Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылы Вирджиния штатында, АҚШ-та болған кісі өлтіру оқиғасы.
2005 murder in Virginia, United States
Тейлор Мари Бель (/b//iː//l/; 1987 жылдың 13 қазаны – 2005 жылдың 6 қыркүйегі) – Вирджиния штатының Вена қаласынан шыққан 17 жастағы колледждің бірінші курс студенті. 2005 жылдың тамызында Вирджиния Комонвелл университетінде оқуға Ричмонд қаласына көшті. Шамамен екі аптадан кейін, 2005 жылдың 5 қыркүйегінде, Бель із-түзсіз жоғалып кетті. Бір ай өткен соң алынған ақпарат бойынша, ВКУ полициясы оның дене қалдықтарын Вирджиния штатының Мэтьюс округіндегі шеткерлі аймақта тапты. Бұл оқиға интернетте кеңінен таралды.
Taylor Marie Behl (/b//iː//l/; October 13, 1987 – September 6, 2005) was a 17 year old college freshman from Vienna, Virginia. She moved to Richmond, Virginia, in August 2005 to attend Virginia Commonwealth University. About two weeks later on Labor Day, September 5, 2005, Behl disappeared. Acting on a tip one month later, VCU police located her remains at a rural area in Mathews County, Virginia. The case was an Internet cause célèbre.
Іс
2005 жылдың 17 қыркүйегі күні таңертең Бельдің машинасы ВКУ кампусынан шамамен 2,4 километрдей қашықтықта табылған. Із кесуші ит полицияны Бельдің машинасы табылған ауданда тұратын 22 жастағы Джесси Шульцке жеткізді; бірақ Шульц кейіннен күдіктен босатылды. Полиция Бельдің 5 қыркүйекте кешкі ас ішкен бұрынғы жігітін және басқа да таныстарын тексерді. Бельді соңғы рет тірі көрген адамдардың бірі – 38 жастағы әуесқой фотограф, өзін "1980-ші жылдардың гот/скейтбордшысы" деп сипаттаған Бенджамин Фоули еді. Фоулидің айтқан уақыты расталмады, және іздестіру ордері бойынша полиция оны 23 қыркүйекте 16 балалық порнографиялық материалдары үшін қамауға алды. Күзет камерасының жазбасы Бель мен Фоулидің Бельдің жатақханасынан бірге шыққандарын көрсетті. Полиция мәлімдегендей, Фоули Бельдің Вирджиния штатының Мэтьюс округіндегі машинасының ішінде онымен келісіммен жыныстық қатынас барысында (вероятно, эротикалық тұншығу) қаза тапқанын айтқан. Ол қорқып, оның денесін жерге көмілмей, тік жарға тастап кеткенін мәлімдеді. Бельдің анасы Джанет Пеласара Фоулиді "жалғаншы, өтірікші" деп атады және Бель 2005 жылдың сәуірінде Фоулимен "бір рет қызығу үшін" қатынасқа түскенін, "содан кейін онымен жақындықтан қашықтаған" деді. 2006 жылдың тамызында Фоулидің екінші дәрежелі кісі өлтіруге Алфорд келісімі қабылданды және ол 30 жылға бас бостандығынан айырылды. Бен Фоули 2031 жылы түрмеден босатылуы күтілуде. Ол 64 жасқа толады. Тейлордың досы Эрин Крэбилл тергеуге көмектескені үшін 20 000 доллар сыйақы алды. Ол Тейлор Бельдің құрметіне қиын жағдайдағы әйелдерге көмектесу үшін қор құрды.
In the early morning of Saturday, September 17, 2005, Behl's car was found about a mile and a half from the VCU Campus. A tracking dog led police to Jesse Schultz, 22, who lived in the area where Behl's car was found; Schultz was eventually cleared. Police also questioned a former boyfriend of Behl with whom she had dinner on September 5, and other acquaintances. Another of the last individuals to have seen Behl alive was Benjamin Fawley, a 38 year old amateur photographer and self described "Goth/skater from the 1980s." Fawley's alibi could not be confirmed, and after executing a search warrant police arrested him on September 23 for 16 counts of child pornography. A surveillance video showed Behl and Fawley leaving Behl's dormitory together on the night she disappeared. According to police, Fawley told them Behl died accidentally during a consensual sex act (likely erotic asphyxiation) with him in her car at Mathews County, Virginia. He claimed he then panicked and dumped her unburied body in a ravine. Behl's mother Janet Pelasara called Fawley "a big, fat liar" and claimed that Behl had sex "once out of curiosity" with Fawley in April 2005, "and then didn't want anything to do with him." In August 2006, Fawley's Alford plea to second degree murder was accepted and he was sentenced to thirty years in prison. Ben Fawley is scheduled to be released from prison in 2031. He will be 64 years old. Taylor's friend, Erin Crabill, received a $20,000 reward for assisting the investigation. She established a fund for women in crisis, with part of the money, in honor of Taylor Behl.
Интернет пайдалану
2007 жылдың қыркүйегінде Индиана штаты полициясының аға сержанты Чак Коэн, "қылмыскерлер MySpace және Facebook сияқты әлеуметтік желілерде онлайн із қалдыратыны" тақырыбын зерттейтін 21 құқық қорғау мекемесінің курсанттарына Тейлор Бель ісінде полицияның күдіктілер тізімін MySpace-тегі достар тізімі арқылы таңдап алуының алғашқы мысалдарының бірі болғанын айтты. Коэннің сөзіне қарағанда, Фоулидің интернеттегі іздері полицияны Бельдің денесіне жеткізді.
In September 2007, Chuck Cohen, a first sergeant with the Indiana State Police, told a class of 21 law enforcement agencies studying "how criminals often leave an online trail at social networking sites such as MySpace and Facebook" that the Taylor Behl case marked one of the first times that police narrowed down their suspect pool using a MySpace friends list. Cohen said that Fawley's Internet footprint eventually led police to Behl's body.