
Жеткізу және қызмет көрсету
Мектеп енді А*-дан С-ға дейінгі бағаларда бес немесе одан көп GCSE тапсырудың бұрынғы өлшемін қолданбайды, себебі барлық оқушылар кем дегенде 12 GCSE тапсыруын А*-дан С-ға дейін алды. Мектеп бір кезде 21-ші ғасырдың басында Англиядағы ең үздік орта білім беретін мектеп саналды.
The school no longer uses the traditional yardstick of five or more GCSE passes at grades A* to C since all students achieved at least 12 GCSE passes at grades A* to C.
The school at one time in the first decade of the 21st century was the best performing comprehensive school in England.
Кеңейту
2004 жылы Томас Телфорд мектебі жергілікті Мадли академиясымен серіктестік құрып, оның басшылық құрамының өкілдерін басқаруға тағайындады. 2009 жылы академия Ofsted инспекциясынан "Тамаша" деген баға алды. Мектеп тағы екі мектеп ашуға көмектесті. Бұл мектептер Уолсолл және Сэндвелл қалаларында салынды және қазір толыққанды жұмыс істеп тұр. Оларды Томас Телфорд мектебінің бұрынғы оқу ісі жөніндегі орынбасарлары басқарады. Қазіргі төрт академия да жыл бойында түрлі спорт түрлерінен академияаралық жарыстарда бақ сынасады.
In 2004, Thomas Telford School partnered with a local school, Madeley Academy, placing members of its own senior leadership in charge. The academy was graded Outstanding by Ofsted in 2009. The school has helped set up two other schools. These are in Walsall and Sandwell; both are now fully built and operational. These are headed by former Deputy Headteachers at Thomas Telford School. All four current academies compete in Inter Academy competitions throughout the year in a variety of sports.