Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брукманс Парк - Англияның оңтүстік-шығысындағы Гертфордширдегі BBC хабар тарату станциясымен танымал ауыл. Brookmans Park темір жол станциясы Шығыс жағалаудағы негізгі желіде Great Northern компаниясымен жұмыс істейді. Ол сондай-ақ Хитроу әуежайының әуе навигациясында пайдаланылатын жол нүктесі болып табылады.
Brookmans Park is a village in Hertfordshire, southeast England, known for its BBC transmitter station. Brookmans Park railway station, on the East Coast Main Line, is operated by Great Northern. It is also a waypoint used in air navigation by Heathrow Airport.
Мүффет әжей
Жергілікті аңыз бойынша, балабақшадағы "Кішкентай Мисс Муффет" - бұл 1553 жылдан 1604 жылға дейін фермада өмір сүрген энтомолог доктор Томас Моффеттің (мүмкін Моффет немесе Муфет) қызы Пейшенс Моффет. Ол Рождествоға бір ақынды шақырған еді. Ол тұрып жатқан кезінде ол Мисс Моффаттың әкесіне өзінің қамырды және сүт сарысуын жеп жатқанын естіді, ол кезде көкпардан бір жәндік түсіп, оны қорқытты. Ақын Мисс Моффат атын өзгертіп, өлең жазды. Алайда, рифманың шығу тегі белгісіз, өйткені ол 1805 жылға дейін баспа нұсқасында пайда болған жоқ. Жергілікті байланыс Брукманс Парк мектебінің белгісіне жәндіктің желіні қосу арқылы атап өтіледі.
Local legend has it that "Little Miss Muffet" of the nursery rhyme was Patience Moffat, daughter of entomologist Dr. Thomas Moffat (possibly Moffett or Moufet), who lived in the area from 1553 to 1604 on a farm. He had invited a poet over for Christmas. During his stay he overheard Miss Moffat tell her father of how she was eating her curds and whey when a spider came down from the ceiling and frightened her. The poet made an alteration to the name Miss Moffat and wrote the rhyme. However, the traceable origins of the rhyme are murky, as it did not appear in a printed version until 1805. The local connection is celebrated by the inclusion of a spider's web in the badge of Brookmans Park School.
Гобионс иелігіндегі үйлер
Гобионның меншігі 1397 жылы Джон Морға берілді: үйді Мор Холл деп атады. Сэр Джон Мор иесі болды. Эдуард VI бұл игілікті 1550 жылы болашақ Елизавета I патшаға берді, ал оны 1553 жылы Мэри Тюдор Мор отбасыға қайтарып берді. Оның атауы ғасырлар бойы әртүрлі болған. Ол 17 ғасырда Губбенс, 18 ғасырда Губбинс болып қайтадан пайда болды. Бастапқыда атау 12 ғасырда сэр Ричард Гобионнан шыққан. Гаусендер отбасы 1786 жылы келді, ол кезде Питер Гаусен өзінің ұлы Самуэль үшін Брукманның қожалығын сатып алды. 1838 жылы Гаусендер Губбиндердің қорасын қиратты (оның қос үйіне де ие болды және Гоббинстің басқа Брукманнан жақсы екеніне қызғанышпен қарады).
Gobions estate was transferred to John More in 1397: the house renamed More Hall. Sir John More became the owner. Edward VI gave this estate to the future Queen Elizabeth 1 in 1550 by and it was returned to the More family by Mary Tudor in 1553. Its name has varied over the centuries and through many ownerships. It had reverted to Gubbens in the 17th century followed by Gubbins in the 18th. Originally the name came from Sir Richard Gobion in the twelfth century. The Gaussen family arrived in 1786, when Peter Gaussen bought the Brookmans estate for his son Samuel. In 1838 the Gaussens demolished the Gubbins manor house (he owned both houses and was jealous that Gobbins was better than his other, Brookmans).
Ақымақ мұнарасы
Фолли Арч, Брукманс паркі мен Поттерс Бар арасындағы Хоксхед жолының солтүстігінде Брукманс паркінен көрінетін жергілікті көрнекі ғимарат, Чарльз Бриджменнің сэр Джереми Самбруктың 1740 жылы салынған бақшасының бөлігі ретінде Гобионс қорының кіреберісінің бірі ретінде тұрғызылды. Бұл ІІ* санаттағы ғимарат. Жолдың қалдықтары әлі күнге дейін Фолли Арк пен Гобионс Вуд арасындағы далаларда көрінеді, мұнда бұрынырақ аркадан Гобионс Вудқа ағаш ағаштарынан жасалған даңғыл болған. Бұл жерлерді Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде егіндіктің иесі жойған. Содан кейін жол орман арқылы өтеді, Рей Брук арқылы кірпіш көпір арқылы өтеді, ол қазір қираған, бірақ 1960 жылдары ғана пайдалануға жарамды болды.
Folly Arch, a local landmark visible from Brookmans Park, north of Hawkshead Road between Brookmans Park and Potters Bar, was erected as one of the entrances to the Gobions estate as part of Charles Bridgeman's garden design for Sir Jeremy Sambrooke c. 1740 It is a Grade II* listed building. The remains of a track can still be seen in the fields between Folly Arch and Gobions Wood, where there had previously been an avenue of lime trees leading from the arch to Gobions wood. These were destroyed during WWII by the farmer who owned the fields. The track then passes through the woods, crossing Ray Brook by means of a brick bridge which is now ruined but was usable as recently as the 1960s.
Ауылның пайда болуы
1923 жылы Гобионс иелігінен жерді Уайт/Калдер құрылыс синдикаты сатып алып, Брукманс Парк (Хатфилд) ЛТД құрды. 1940 жылы бірінші 1000 фунттық бомба Квинсвудтың Шепардс Уэйдегі хоккей алаңында тасталды. Брукманс паркі Лондонның сыртқы қорғаныс шеңберінде болды. Бұл қорғаныс Brookmans Park станциясына жақын орналасқан миномет қондырғыларын және Station Road темір жол көпірін қорғаған танк тұзақтарымен бірге болды. Британдық сыртқы істер министрі Энтони Иден 1942 жылы 21 мамырда Брукманс парк станциясының платформасында Ресейдің сыртқы істер жөніндегі халық комиссары Вячеслав Молотовты және Ресей делегациясын қарсы алды. Олар 1942 жылы Англия-Кеңес келісімшартына қол қоюға әкелген Чекерске әкелінді.
In 1923 land from the Gobions Estate was bought by the White/Calder building syndicate who formed Brookmans Park (Hatfield) Ltd, to construct a commuter village. In 1940 the first 1000lb bomb was dropped on Queenswood’s hockey field in Shepherd’s Way. Brookmans Park was on the Outer London Defence Ring. These defences included spigot mortar emplacements near the Brookmans Park transmitting station and one together with tank traps protecting the Station Road railway bridge. British Foreign Secretary, Anthony Eden, on 21 May 1942 stood on Brookmans Park Station Platform to welcome his Russian counterpart the Russian Peoples' Commissar for Foreign Affairs Vyacheslav Molotov and Russian delegation. They were whisked off to Chequers leading to the signing of the Anglo Soviet Treaty of 1942.
Гобионның ашық кеңістігі
Gobions Estate Табиғат қорығы қазір Гертс және Миддлсекс жабайы табиғат қорымен басқарылады. Ол ауылға іргелес орналасқан Ұлы Солтүстік жолына жақын орналасқан. 1956 жылы Солтүстік Мимс еншілес кеңесі жерді және көлді сатып алды, қазір оны Гобион ашық кеңістігі деп атайды, оны әлеуетті дамудан құтқарады. Екі жүз тоғыз жылдан кейін 1985 жылы шіркеудегі үй иелері қорға жазылып, Гобионс Вудленд Трастқа қоныстың қалған бөлігін сатып алуға көмектесті.
The Gobions Estate The nature reserve is now managed by the Herts and Middlesex Wildlife Trust as Gobions Wood, and another part as Gobions Open Space. It lies close to the Great North Road, adjacent to the village. In 1956 North Mymms Parish Council acquired the land and the lake now known as Gobions Open Space, rescuing it from potential development. Twenty nine years later in 1985, householders in the parish subscribed to a fund that helped the Gobions Woodland Trust buy the large remainder of the estate.
Брукманс Парк тарату станциясы
Брукманс Парк станциясы А1000 Ұлы Солтүстік жолында Брукманс Парктің солтүстік-шығысында орналасқан және ұшқыштар мен әуе қозғалысын бақылаушылар "Парк" деп атайды.
The Brookmans Park transmitting station, is situated Northeast of Brookmans Park on the A1000 Great North Road and affectionately known by pilots and air traffic controllers as 'The Park'.
Брукманс парк мектебі мен Канцлер мектебі
Брукманс паркі өзінің бастауыш мектебі, Брукманс парк мектебі және орта мектебі, Канцлер мектебі бар. OFSTED есептеріне сәйкес, екеуі де жергілікті және бүкіл аймақтағы ата-аналар арасында танымал және барлық жастағы білім берудің жоғары стандарттарымен танымал. Брукманс Парк мектебінің ғимараты 1952 жылы Брукманс Парк ауылында Брэдмор Уэйде ашылды. Мектептің өзі үлкен ойын алаңы бар. 1950 жылдардың соңында ТӘБ мектептің аумағында ашық ауада жүзу бассейінін салуға жеткілікті ақша жинады, онда мектеп оқушылары жүзуді үйреніп, қашықтықтан жүзу сертификаттарын тапсырады. Бұл бассейн енді толтырылды.
Brookmans Park has its own primary school, Brookmans Park School and secondary school, Chancellor's School. Both are popular with parents, both locally and from across the region and are known for consistently high standards of education at all age levels, according to OFSTED reports. Brookmans Park School, opened in 1952, situated in Bradmore Way in the village of Brookmans Park. The school itself has a large playing field. In the late 1950s the PTA raised enough money to build an open air swimming pool, in the school grounds, where the school children learn to swim and pass distance swimming certificates. This pool has now been filled in.
Брукман отбасы
Брукманс парк қонақ үйі - бұл ауылдың орталығында орналасқан жеке меншік қонақ үй, оның ішінде жергілікті тұрғындар арасында танымал паб пен мейрамхана бар. Мейсон стилімен 1930 жылдары салынған қонақ үйдің төбелері биік, көк шамы, ағаш панельдері, оюлы Мейсон рәміздері және үлкен тас от жағылған. Бұл қонақ үйде жиі үйлену тойы мен басқа да жергілікті шаралар өткізілетін. Мұнда қонақтарға арналған алты қонақ бөлмесі бар еді, сондықтан бұл аймақтағы жалғыз қонақ үй болды. Мартин Чиверс Брукманс қонақ үйін 1983 жылдан 1996 жылға дейін басқарды.
The Brookmans Park Hotel was a privately owned hotel situated in the centre of the village, with a pub and restaurant popular with local residents. The hotel was built in the 1930s in a Mason's style with high pitched ceilings, skylights, wood panelling, carved Mason symbols and a large stone fireplace. The hotel was often used for wedding banquets and other local functions. It had six hotel rooms available to guests, making it the only hotel in the area. Martin Chivers ran the Brookmans Hotel from 1983 to 1996. and after a refurbishment and menu overhaul reopened in October of the same year.
Брукманс парк гольф клубы және газон теннис клубы
Брукманс парк гольф клубы Брукманс даңғылының жанында, Канцлер мектебінің жанында орналасқан. Бұл жергілікті ойыншылар үшін танымал гольф клубы, 18 тесікпен, жергілікті ойыншылар үшін өте қиын. Голф клубы жолындағы Брукманс Парк Лаун теннис клубы жергілікті ойыншылар үшін тағы бір танымал спорттық нысан болып табылады. Оның төрт жарықпен жасанды шөппен және екі макадаммен жабдықталған алаңдары бар. Ол жергілікті және өңірлік турнирлерге үнемі қатысады.
Brookmans Park Golf Club is adjacent to Chancellor's School, just off Brookmans Avenue. It is a popular golf club for local players, possessing a full 18 hole course, deemed quite challenging by players locally. The Brookmans Park Lawn Tennis Club, on Golf Club Road, is another popular sporting facility for local players. It possesses four floodlit artificial grass courts, and two macadam courts. It regularly participates in local and regional tournaments.
Шіркеулер
Брукманс паркі Солтүстік Мимс паркідегі Сент-Мэри шіркеуі қызмет көрсететін Солтүстік Мимс шіркеуінің Англия шіркеуіндегі шіркеуінде. 1948 жылы Моффэтс-лейндегі (қазіргі No 48) сквош корты Сент-Михаил және барлық періштелер шіркеуі болды. 1942 жылдан бастап дүкенде жиналғаннан кейін 1948 жылы Оуклендс даңғылында Конгрегациялық шіркеу қауымын орналастыру үшін үй салынды, ол қазір 1960 жылы оны алмастырған қазіргі Біріккен реформацияланған шіркеудің көлік тұрағы болып табылады.
Brookmans Park is in the Church of England Parish of North Mymms, served by St Mary's Church in North Mimms Park. In 1948 the squash court in (now No 48) Moffats Lane became a chapel St. Michael and All Angels. After meeting in a shop from 1942, a hut was built in Oaklands Avenue to house the Congregational Church congregation in 1948 which is now the car park of the current United Reformed Church that replaced it in 1960.
Музыка және би
Трейси Торн (туған 1962) Брукманс Паркте дүниеге келген.
Tracey Thorn (born 1962) Everything but the Girl singer and songwriter was born in Brookmans Park.
Саясат, дворяндық және патшалық
Грант Шеппс (1968 жылы туған) Велвин Хэтфилдтен консервативті депутат Брукманс Паркте тұрады. Джон Сомерс, 1-ші барон Сомерс (1651 - 1716), Уиг саясаткері өзінің соңғы жылдарын Брукманс паркінде өткізді.
Grant Shapps (born 1968) Conservative MP for Welwyn Hatfield lives in Brookmans Park. John Somers, 1st Baron Somers (1651 1716) Whig politician spent his later years in Brookmans Park.