Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коимбатурдағы Рамакришна миссиялық мектебі – 19 бөлімшеден тұратын, мектепке дейінгі білім беруден бастап докторантура деңгейіне дейінгі курстарды ұсынатын білім беру мекемелерінің кешені. Видялая 1930 жылы Үндістанның Коимбатур қаласының шетінде құрылған және 1934 жылы Рамакришна миссиясына бекітілген. Рамакришна миссиясының ресми Бас есептері 1936 жылдан бастап оның қызметі туралы мәліметтер беруді бастайды. Видялая студенттерінің күнделікті өміріне Шри Рамакришна мен Свами Вивекананданың білім беру және рухани идеяларын сіңіруге тырысады. Өзіне сенімділік, өзін-өзі ұстау, отансүйгіштік және міндетке адалдық сияқты құндылықтар іс жүзінде үйретіледі. Рамакришна орденінің монахтары мен брахмахарилері оқу-әдістемелік және басқа да қызметкерлердің көмегімен Видялаяның қызметін басқарады.
Ramakrishna Mission Vidyalaya, Coimbatore is a group of educational institutions with 19 wings offering courses from pre school to doctoral levels. The Vidyalaya was established in 1930 in the suburbs of Coimbatore, India, and affiliated to Ramakrishna Mission in 1934. Ramakrishna Mission's official General Reports start giving reports of its activities from 1936. The Vidyalaya strives to infuse the educational and spiritual ideas of Sri Ramakrishna and Swami Vivekananda into the daily lives of its students. Values such as self reliance, self control, patriotism and dedication to duty are taught in practical ways. A band of monks and brahmacharis of the Ramakrishna Order manage the activities of the Vidyalaya assisted by teaching and non teaching staff.
Тарих
Рамакришна миссиялық мектебі 1930 жылы Шри Авинашилинг Четияр құрды, бастапқы инвестициясы 5.75 рупийді құрады және онда бір Харижан бала оқыды. Колледжде оқып жүрген кезінде Шри Пани оның бойында білім беру саласындағы болашақ миссиясының көрінісін оятып, шақыру жасады. Ұлт атасы Махатма Ганди 1934 жылы мектептің негізін қалады және мектеп оқушыларының шындықтың адал патриоттары болуын тіледі. Сол жылы мектеп Рамакришна миссиясына қосылды.
Ramakrishna Mission Vidyalaya was founded by Sri Avinashilingan chettiyar in 1930 with an investment of Rs. 5.75 and with one Harijan boy on its roll. While studying in college, Sri pani, awoke in him the vision for his future mission in the field of education. Mahatma Gandhi, the Father of the Nation, laid the foundation stone of the Vidyalaya in 1934 and wished that the students of the Vidyalaya would be intensely patriotic followers of truth. The Vidyalaya was affiliated to Ramakrishna Mission in the same year.
Кампус
Видялая Коимбатур қаласынан 19 км қашықтықта, Оти қаласына қарайтын басты жолда орналасқан. Кампус шамамен 300 акр орманды жерді алып жатыр. Онда жүздеген түрлі құстар, оның ішінде тауыс та мекендейді.
Vidyalaya is located 19 km from the city of Coimbatore on the main road to Ooty. The campus is spread over nearly 300 acres of wooded land. It is home to hundreds of bird species, including peacocks.
Әлеуметтік қызметтер
"Свами Ахандананда" ауылдық даму жобасы 2002 жылы басталды. Осы жоба аясында Ариволи қаласы және басқа да ауылдық жерлерде оқу сабақтары мен медициналық көмек көрсетіледі.
The Swami Akhandananda Rural Development Scheme started in 2002. Under this scheme, Arivoli Nagar and other rural areas are provided with tuitions and medical services.
Ойын фестивалі
Ойын фестивалі – жыл сайын өткізілетін шара. Оған шамамен 45 бастауыш мектептен 4000-ге жуық оқушы қатысып, рухани және ұлттық әндердің ырғағымен дене шынықтыру, йога және гимнастикалық жаттығуларды орындайды. Әдетте ақпан айында ұйымдастырылады.
Play Festival is an annual event, in which about 4000 students from some 45 primary schools perform physical, yogic and calisthenic exercises to the rhythm of devotional and nationalistic songs. Generally conducted in February.
Қалаймағал Вижа
"Калаймагал Вижа" – әдебиет, музыка және драмаға бағытталған үш күндік іс-шара. Жыл сайын қыркүйек/қазан айларында, Виджая Дасами мерекесінен бұрын өткізіледі.
Kalaimagal Vizha is a three day event focussed on literature, music and drama. Celebrated every year in the month of September/October before Vijaya Dasami.