Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Лимерик округіне жататын ауыл
Village in County Limerick, Ireland
Палласкенри – Ирландияның Лимерик округіне жататын ауыл. Палласкенри өзінің атын Кенри қамалынан (Кенридегі қоршалған қамал) алады, қазіргі кезде Шанпалас қамалы деп аталады. [Ирландияның топографиялық сөздігі, 455-бет, Льюис]. Бұл Лимерик округінің ең маңызды көне қамалдарының бірі болған. [Ирландия Корольдік көнеліктер қоғамының журналы, 37-том, 25-бет]. Кенри қамалы бастапқыда Расселлдерге тиесілі болды, ол Ардканни және Чапел Расселл (соның ішінде Палас) территорияларының бөлігі еді, оны Глиннің бірінші рыцары, сэр Джон Фиц Джон сатып алған. Кейін 1330 жылы бірінші рыцардың немересі Генри Фицджеральд иелігіне өтті және 1652 жылға дейін Десмонд графтарының маңызды қарауы болып қызмет етті. Ауыл Лимерик қаласының батысында, Шаннон өзенінің сағасына жақын орналасқан. Қалаға қаладан батысқа қарай созылған N69 ұлттық тас жолынан солтүстікке қарай шамамен бес шақырым (~3 миль) қашықтықта жетуге болады. Палласкенри – Лимерик қаласының серіктес қаласы, оның көптеген тұрғындары қалада жұмыс істейді, бірақ сонымен қатар Шаннон қаласында (сағаның солтүстігінде), Клэр округінде және Палласкенриден батысқа қарай орналасқан Аскетон қаласында да жұмыс істейді. Шаннон сағасындағы кемежай Рингмойлан қаласында, қаладан солтүстікке қарай бірнеше шақырым қашықтықта орналасқан. Бұл нүкте Шаннон қаласының сағасының тікелей қарсысында орналасқан және Шаннон әуежайына қондырып, ұшып келе жатқан ұшақтарды жақсы көруге мүмкіндік береді.
Pallaskenry is a village in County Limerick, Ireland. Pallaskenry derives its name from Kenry Castle (the palisaded castle at Kenry), nowadays known as Shanpallas Castle. [Topographical Dictionary of Ireland, p455, Lewis]. It was one of the principal ancient castles of County Limerick. [The Journal of The Royal Society of Antiquaries of Ireland, Volume 37, p25]. Kenry Castle was the original property of Russells as part of the territories or Ardcanny and Chapelrussell (incl. Pallas itself) which was acquired by the first Knight of Glin, Sir John fitz John. It was later in the possession of Henry Fitzgerald, grandson of the first Knight in 1330 and served as an important sub manor of the Earls of Desmond right through to 1652. The village is located about west of Limerick city close to the River Shannon estuary. The town is reached by travelling about five kilometres (~3 miles) north off the N69 National Route that runs west from the city. Pallaskenry is a satellite town of Limerick city, many of its inhabitants work in the city but many also work in Shannon Town, County Clare (north across the estuary), and Askeaton, a town further west of Pallaskenry. A pier on the Shannon Estuary is located a couple of kilometers further north of the town, at Ringmoylan. This point is almost directly across the estuary from Shannon Town, and offers a good view of airplanes landing and taking off at Shannon Airport.
Білім
Паласкенриде 168 оқушысы бар бастауыш мектеп (Сент-Мэри), 702-ге жуық оқушысы бар орта мектеп (Салезиан орта колледжі, бұрын Копсууд колледжі) және қоғамдық орталықта орналасқан мектепке дейінгі мектеп (Киддиес бұрышы) бар. Автор Даррен Шэн Копсууд колледжінде оқыған және өмірінің көп бөлігін осы ауылға жақын өткізген. Ол 2008 жылдың маусым айында бастауыш мектептің жаңа кітапханасын ашты. Копсуудта сондай-ақ Паласкенри ауыл шаруашылығы колледжі де орналасқан.
Pallaskenry has a primary school (St. Mary's) with 168 students, a secondary school (Salesian Secondary College, formerly Copsewood College, with approximately 702 students), and a pre school (Kiddies Corner) located in the community centre. Author Darren Shan attended Copsewood College, and has lived close to the village most of his life. He opened the primary school's new school library in June 2008. Copsewood also is home to Pallaskenry Agricultural College.
Спорт
Паласкенри ГАА клубы – 1906 жылы құрылған, Лимериктегі ең көне ГАА клубтарының бірі.
Pallaskenry GAA Club is one of the oldest GAA clubs in Limerick founded in 1906.
Тарих
Бұл аймақта бірнеше қамал бар, соның ішінде Кулам қамалы, Балликулан қамалы, Шанпалас қамалы (бұрын Кенри қамалы деп аталатын) және Дромор қамалы. Дромор қамалы ерекшелігі – 19 ғасырдың соңында ертегілік қамал стилінде салынған. Аймақта бірнеше археологиялық жаңалықтар табылды, соның ішінде Шаннонгроув мойындығы, ол Кромвельдік жер бөлісі кезінде Финес Бьюриге берілген жердегі батпақта 12 фут тереңдікте табылған. 1950 жылдары Дог аралынан сүйектен жасалған крест табылды, ол Дромор көлі мен оның шығысындағы кішкентай көлдің арасындағы батпақты жерде орналасқан. Кенри қамалынан ерте ортағасырлық кезеңге жататын ойылған бас табылды.
There are several castles in the area, including Cullam Castle, Ballyculhane Castle, Shanpallas Castle (previously called Kenry Castle) and Dromore Castle. Dromore Castle is unusual in that it was built late in the 19th century in the style of a fairytale castle. There have been a number of archaeological finds in the area, including the Shannongrove Collar which was found at a depth of 12 feet in a bog on lands granted to Phineas Bury during Cromwellian plantations. A bone crucifix was found in the 1950s at Dog's Island, the boggy ground between Dromore Lake and a very small lake east of it. A carved early medieval head was found at Kenry Castle.
Қызметтер
Паласкенридің бас көшесінде қытай рестораны мен аспаздық бөлімі, картоп фри дүкені, шаштараз, кафе, ер адамдар шаштарары, екі паб және екі жергілікті дүкен орналасқан. Сонымен қатар, жаназа үйі де бар. Сауда емес қызметтердің ішінде 150 жылдық шіркеу және пошта бөлімі бар.
On main street Pallaskenry there is a Chinese restaurant and takeaway, a chip shop, a hairdresser, a café, a barber, two pubs and two local shops. There is also a funeral home. The non retail services include a 150 year old church and a post office.
Халық саны
2022 жылғы халық санағында Паласкенридің халқы 610 адамды құрады, бұл 2016 жылғы халық санағындағы 651 адамнан азайды. 2011 жылғы халық санағында халық саны 664 адамды құрады. Бұл 1991 жылы 469 адамнан өсті.
In the 2022 census, Pallaskenry had a population of 610, a decrease from 651 at the 2016 census. The population in the 2011 census was 664. This had increased from 469 in 1991.