Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бизнесмен (1932-2000) Родман Кларк Рокфеллер (2 мамыр 1932 - 14 мамыр 2000) - американдық бизнесмен және меценаты. Рокфеллер отбасының төртінші буын мүшесі, ол бұрынғы АҚШ вице-президенті Нельсон А. Рокфеллердің ұлы, американдық қаржыгер Джон Д. Рокфеллердің немересі және Standard Oil компаниясының негізін қалаушыларының бірі Джон Д. Рокфеллердің шөбересі.
American businessman (1932–2000)
Rodman Clark Rockefeller (May 2, 1932 – May 14, 2000) was an American businessman and philanthropist. A fourth generation member of the Rockefeller family, he was a son of former U. S. Vice President Nelson A. Rockefeller, a grandson of American financer John D. Rockefeller Jr., and a great grandson of Standard Oil co founder John D. Rockefeller.
Ерте өмір және білім
Рокфеллер 1932 жылы 2 мамырда Нью-Йорк штатының Манхэттен қаласында дүниеге келген. Ол АҚШ-тың бұрынғы вице-президенті Нельсон Олдрич Рокфеллер (1908-1979) мен оның әйелі Мэри Тодхантер "Тод" Кларктың (1908-1999) үлкен ұлы болды. Ол Дирфилд академиясында, Дартмут колледжінде білім алған, кейін Колумбия университетінің бизнес-әкімшілік факультетінде магистр дәрежесін алған. Дартмут қаласында, оның әкесі альма-матер, ол Green Key мүшесі болды, Дартмут бірінші курс оқушыларының оқулықтарын құрастырды және Phi Beta Kappa-ға сайланды (оның ата-бабасы Джон Д. Рокфеллер кіші).
Rockefeller was born on May 2, 1932, in Manhattan, New York. He was the eldest son of former U. S. Vice President Nelson Aldrich Rockefeller (1908–1979) and his wife Mary Todhunter "Tod" Clark (1908–1999). He was educated at Deerfield Academy, at Dartmouth College, and later earned a master's degree from Columbia University's Graduate School of Business Administration. At Dartmouth, his father's alma mater, he was a member of Green Key, co edited Dartmouth's freshman handbook, and was elected to Phi Beta Kappa (as had his grandfather, John D. Rockefeller Jr.)
Мансап
Рокфеллер 1946 жылы әкесі құрған Нью-Йорктегі коммерциялық генетика және агробизнес концерні International Basic Economy Corporation вице-президенті (1968-1972) және бас атқарушы (1972-1980) болды. Оның қызметі Латын Америкасында жүгері өндірісін дамытуды және Мексикада мыңдаған арзан тұрғын үйлерді салуды қамтиды. Ол 1980 жылдан 1985 жылға дейін IBEC Inc. компаниясының төрағасы болды, және бірнеше жыл бойы Коннектикут штатының Гластонбери қаласында орналасқан Arbor Acres Farm компаниясының төрағасы болды, ол құс қоралары үшін генетикалық материалды сатушы болды. Рокфеллер екі елдің де бизнес қауымдастықтарына қызығушылық танытатын экономикалық және саяси мәселелерге назар аударған Мексика Құрама Штаттарының іскерлік комитетінің тең төрағасы болды. Кейбіреулер 90-жылдардың ортасында Солтүстік Америка еркін сауда келісімінің қабылдануы оның және комитет күш-жігерінің шыңы деп санайды. Ол алған құрметтер арасында Мексиканың беделді ордені - ацтек бүркіті ордені бар. Ол тоғыз жыл бойы Рокфеллер бауырлары қорының басқармасында болды және көптеген жылдар бойы Рокфеллер қаржылық қызметтері, отбасы кеңсесін ("5600 бөлмесі" деп аталады), оның инвестициялық компаниялары мен көптеген қорларын басқаратын ұйым болды. Ол көптеген жылдар бойы Рокфеллер қаржылық қызмет көрсетулер қаржы комитетінің басшысы болды және Рокфеллер қаржылық холдинг компаниясының ұзақ уақыттан бері сенім білдірілген мүшесі болды. Рокфеллер Pocantico Associates, жеке капитал және жылжымайтын мүлік инвестициялық компаниясының төрағасы болды және Халықаралық білім беру институтының, Томас Джефферсон мемориалдық қорының, Заманауи өнер мұражайының, Америка қоғамының және Нью-Йорк қан орталығының сенімді мүшесі болды.
Rockefeller was vice president (1968–1972) and chief executive (1972–1980) of the International Basic Economy Corporation, a New York based commercial genetics and agribusiness concern, founded by his father in 1946. Its activities included the development of corn production in Latin America, and the construction of thousands of low cost homes in Mexico. He was chairman of IBEC Inc., a successor concern, from 1980 to 1985, and for a number of years was chairman of Arbor Acres Farm, based in Glastonbury, Connecticut, a seller of genetic material for poultry broiler stock. Rockefeller was co chairman of the Mexico United States Business Committee, an organization focusing on economic and political issues of interest to both nations' business communities. Some consider the passage of the North American Free Trade Agreement in the mid 1990s to have been the culmination of his and the committee's efforts. The honors he received included a prestigious Mexican decoration, the Order of the Aztec Eagle. He was on the board of the Rockefeller Brothers Fund for nine years, and for many years was a trustee of Rockefeller Financial Services, the entity which manages the family's office (known as "Room 5600"), its investment companies, and its many foundations. He was the head of the finance committee of Rockefeller Financial Services for many years and was a longtime trustee of Rockefeller Financial's holding company, Rockefeller & Company. Rockefeller served as chairman of Pocantico Associates, a private capital and real estate investment company, and was a trustee of the Institute of International Education, the Thomas Jefferson Memorial Foundation, the Museum of Modern Art, the Americas Society, and the New York Blood Center.
Жеке өмір
1953 жылы Рокфеллер Барбара Энн Олсенге үйленді, оның төрт баласы болды: Мейл, Питер, Стюарт және Майкл. Неке 1979 жылы ажырасып, келесі жылы Александра (Саша) фон Метцлермен үйленді. 1987 жылы Рокфеллер ұлы Питер Эллисон Уипплге үйленді. Рокфеллер 2000 жылы 14 мамырда Нью-Йорктің Үсті шығыс жағындағы үйінде қайтыс болды.
In 1953, Rockefeller married Barbara Ann Olsen, with whom he had four children: Meile, Peter, Stuart, and Michael. The marriage ended in divorce in 1979, and the following year he married Alexandra (Sascha) von Metzler. In 1987, Rockefeller's son Peter married Allison Whipple. Rockefeller died at his home on New York's Upper East Side on May 14, 2000.