Брутон теміржол стансасы – Сомерсет, Англиядағы шағын қаланың маңызды бөлігі. Bristol-Weymouth бағытында орналасқан, Great Western Railway қызмет көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомерсеттегі теміржол станциясы, Англия
Railway station in Somerset, England
Брутон теміржол станциясы Англияның Сомерсет графтығындағы көбінесе ауылдық аймаққа қызмет етеді. Станция Брутон сауда қаласында орналасқан. Станция Бристоль-Уэймут бағытында, Бат-Спадан оңтүстікке қарай 52,75 шақырым (53 км) қашықтықта жатыр. Редингтен Тонтонға қарай жүретін пойыздар стансадан өтеді, бірақ көбінесе тоқтамайды. Қызметтерді Ұлы Батыс темір жолы (станцияны басқаратын компания) және Оңтүстік-Батыс темір жолы атқарады.
Bruton railway station serves a largely rural area in the county of Somerset in England. The station is situated in the market town of Bruton. The station is on the Bristol to Weymouth line some 32.75 mile (53 km) south of Bath Spa. Trains on the Reading to Taunton line pass through the station but do not normally stop. Services are operated by Great Western Railway (who also manage the station) and South Western Railway.
Тарих
Станция 1856 жылғы 1 қыркүйекте Ұлы Батыс темір жолының Уилтс, Сомерсет және Уэймут басты желісінде ашылды. Ол кезде бұл тек бір рельстік жол болған, бірақ пойыздарды өткізу үшін Брутон қаласында айналма жол жасалған. Екі платформада тастан салынған ғимараттар салынды, ал 1895 жылдан бастап платформалар жаяу өткелмен байланыстырылды. Станцияның батыс жағында 1877 жылдан бастап диспетчерлік пункті (сигналдық қорап) орнатылды. Диспетчерлік пунктіне қарсы, желінің солтүстік жағында орналасқан жүк ауласы 1965 жылғы 5 сәуірде жабылды, ал станция 1969 жылғы 6 қазаннан бастап Британ темір жолдарының Батыс аймағында штаттан тыс тоқтау орнына дейін төмендетілді.
The station was opened by the Great Western Railway on 1 September 1856 on its Wilts, Somerset and Weymouth main line. At that time this was just a single track but a loop was provided at Bruton to allow trains to pass. Stone buildings were erected on both platforms, and a footbridge linked the platforms from 1895. A signal box was provided from 1877 at the west end of the station. The goods yard, which was on the north side of the line opposite the signal box, was closed on 5 April 1965 and the station was downgraded to an unstaffed halt from 6 October 1969 under the Western Region of British Railways.
Мекемелер
Станцияның екі платформасы бар, олардың әрқайсысында заманауи шыны және металл күту павильоны орналасқан. Жолаушылардың жолдан өтуіне арналған жаяу көпір бар. Алыс платформаға (Бристольден келіп, Веймутқа қатынайтын пойыздарға) мүгедектерге арналған коляскамен кіру мүмкін емес. Станцияда велосипед тұрағы мен көмек телефоны бар.
The station has two platforms with a modern glass and metal waiting shelter on each. A footbridge enables passengers to cross the line. There is no wheelchair access to the far platform (for trains arriving from Bristol and going to Weymouth). The station has a bike rack and help points.
Орналасқан жері
Темір жол салынған тілімше, субконтрактус және морриси аймақтарындағы аммониттердің стратиграфиялық ерекшеліктерін көрсетуде Англиядағы ең үздік жерлердің бірі саналатын, ерекше ғылыми маңызы бар нысан болып табылады.
The cutting in which the railway is built is a Site of Special Scientific Interest as one of the best places in England to demonstrate the stratigraphic distinction of ammonites in the subcontractus zone and the morrisi zone.
Қызметтер
Great Western Railway апта ішінде Бристольден Уэймутқа қатынайтын жолда әр бағытта сегіз пойыз, ал жексенбі күндері бес пойыз қатынайды. Бұл үнемі жүретін қызмет емес; пойыздар арасында үш сағатқа дейін үзіліс болуы мүмкін. Солтүстікке қарай қызметтер Бэт Спа және Бристоль Темпл Мидс арқылы, көбінесе Глостерге дейін созылады. Оңтүстікке қарай пойыздар Йеувил Пен Милл және Уэймутқа қатынайды. Сонымен қатар, Оңтүстік-Батыс темір жолы да қызмет көрсетеді, бірақ олар Лондонға тікелей емес жолмен, және Батыс Англия магистралі арқылы жүргендіктен салыстырмалы түрде баяу болады. Касл-Кэри және Вестбериде осы маршрут бойынша Лондонға жылдам және жиі қызметтер бар, онда Great Western Railway Лондон Паддингтон мен арасында пойыздарды басқарады. Бұл пойыздар Брутоннан өтеді, бірақ тоқтамайды.
Great Western Railway operates eight trains each way on the Bristol to Weymouth line during the week and five on Sundays. It is not a regular service; there are some gaps of up to three hours between trains. To the north services run to and from Bath Spa and Bristol Temple Meads via Most are extended beyond Bristol to and from Gloucester. To the south trains run to Yeovil Pen Mill and Weymouth. Additionally, there are services provided by South Western Railway that operate between and , although these are relatively slow due to taking an indirect route towards London, reversing at and travelling via and the West of England Main Line. A faster and more frequent service to London is available at both Castle Cary and Westbury on the same route, from where Great Western Railway operates trains between London Paddington and These trains pass Bruton, but do not stop.