Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фирмелік деректер базасын басқару жүйесі
Proprietary database management system
CDS/ISIS – ЮНЕСКО әзірлеген, күтіп ұстаған және таратқан, жалпылама ақпарат сақтау және іздеу жүйелері үшін бағдарламалық қамтамасыз ету. Ол алғаш рет 1985 жылы жарық көрді және содан бері ЮНЕСКО мен дүниежүзілік дистрибьюторлар желісі 20 000-нан астам лицензия берді. Ол ерекше библиографиялық қолданыстарға ыңғайлы және көптеген шағын және орта кітапханалардың каталогтарында қолданылады. Араб, қытай, ағылшын, француз, неміс, португал, орыс және испан тілдерінің қатарында басқа да тілдерде нұсқалары жасалған. ЮНЕСКО бағдарламалық жасақтаманы коммерциялық емес мақсаттар үшін тегін ұсынады, бірақ дистрибьюторлар өз шығыстарын өтеу үшін ақы алуға құқылы. CDS/ISIS – «Компьютерлік құжаттама қызметі / Ақпараттық жүйелердің біріктірілген жиынтығы» деген аббревиатураны білдіреді. 2003 жылы «Бұл пакет дамып келе жатқан елдердің кітапханаларында ақпараттық жүйелерді дамыту үшін стандартты бағдарламалық қамтамасыз ету ретінде қабылданады» деп мәлімделді. Алғашқы CDS/ISIS IBM мейнфреймінде жұмыс істеді және 1970 жылдардың ортасында ЮНЕСКО-ның Компьютерлік құжаттама жүйесі (CDS) үшін Джанпаоло Дель Бигио мырза жобалаған. Ол Женевадағы Халықаралық Еңбек Ұйымының ішкі ISIS (Ақпараттық жүйелердің біріктірілген жиынтығы) негізінде құрылған. 1985 жылы Паскаль тілінде бағдарламаланған шағын және микрокомпьютерлерге арналған нұсқасы шығарылды. Ол IBM PC-де MS DOS жүйесінде жұмыс істеді. Winisis, Windows нұсқасы, алғаш рет 1995 жылы көрсетілді, ол жеке компьютерде немесе жергілікті желіде жұмыс істей алады. 2000 жылы жасалған JavaISIS клиенттік/серверлік компоненті Windows, Linux және Macintosh компьютерлерінен Интернет арқылы деректер базасын қашықтан басқаруға мүмкіндік береді. Сонымен қатар, GenISIS пайдаланушыға CDS/ISIS деректер базасын іздеу үшін HTML веб-формаларын жасауға мүмкіндік береді. ISIS DLL CDS/ISIS негізіндегі қосымшаларды дамыту үшін API ұсынады. 2002 жылдан 2004 жылға дейін тәуелсіз түрде әзірленген OpenIsis кітапханасы CDS/ISIS сияқты қосымшаларды дамыту үшін тағы бір API ұсынды. CDS/ISIS-ті толыққанды жаңартқыш FOSS, Unicode нұсқасын жасау бойынша соңғы күш-жігер ЮНЕСКО-ның 2005 жылдан бері дамытып келе жатқан және қазіргі уақытта Жан-Клод Дофин мырза басқаратын J Isis жобасы болып табылады.
CDS/ISIS is a software package for generalised Information Storage and Retrieval systems developed, maintained and disseminated by UNESCO. It was first released in 1985 and since then over 20,000 licences have been issued by UNESCO and a worldwide network of distributors. It is particularly suited to bibliographical applications and is used for the catalogues of many small and medium sized libraries. Versions have been produced in Arabic, Chinese, English, French, German, Portuguese, Russian and Spanish amongst other languages. UNESCO makes the software available free for non commercial purposes, though distributors are allowed to charge for their expenses. CDS/ISIS is an acronym which stands for Computerised Documentation Service / Integrated Set of Information Systems. In 2003 it was stated that "This package is accepted by libraries in the developing countries as a standard software for information system development". The original CDS/ISIS ran on an IBM mainframe and was designed in the mid 1970s under Mr Giampaolo Del Bigio for UNESCO's Computerized Documentation System (CDS). It was based on the internal ISIS (Integrated Set of Information Systems) at the International Labour Organization in Geneva. In 1985 a version was produced for mini and microcomputers programmed in Pascal. It ran on an IBM PC under MS DOS. Winisis, the Windows version, first demonstrated in 1995, may run on a single computer or in a local area network. A JavaISIS client/server component was designed in 2000, allowing remote database management over the Internet from Windows, Linux and Macintosh computers. Furthermore, GenISIS allows the user to produce HTML Web forms for CDS/ISIS database searching. The ISIS DLL provides an API for developing CDS/ISIS based applications. The OpenIsis library, developed independently from 2002 to 2004, provided another API for developing CDS/ISIS like applications. The most recent effort towards a completely renewed FOSS, Unicode implementation of CDS/ISIS is the J Isis project, developed by UNESCO since 2005 and currently maintained by Mr Jean Claude Dauphin.
Қатынасты құрал
IDIS – CDS/ISIS және IDAMS арасындағы тікелей дерек алмасу құралы.
IDIS is a tool for direct data exchange between CDS/ISIS and IDAMS.