Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық саясаткер, Эндрю Мюррей есімді басқа саясаткерлер
Australian politician
other politicians named Andrew Murray
Эндрю Джеймс Маршалл Мюррей (29 қаңтар 1947 жылы туған) – Австралиялық саясаткер. 1996 жылдан 2008 жылға дейін ол Батыс Австралияны өкілдік еткен Австралия Сенатының Австралия демократтары мүшесі болды. 2013 жылы Мюррей балаларға қатысты сексуалдық зорлық-зомбылыққа институционалдық жауаптарды зерттеу жөніндегі Австралия үкіметінің Корольдік комиссиясының Корольдік комиссары болып тағайындалды.
Andrew James Marshall Murray (born 29 January 1947) is an Australian politician. He was an Australian Democrats member of the Australian Senate from 1996 to 2008, representing Western Australia. In 2013, Murray was appointed a Royal Commissioner on the Australian Government Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse.
Бастапқы өмірі
Мюррей Ұлыбританиядағы Хоув қаласында дүниеге келген. 1951 жылы ол бала кезінде Оңтүстік Родезияның (қазіргі Зимбабве) британ колониясына көшірілді, онда білім алып, Оңтүстік Африкадағы Родс университетін ағылшын тілі мен тарих мамандықтары бойынша бітірді. Білімін Оксфорд университетінде (1971 жылғы Роудс стипендиаты) жалғастырып, философия, саясат және экономика мамандығы бойынша диплом алды. Африкаға оралғаннан кейін Мюррей ірі корпорацияларда басшылық қызметтер атқарды, содан кейін жеке бизнесін ашты. Ол сондай-ақ кеңесші, лектор және салалық журналист ретінде жұмыс істеді, сонымен қатар Родезия әуе күшінде қызмет етті. Оңтүстік Африка студенттер одағының вице-президенті ретінде апартеид саясатына қарсы шыққандығы үшін 1968 жылы Оңтүстік Африкадан қуылды. 1977 жылы қуғын туралы бұйрық күштен шығарылды. Мюррей 1989 жылы Австралияға көшті.
Murray was born in Hove, in the United Kingdom. In 1951 he was sent as a child migrant to the British colony of Southern Rhodesia (now Zimbabwe), where he was educated before graduating from Rhodes University in South Africa with degrees in English and History. He continued his education at University of Oxford (Rhodes Scholar 1971), where he graduated with a degree in Philosophy, Politics and Economics. Returning to Africa, Murray worked as an executive in large corporations, then ran his own businesses. He also worked as a consultant, lecturer and industry journalist and served in the Rhodesian Air Force. He was deported from South Africa in 1968 for opposing the apartheid policies of the white minority régime in his role as Deputy Vice President of the National Union of South African Students. The deportation order was withdrawn in 1977. Murray migrated to Australia in 1989.
Саяси мансап
Кейбіреулер Мюррейді Сенаттағы ақылды және ойлы дебаттерге қатысушы ретінде бағалады. Басқалары 1999 жылы тауарлар мен қызметтер салығына қатысты заңдарға дауыс бергенде, ол партия мүшелерінің пікіріне қайшы әрекет етті деп есептейді, бұл партия ішінде өтелмейтін дауға себеп болды және сайлаушылардың қолдауын толығымен жоғалтуға әкелді. Мюррей үкіметтік келісімшарттардағы ашықтықты арттыру үшін Сенаттағы қолдау арқылы министрлерге келісімшарттардағы құпия шарттарды көрсету және құпиялылықтың қажеттілігін негіздеуді талап ететін ұсынысты қабылдауға ықпал етті. Мюррей 2007 жылғы жалпыұлттық сайлауда қайта сайлануға түспеді және 2008 жылдың 30 маусымында өкілеттігі бітіп, зейнетке шықты.
Murray was applauded by some as an intelligent and thoughtful debater in the Senate. Others believe that he acted against the wishes of his party's members in voting for the Goods and Services Tax bills in 1999, a stance which caused an irreparable party room rift, leading to terminal loss of electoral support. Murray pushed for greater transparency in government contracting activities by obtaining Senate support for a motion that required federal government ministers to indicate what clauses in contracts are confidential and to then justify the need for confidentiality. Murray did not seek re election at the 2007 federal election and retired at the expiration of his term on 30 June 2008.
Патшалық комиссары
2013 жылдың 11 қаңтарында Австралия Премьер-Министрі Джулия Гиллард Мюррейді патент арқылы балаларға қатысты сексуалдық зорлық-зомбылыққа институционалдық жауаптарды зерттеуге арналған Корольдік комиссияның алты комиссарының бірі етіп тағайындады.
On 11 January 2013 the Prime Minister of Australia, Julia Gillard, announced Murray's appointment through Letters Patent as one of six Commissioners to the Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse.