Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уотли – Англияның Сомерсет графтығындағы Фром қаласынан шамамен 4 км батысқа қарай орналасқан шағын ауыл және азаматтық приход. Приход Меллс оңтүстігінде және Нунни солтүстігінде жатыр, сонымен қатар Лоуэр Уотли және Чантри шағын ауылдарын қамтиды.
Whatley is a small rural village and civil parish about 2.5 mile (4 km) west of Frome in the English county of Somerset. The parish lies south of Mells and north of Nunney, and includes the hamlets of Lower Whatley and Chantry.
Тарих
Робинсонның айтуынша, 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында бұл жер Уотелли деп аталған, онда Гластонбери аббаттығының иесі Уолтер Хасси мен Джон Ашер жалға алушылары болып тіркелген. Ол ауылдың аты ежелгі ағылшын тіліндегі «woet» және «leah» сөздерінен туындап, «сулы шалғын» деген мағынаны білдіреді деп санайды. Бұл енші Фром жүзінің құрамына кірген. Ауыл өз атын Уотли карьеріне берген, ол ауылдың солтүстік-батысында орналасқан және Еуропадағы ең ірі карьерлердің бірі саналады. Оның иесі Hanson plc компаниясы, ал оның қоршаған ортаға тигізетін әсеріне қарсы наразылықтар жиі болып тұрады. Манор фермасындағы қақпа үйі шамамен 1500 жылы салынған және I санаттағы ескерткіш болып табылады. Лоуэр-Уотли ауылы ауылдың оңтүстігінде жатыр. Чантри ауылы батысқа қарай 1 миль қашықтықта орналасқан. Бұл Бірінші дүниежүзілік соғыста ешқандай қаза таппаған «Алғыс айту ауылдарының» бірі. Чантри паркі ІІ* санаттағы ескерткіш: Чантри – 1825 жыл шамасында Бэт сәулетшісі Джон Пинч-ұлының жобасы бойынша салынған неоклассикалық вилла. Чантри иелігі мен мектебін темір кенішін басқарған, Меллс пен Грейт-Элм арасындағы Валлис Вейлдегі Ескі темір зауытын иеленген Джеймс Фасселл отбасы құрған.
According to Robinson, it was called Watelei in the Domesday Book of 1086, when the tenants of the Abbot of Glastonbury Abbey were Walter Hussey and John the Usher. He suggests the village name means 'The wet meadow' from the Old English woet and leah. The parish was part of the hundred of Frome. The village gives its name to Whatley Quarry, which lies to the north west of the village at and is said to be one of the largest in Europe. It is owned by Hanson plc and has been the object of protests against its impact on the environment. The gatehouse at Manor farm was built around 1500 and is a Grade I listed building. The hamlet of Lower Whatley is to the south of the village. The hamlet of Chantry lies 1 mile to the west. It is one of the Thankful Villages which suffered no casualties in the First World War. Chantry Park is Grade II* listed: The Chantry is a neoclassical villa built c. 1825 to the design of Bath architect John Pinch the elder. The Chantry Estate and school were established by the family of James Fussell, an iron magnate operating the Old Iron Works, Mells in Vallis Vale between Mells and Great Elm.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полициямен, аудандық кеңес қызметкерлерімен және көршілік бақылау топтарымен бірлесіп жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен автомобиль жолдары, дренаж жүйелері, жаяу жолдары, қоғамдық көлік және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Жергілікті басқару мақсатында 2023 жылдың 1 сәуірінен бастап ауыл Сомерсет Кеңесінің біріктірілген билігіне бағынады. Бұрын ол 1974 жылдың 1 сәуірінде 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңына сәйкес құрылған Мендип аудандық округінің құрамына кірген. Сонымен қатар, ол Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Сомертон және Фром сайлау округінің бөлігі болып табылады. Ол бірінші кезеңде жеңген сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутатты) сайлайды және 2020 жылдың қаңтар айында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін Еуропа Парламентінің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің құрамында болды, ол партиялық тізімдер бойынша пропорционалды өкілдік принципінің д'Ондт әдісін қолдана отырып, жеті Еуропарламент депутатын сайлады.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. For local government purposes, since 1 April 2023, the village comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of Mendip, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Frome Rural District. It is also part of the Somerton and Frome county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election, and was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
Діни орындар
Чантридегі Киелі Үштік шіркеуі 1844–46 жылдары Джордж Гилберт Скотт пен Уильям Моффатт салған, ал кейін Фром қаласынан Уильям Джордж Браун, жергілікті темір зауытының иесі болған Джеймс Фасселл үшін жұмыс істеген. Бұл I санаттағы ескертулі ғимарат. 1858 жылы Ричард Уильям Черч осы шіркеудің дін қызметкерлерінің қатарында болды. Уотлидегі Киелі Георгий шіркеуі 14 ғасырға дейін салынған. Шіркеуде, мүмкін, ежелгі пұтқа табынушылық дәуірінен қалған сарсен тасы бар. Бұл парафия Меллс, Бакленд Динем, Чантри, Ұлы Елм және Уотли кіретін Уэллс епархиясының игілігінің бір бөлігі болып табылады.
The Church of the Holy Trinity at Chantry dates from 1844–46 by George Gilbert Scott and William Moffatt, with further work by William George Brown of Frome, for James Fussell, who owned the local iron works. It is a Grade I listed building. In 1858 Richard William Church was among the clergy of the church. The Church of St George in Whatley dates from the 14th century. There is a sarsen stone in the church which may have pagan origins. The parish is part of the benefice of Mells with Buckland Dinham, Chantry, Great Elm and Whatley within the Diocese of Bath and Wells.