Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марселл Хартли Додж кіші (1908–1930) – американдық корпоративтік мұрагер. (29 шілде, 1908 – 29 тамыз, 1930) Ремингтон Рокфеллердің мүлкінің мұрагері болған. Ол Нью-Джерси штатының Мэдисон қаласындағы Жиральда фермасында тұрды. Францияда болған көлік апатында қаза тапты.
American corporate heir (1908–1930)
Marcellus Hartley Dodge Jr. (July 29, 1908 – August 29, 1930) was the heir to the Remington Rockefeller fortune. He lived at Giralda Farms in Madison, New Jersey. He died in a car accident in France.
Өмір
Додж Нью-Джерси штатының Мэдисон қаласында Этель Джеральдин Рокфеллер мен Марселл Хартли Додж ағаның отбасында дүниеге келді. Ол Standard Oil компаниясының негізін қалаушылардың бірі Уильям А. Рокфеллердің немересі, Remington Arms компаниясын құрған Марселл Хартлидің шөбересі және Standard Oil компаниясының тағы бір негізін қалаушысы Джон Д. Рокфеллердің туысы болды. Доджді көбінесе "Хартли" деп атаған. 1930 жылдың 29 тамызында Франциядағы Могеска қаласының маңындағы Байон-Бордо тас жолында ағашқа шағылысып, автомобиль апатынан дереу қаза тапты. Бұл оқиға 1930 жылдың маусымында Принстон университетін футболшы ретінде бітіргеннен кейін болды. Өтіп бара жатқан екі жүргізуші, Анри Дюпен мен Пол Тео, Доджтің денесін және әлі тірі Ральф Апплегейтті өртенген машинадан шығарды. Додждің қарын артериясы кесілген, ал машинаның қозғалтқышы артқы орындыққа қағылған еді. Марселл Хартли Додж аға апат болған жерге барып, машинаны қарап, Дюпен мен Теомен сөйлесті. Додждің анасы Джеральдин оны қауіпті деп санаған авиациямен шұғылданудан аудармақ болып, сол жерге жіберген. Додж Нью-Йорк штатының Слиппи-Холлоудағы Слиппи-Холлоу зиратына жерленді.
Dodge was born in Madison, New Jersey to Ethel Geraldine Rockefeller and Marcellus Hartley Dodge Sr. He was a grandson of William A. Rockefeller Jr., co founder of Standard Oil; great grandson of Remington Arms Company founder Marcellus Hartley; and grandnephew of Standard Oil's other co founder, John D. Rockefeller. Dodge was often referred to as "Hartley." Dodge was instantly killed in an automobile accident on August 29, 1930, when his car struck a tree on the Bayonne Bordeaux road in Mogesca, France. The accident occurred shortly after his graduation from Princeton University in June 1930, where he played football. Two passing motorists, Henri Dupin, and Paul Theau, pulled Dodge's body, and the still living Ralph Applegate, from the burning car. Dodge's carotid artery had been severed, and the car's engine was pushed against the back seat. Marcellus Hartley Dodge Sr. went to the site of the accident, looked at the car, and talked to Dupin and Theau. Dodge's mother, Geraldine, had sent him there as a diversion from his hobby of aviation, which she felt was too dangerous. Dodge was buried at Sleepy Hollow Cemetery in Sleepy Hollow, New York.
Мұра
Доджтың есін құрметтеу үшін оның ата-анасы 1933 жылы Принстон кампусындағы Додж шлюзін қаржылап, Колумбия университетіндегі Марсел Хартли Додж дене шынықтыру орталығының құрылысына үлес қосты. Додждың анасы сондай-ақ Мэдисон, Нью-Джерси қаласына полиция бөлімін орналастыру үшін Хартли Додж мемориалдық ғимаратын сыйға берді, ол 1935 жылғы 30 мамырда, бейсенбі күні салтанатты түрде ашылды. Кейіннен бұл ғимарат Мэдисон қалалық әкімдігіне тиесілі болды. Оның анасы сонымен қатар оның әкесінің көп еңбегімен құрылған Ұлы батпақ ұлттық жануарлар қорығында оған ескерткіш орнатты.
To honor Dodge's memory, his parents funded the Dodge Gateway on Princeton's campus in 1933, and contributed to the construction of the Marcellus Hartley Dodge Physical Fitness Center at Columbia University. Dodge's mother also gave Madison, New Jersey the Hartley Dodge Memorial Building that was dedicated on Memorial Day, Thursday, May 30, 1935 to house its police department. The building later housed Madison's Borough Hall. His mother also donated a memorial to him at the Great Swamp National Wildlife Refuge, which was founded with extensive efforts by his father.